diff --git a/searx/data/currencies.json b/searx/data/currencies.json
index 1a373d2c9..5437424b7 100644
--- a/searx/data/currencies.json
+++ b/searx/data/currencies.json
@@ -940,6 +940,7 @@
         "peso de chile": "CLP",
         "ਚਿਲੀਆਈ ਪੇਸੋ": "CLP",
         "peso chilijskie": "CLP",
+        "peso chilian": "CLP",
         "чилийское песо": "CLP",
         "čilenski peso": "CLP",
         "чилеански пезос": "CLP",
@@ -1459,6 +1460,7 @@
         "ஜார்ஜிய லாரி": "GEL",
         "gürcü larisi": "GEL",
         "грузинський ларі": "GEL",
+        "lari gruzia": "GEL",
         "سيدي غاني": "GHS",
         "ганайско седи": "GHS",
         "cedi": "GHS",
@@ -2020,11 +2022,11 @@
         "שילינג קנייתי": "KES",
         "kenijski šiling": "KES",
         "kenyai shilling": "KES",
+        "shilling kenya": "KES",
         "scellino keniota": "KES",
         "ケニア・シリング": "KES",
         "케냐 실링": "KES",
         "kenijos šilingas": "KES",
-        "shilling kenya": "KES",
         "keniaanse shilling": "KES",
         "szyling kenijski": "KES",
         "xelim queniano": "KES",
@@ -2040,7 +2042,7 @@
             "UZS",
             "KGS"
         ],
-        "kyrgyzstani som": "KGS",
+        "kyrgyz som": "KGS",
         "kirgiza somo": "KGS",
         "kirgisian som": "KGS",
         "som kirguiz": "KGS",
@@ -2260,6 +2262,7 @@
         "kazachse tenge": "KZT",
         "ਕਜ਼ਾਖ਼ਸਤਾਨੀ ਤੇਂਗੇ": "KZT",
         "казахстанский тенге": "KZT",
+        "කසකස්තාන ටෙන්ජි": "KZT",
         "kazachstanský tenge": "KZT",
         "казахстански тенге": "KZT",
         "கசக்ஸ்தானிய டெங்கே": "KZT",
@@ -2767,6 +2770,7 @@
         "mosambikin metical": "MZN",
         "mozambički metikal": "MZN",
         "mozambiki metical": "MZN",
+        "metical mozambik": "MZN",
         "metical mozambicano": "MZN",
         "メティカル": "MZN",
         "모잠비크 메티칼": "MZN",
@@ -2955,6 +2959,7 @@
         "nepalese roepee": "NPR",
         "روبية نيبالية": "NPR",
         "непалска рупия": "NPR",
+        "নেপালি রুপি": "NPR",
         "rupia nepalesa": "NPR",
         "nepálská rupie": "NPR",
         "nepalesiske rupee": "NPR",
@@ -4053,7 +4058,7 @@
         "lira turki": "TRY",
         "トルコリラ": "TRY",
         "튀르키예 리라": "TRY",
-        "naujoji turkijos lira": "TRY",
+        "turkijos lira": "TRY",
         "turku lira": "TRY",
         "ਤੁਰਕੀ ਲੀਰਾ": "TRY",
         "lira turecka": "TRY",
@@ -5564,7 +5569,10 @@
         "sfr": "CHF",
         "sfr.": "CHF",
         "schweizerfranken": "CHF",
-        "franc": "CHF",
+        "franc": [
+            "XPF",
+            "CHF"
+        ],
         "swiss frank": "CHF",
         "swiss franken": "CHF",
         "swiss franco": "CHF",
@@ -5915,7 +5923,6 @@
         "அல்ஜீரிய தினார்": "DZD",
         "الجنية المصري": "EGP",
         "LE": "EGP",
-        "الجنيه المصرى": "EGP",
         "الجنيه المصري": "EGP",
         "ج.م": "EGP",
         "جنية مصري": "EGP",
@@ -5981,7 +5988,6 @@
         "etb": "ETB",
         "ethiopian dollar": "ETB",
         "birr éthiopien": "ETB",
-        "birr ethiopia": "ETB",
         "エチオピア・ブル": "ETB",
         "비르": "ETB",
         "biras": "ETB",
@@ -6725,14 +6731,9 @@
         ],
         "سوم قرغيزستاني": "KGS",
         "⃀": "KGS",
-        "сом": [
-            "UZS",
-            "KGS"
-        ],
         "som de kirguizistan": "KGS",
         "som del kirguizistan": "KGS",
         "k.s.": "KGS",
-        "kyrgyz som": "KGS",
         "kirgizia somo": "KGS",
         "kgs": "KGS",
         "som de kirguistan": "KGS",
@@ -6747,6 +6748,10 @@
         "some": "KGS",
         "валюта киргизии": "KGS",
         "кыргызский сом": "KGS",
+        "сом": [
+            "UZS",
+            "KGS"
+        ],
         "киргистански сом": "KGS",
         "киргишки сом": "KGS",
         "៛": "KHR",
@@ -6796,11 +6801,12 @@
         "won de la república de corea": "KRW",
         "won": "KRW",
         "krw": "KRW",
+        "south korea won": "KRW",
