diff --git a/searx/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po
index 17a1879d2..108a07b84 100644
--- a/searx/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,16 +9,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-12 07:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-06 07:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-22 11:59+0000\n"
 "Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
-"Language-Team: Indonesian <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/"
-"id/>\n"
+"Language-Team: Indonesian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/id/>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.11.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "Mengubah string menjadi hash digest yang berbeda."
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:52
 msgid "hash digest"
-msgstr "hash digest"
+msgstr "intisari hash"
 
 #: searx/plugins/hostname_replace.py:9
 msgid "Hostname replace"
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr "Informasi!"
 
 #: searx/templates/simple/messages/no_cookies.html:4
 msgid "currently, there are no cookies defined."
-msgstr "saat ini, tidak ada kuki yang didefinisikan"
+msgstr "saat ini, tidak ada kuki yang didefinisikan."
 
 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:6
 msgid "Engines cannot retrieve results."