[translations] Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 67.0% (177 of 264 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/ro/
This commit is contained in:
Markus Heiser 2022-04-08 06:17:42 +00:00 committed by Weblate
parent b187bba2d1
commit 45fc8afecc

View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-20 07:34+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-03-20 07:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-08 07:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-04-08 07:18+0000\n"
"Last-Translator: A. B. <gamemc@virgilio.it>\n" "Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
"Language-Team: Romanian <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/" "Language-Team: Romanian <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/"
"ro/>\n" "ro/>\n"
"Language: ro\n" "Language: ro\n"
@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "Pagină negăsită"
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/simple/404.html:6 #: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/simple/404.html:6
#, python-format #, python-format
msgid "Go to %(search_page)s." msgid "Go to %(search_page)s."
msgstr "Navighează la %(search_page)s" msgstr "Navighează la %(search_page)s."
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/simple/404.html:6 #: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/simple/404.html:6
msgid "search page" msgid "search page"
@ -1122,7 +1122,7 @@ msgstr "Deocamdată nu există date disponibile."
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4 #: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:6 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:6
msgid "Engines cannot retrieve results." msgid "Engines cannot retrieve results."
msgstr "Motoarele nu pot obține rezultate" msgstr "Motoarele nu pot obține rezultate."
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:13 #: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:13
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15