         "sud korea vono": "KRW",
         "jeon": "KRW",
         "lõuna korea won": "KRW",
         "韓国ウォン": "KRW",
-        "대한민국원": "KRW",
+        "원": "KRW",
         "대한민국 통화": "KRW",
         "대한민국 화폐": "KRW",
         "대한민국전": "KRW",
@@ -7118,6 +7124,7 @@
         "makedoonia denaar": "MKD",
         "makedonian denaari": "MKD",
         "denar macedone": "MKD",
+        "denar makedonia utara": "MKD",
         "denaro macedone": "MKD",
         "マケドニア・ディナール": "MKD",
         "데나르": "MKD",
@@ -7551,7 +7558,6 @@
         "norska kronor": "NOK",
         "N₨": "NPR",
         "روبي نيبالي": "NPR",
-        "নেপালি রুপি": "NPR",
         "rupia de nepal": "NPR",
         "rupia del nepal": "NPR",
         "npr": "NPR",
@@ -8193,9 +8199,11 @@
         "sgd": "SGD",
         "singaporeansk dollar": "SGD",
         "singaporeanske dollars": "SGD",
+        "ringgit singapore": "SGD",
         "dolar de singapur": "SGD",
         "dollar singapourien": "SGD",
         "מטבע סינגפור": "SGD",
+        "ringgit singapura": "SGD",
         "シンガポールの通貨": "SGD",
         "シンガポール・ドル": "SGD",
         "星ドル": "SGD",
@@ -8394,7 +8402,6 @@
         "lilangeni swazilandais": "SZL",
         "svazijski lilangeni": "SZL",
         "szl": "SZL",
-        "lilangeni swaziland": "SZL",
         "エマランゲニ": "SZL",
         "スワジ・リランジェニ": "SZL",
         "リランジェニ": "SZL",
@@ -8412,6 +8419,7 @@
         "свазиландски лилангени": "SZL",
         "swazisk lilangeni": "SZL",
         "ліланджені": "SZL",
+        "lilangeni swaziland": "SZL",
         "฿": "THB",
         "البات": "THB",
         "بات": "THB",
@@ -8598,14 +8606,13 @@
         "livres turques": "TRY",
         "nouvelle livre turque": "TRY",
         "lira turc": "TRY",
-        "lira turki baru": "TRY",
         "トルコ・リラ": "TRY",
         "터키 리라": "TRY",
         "신 터키 리라": "TRY",
         "터키 신 리라": "TRY",
-        "turkijos lira": "TRY",
         "turcijas lira": "TRY",
         "lira baru turki": "TRY",
+        "lira turki baru": "TRY",
         "lira da turquia": "TRY",
         "liras turcas": "TRY",
         "nova libra turca": "TRY",
@@ -8800,6 +8807,8 @@
         "ugandese shilling": "UGX",
         "валюта уганды": "UGX",
         "usd": "USD",
+        "buck": "USD",
+        "greenback": "USD",
         "us $": "USD",
         "american dollar": "USD",
         "u. s. dollar": "USD",
@@ -8938,14 +8947,12 @@
         "₫": "VND",
         "vnd": "VND",
         "vnđ": "VND",
-        "vietnam dong": "VND",
+        "vietnam đồng": "VND",
         "đong": "VND",
         "vietnamin dong": "VND",
         "dong vietnamien": "VND",
         "דונג וייטנאמי ": "VND",
         "vietnámi dong": "VND",
-        "dong vietnam": "VND",
-        "vietnam đồng": "VND",
         "ベトナムドン": "VND",
         "ベトナム・ドン": "VND",
         "越南銅": "VND",
@@ -9038,6 +9045,8 @@
         "argent d'investissement": "XAG",
         "argent en tant qu'investissement": "XAG",
         "投資対象としての銀": "XAG",
+        "серебро как инвестиция": "XAG",
+        "цена серебра": "XAG",
         "bạc như một khoản đầu tư": "XAG",
         "الاستثمار في الذهب": "XAU",
         "anlagegold": "XAU",
@@ -9047,6 +9056,7 @@
         "kultaan sijoittaminen": "XAU",
         "arany mint befektetés": "XAU",
         "az arany mint befektetés": "XAU",
+        "золото как инвестиция": "XAU",
         "guld som investering": "XAU",
         "vàng như một kênh đầu tư": "XAU",
         "eurco": "XBA",
@@ -9153,8 +9163,11 @@
         "xpd": "XPD",
         "palladium": "XPD",
         "palladium as currency": "XPD",
+        "палладий как инвестиция": "XPD",
+        "цена палладия": "XPD",
         "xpf": "XPF",
         "pazifik franc": "XPF",
+        "pacific franc": "XPF",
         "cfp franko": "XPF",
         "fcfp": "XPF",
         "francs pacifique": "XPF",
@@ -10191,7 +10204,7 @@
             "he": "רובל בלארוסי",
             "hr": "Bjeloruski rubalj",
             "hu": "belarusz rubel",
-            "id": "rubel Belarus",
