From 5b48bce6fc1b0087eefdf4cf54080ee0a1cdfc06 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Linerly <linerly@protonmail.com>
Date: Sun, 24 Jul 2022 07:28:31 +0000
Subject: [PATCH] [translations] Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (246 of 246 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/id/
---
 searx/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po | 25 +++++++++++++------
 1 file changed, 17 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/searx/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po
index 6d81393ae..761d5bf68 100644
--- a/searx/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,15 +9,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-23 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-23 14:09+0000\n"
-"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-29 07:17+0000\n"
+"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
+"Language-Team: Indonesian <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/"
+"id/>\n"
 "Language: id\n"
-"Language-Team: Indonesian "
-"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/id/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.10.3\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
@@ -267,16 +268,21 @@ msgid ""
 "format. TinEye only supports images that are JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF or"
 " WebP."
 msgstr ""
+"Tidak dapat membaca url gambar. Ini mungkin dikarenakan oleh format file "
+"yang tidak didukung. TinEye hanya mendukung gambar JPEG, PNG, GIF, BMP, "
+"TIFF, atau WebP."
 
 #: searx/engines/tineye.py:46
 msgid ""
 "The image is too simple to find matches. TinEye requires a basic level of"
 " visual detail to successfully identify matches."
 msgstr ""
+"Gambar ini terlalu sederhana untuk menemukan kecocokan. TinEye membutuhkan "
+"sebuah detail yang dasar untuk mengenal kecocokan dengan berhasil."
 
 #: searx/engines/tineye.py:52
 msgid "The image could not be downloaded."
-msgstr ""
+msgstr "Gambar ini tidak dapat diunduh."
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:24
 msgid "Converts strings to different hash digests."
@@ -338,7 +344,10 @@ msgstr "Plugin pemeriksaan Tor"
 msgid ""
 "This plugin checks if the address of the request is a TOR exit node, and "
 "informs the user if it is, like check.torproject.org but from searxng."
-msgstr "Plugin ini memeriksa jika alamat peminta adalah node"
+msgstr ""
+"Plugin ini memeriksa jika alamat peminta adalah node keluaran TOR, dan "
+"memberitahukan pengguna jika iya, seperti check.torproject.org tetapi dari "
+"searxng."
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:62
 msgid ""
@@ -355,6 +364,7 @@ msgstr "Anda menggunakan TOR. Alamat IP Anda adalah: {ip_address}."
 #: searx/plugins/tor_check.py:84
 msgid "You are not using TOR. Your IP address seems to be: {ip_address}."
 msgstr ""
+"Anda tidak menggunakan TOR. Alamat IP Anda terlihat sebagai: {ip_address}."
 
 #: searx/plugins/tracker_url_remover.py:29
 msgid "Tracker URL remover"
@@ -1272,4 +1282,3 @@ msgstr "sembunyikan video"
 
 #~ msgid "preferences"
 #~ msgstr "preferensi"
-