From 0c9d775661e97d5d403f802a469a1e0c448755f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
Date: Mon, 22 Aug 2022 16:22:58 +0000
Subject: [PATCH] [translations] Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 91.4% (225 of 246 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/bg/
---
 searx/translations/bg/LC_MESSAGES/messages.po | 17 +++++++++++------
 1 file changed, 11 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/searx/translations/bg/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/bg/LC_MESSAGES/messages.po
index 78b000d8d..2591a780d 100644
--- a/searx/translations/bg/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/bg/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,18 +8,19 @@
 # Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-23 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-06 00:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-22 19:57+0000\n"
 "Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/"
+"bg/>\n"
 "Language: bg\n"
-"Language-Team: Bulgarian "
-"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/bg/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.10.3\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
@@ -269,12 +270,17 @@ msgid ""
 "format. TinEye only supports images that are JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF or"
 " WebP."
 msgstr ""
+"URL адресът на изображението не можа да бъде прочетен. Това може да се дължи "
+"на неподдържан файлов формат. TinEye поддържа само изображения, които са "
+"JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF или WebP."
 
 #: searx/engines/tineye.py:46
 msgid ""
 "The image is too simple to find matches. TinEye requires a basic level of"
 " visual detail to successfully identify matches."
 msgstr ""
+"Изображението е твърде просто за намиране на съвпадения. TinEye изисква "
+"основно ниво на визуална детайлност за успешно идентифициране на съвпадения."
 
 #: searx/engines/tineye.py:52
 msgid "The image could not be downloaded."
@@ -1374,4 +1380,3 @@ msgstr "скрий видеото"
 
 #~ msgid "preferences"
 #~ msgstr "предпочитания"
-