+            "id": "Rubel Belarus",
             "it": "Rublo bielorusso",
             "ja": "ベラルーシ・ルーブル",
             "ko": "벨라루스 루블",
@@ -10417,6 +10430,7 @@
             "pa": "ਚਿਲੀਆਈ ਪੇਸੋ",
             "pl": "Peso chilijskie",
             "pt": "peso chileno",
+            "ro": "Peso chilian",
             "ru": "чилийское песо",
             "sl": "Čilenski peso",
             "sr": "чилеански пезос",
@@ -10668,7 +10682,7 @@
             "fr": "franc Djibouti",
             "hr": "Džibutski franak",
             "hu": "dzsibuti frank",
-            "id": "Franc Djibouti",
+            "id": "Franc Jibuti",
             "it": "franco gibutiano",
             "ja": "ジブチ・フラン",
             "ko": "지부티 프랑",
@@ -10883,7 +10897,7 @@
             "he": "ביר אתיופי",
             "hr": "Etiopski bir",
             "hu": "etióp birr",
-            "id": "Birr Ethiopia",
+            "id": "Birr Etiopia",
             "it": "birr etiope",
             "ja": "ブル",
             "ko": "에티오피아 비르",
@@ -11095,6 +11109,7 @@
             "ta": "ஜார்ஜிய லாரி",
             "tr": "Gürcü larisi",
             "uk": "Ларі",
+            "vi": "Lari Gruzia",
             "oc": "Lari"
         },
         "GHS": {
@@ -11221,6 +11236,7 @@
             "ja": "ギニア・フラン",
             "ko": "기니 프랑",
             "lt": "Gvinėjos frankas",
+            "ms": "Franc Guinea",
             "nl": "Guineese frank",
             "pl": "frank gwinejski",
             "pt": "Franco da Guiné",
@@ -11833,11 +11849,11 @@
         },
         "KGS": {
             "ar": "سوم قرغيزستاني",
-            "bg": "сом",
+            "bg": "Киргизстански сом",
             "ca": "som kirguís",
             "cs": "Kyrgyzský som",
             "de": "Som",
-            "en": "Kyrgyzstani som",
+            "en": "Kyrgyz som",
             "eo": "kirgiza somo",
             "es": "som kirguís",
             "fi": "Kirgisian som",
@@ -11973,7 +11989,7 @@
             "cs": "jihokorejský won",
             "da": "Sydkoreanske won",
             "de": "südkoreanischer Won",
-            "en": "South Korean won",
+            "en": "won",
             "eo": "sud-korea vono",
             "es": "won surcoreano",
             "et": "Lõuna-Korea vonn",
@@ -11986,7 +12002,7 @@
             "id": "Won Korea Selatan",
             "it": "won sudcoreano",
             "ja": "大韓民国ウォン",
-            "ko": "대한민국원",
+            "ko": "원",
             "lt": "Pietų Korėjos vonas",
             "lv": "Dienvidkorejas vona",
             "ms": "Won Korea Selatan",
@@ -12099,6 +12115,7 @@
             "pt": "tenge",
             "ro": "Tenge",
             "ru": "казахстанский тенге",
+            "si": "කසකස්තාන ටෙන්ජි",
             "sk": "Kazachstanský tenge",
             "sl": "Kazahstanski tenge",
             "sr": "казахстански тенге",
@@ -12431,7 +12448,7 @@
             "he": "דינר מקדוני",
             "hr": "Makedonski denar",
             "hu": "macedón dénár",
-            "id": "Denar Makedonia",
+            "id": "Denar Makedonia Utara",
             "it": "Dinaro macedone",
             "ja": "マケドニア・デナール",
             "ko": "북마케도니아 데나르",
@@ -12981,6 +12998,7 @@
             "af": "Nepalese Rupee",
             "ar": "روبي نيبالي",
             "bg": "Непалска рупия",
+            "bn": "নেপালি রুপি",
             "ca": "rupia nepalesa",
             "cs": "Nepálská rupie",
             "da": "Nepalesiske rupee",
@@ -13013,8 +13031,7 @@
             "th": "รูปีเนปาล",
             "tr": "Nepal rupisi",
             "uk": "Непальська рупія",
-            "vi": "Rupee Nepal",
-            "bn": "নেপালি রুপি"
+            "vi": "Rupee Nepal"
         },
         "NZD": {
             "af": "Nieu-Seelandse dollar",
@@ -13269,7 +13286,7 @@
             "cs": "zlotý",
             "da": "zloty",
             "de": "Złoty",
-            "en": "zloty",
+            "en": "Złoty",
             "eo": "pola zloto",
             "es": "złoty",
             "et": "Poola zlott",
@@ -13312,7 +13329,7 @@
             "cs": "zlotý",
             "da": "zloty",
             "de": "Złoty",
-            "en": "zloty",
+            "en": "Złoty",
             "eo": "pola zloto",
             "es": "złoty",
             "et": "Poola zlott",
@@ -13827,7 +13844,7 @@
             "he": "ליאון",
             "hr": "Sijeraleonski leone",
             "hu": "Sierra Leone-i leone",
-            "id": "leone",
+            "id": "Leone",
             "it": "leone sierraleonese",
             "ja": "レオン",
             "ko": "시에라리온 레온",
@@ -13859,7 +13876,7 @@
             "he": "ליאון",
             "hr": "Sijeraleonski leone",
             "hu": "Sierra Leone-i leone",
-            "id": "leone",
+            "id": "Leone",
             "it": "leone sierraleonese",
             "ja": "レオン",
             "ko": "시에라리온 레온",
@@ -14054,7 +14071,7 @@
             "he": "לילנגני",
             "hr": "Svazijski lilangeni",
             "hu": "szváziföldi lilangeni",
-            "id": "Lilangeni Swaziland",
+            "id": "Lilangeni Eswatini",
             "it": "lilangeni dell'eSwatini",
             "ja": "リランゲニ",
             "ko": "에스와티니 릴랑게니",
@@ -14268,7 +14285,7 @@
             "he": "לירה טורקית",
             "hr": "Turska lira",
             "hu": "török líra",
-            "id": "Lira Turki Baru",
+            "id": "Lira Turki",
             "it": "lira turca",
             "ja": "トルコ・リラ",
             "ko": "터키 리라",
@@ -14380,6 +14397,7 @@
             "ja": "タンザニア・シリング",
             "ko": "탄자니아 실링",
             "lt": "Tanzanijos šilingas",
+            "ms": "Shilling Tanzania",
             "nl": "Tanzaniaanse shilling",
             "pl": "Szyling tanzański",
             "pt": "xelim tanzaniano",
@@ -14397,7 +14415,7 @@
             "cs": "ukrajinská hřivna",
             "da": "hryvnia",
             "de": "Hrywnja",
-            "en": "hryvnia",
+            "en": "Hryvnia",
             "eo": "ukraina hrivno",
             "es": "grivna",
             "et": "Ukraina grivna",
@@ -14607,7 +14625,7 @@
             "cs": "Vietnamský dong",
             "da": "Dong",
             "de": "vietnamesischer Đồng",
-            "en": "Vietnam Dong",
+            "en": "Vietnam Đồng",
             "eo": "vjetnama dongo",
             "es": "đồng vietnamita",
             "eu": "Vietnamdar dong",
@@ -14672,7 +14690,7 @@
             "ca": "tala",
             "cs": "Samojská tala",
             "de": "samoanischer Tala",
-            "en": "Samoan tālā",
+            "en": "Samoan Tālā",
             "eo": "samoa talao",
             "es": "tālā",
             "et": "Samoa tala",
@@ -14740,7 +14758,8 @@
             "sv": "Silver som investering",
             "vi": "Bạc như một khoản đầu tư",
             "fr": "argent d'investissement",
-            "ja": "投資対象としての銀"
+            "ja": "投資対象としての銀",
+            "ru": "серебро как инвестиция"
         },
         "XAU": {
             "ar": "استثمار الذهب",
@@ -14757,7 +14776,8 @@
             "ms": "Emas sebagai pelaburan",
             "sr": "Investiciono zlato",
             "sv": "Investeringsguld",
-            "vi": "Kênh đầu tư vàng"
+            "vi": "Kênh đầu tư vàng",
+            "ru": "золото как инвестиция"
         },
         "XCD": {
             "ar": "دولار شرق الكاريبي",
@@ -14865,7 +14885,8 @@
         },
         "XPD": {
             "de": "Palladiumpreis",
-            "en": "palladium as an investment"
+            "en": "palladium as an investment",
+            "ru": "палладий как инвестиция"
         },
         "XPF": {
             "ar": "فرنك س ف ب",
@@ -15003,7 +15024,7 @@
             "cs": "Zambijská kwacha",
             "da": "Zambianske kwacha",
             "de": "sambischer Kwacha",
-            "en": "Zambian kwacha",
+            "en": "Zambian Kwacha",
             "eo": "zambia kvaĉo",
             "es": "kwacha zambiano",
             "et": "Sambia kvatša",