diff --git a/utils/diff_tut_folders.bash b/utils/diff_tut_folders.bash
index 73d5f38d..f4e6d107 100755
--- a/utils/diff_tut_folders.bash
+++ b/utils/diff_tut_folders.bash
@@ -8,6 +8,7 @@ DIFF=$(
     diff -uNr \
 	 -x README.md \
 	 -x README.CN.md \
+	 -x README.ES.md \
 	 -x kernel \
 	 -x kernel8.img \
 	 -x Cargo.lock \
@@ -16,7 +17,7 @@ DIFF=$(
 	| sed -r "s/[12][90][127][0-9]-[0-9][0-9]-[0-9][0-9] .*//g" \
 	| sed -r "s/[[:space:]]*$//g" \
 	| sed -r "s/%/modulo/g" \
-        | sed -r "s/diff -uNr -x README.md -x README.CN.md -x kernel -x kernel8.img -x Cargo.lock -x target/\ndiff -uNr/g"
+        | sed -r "s/diff -uNr -x README.md -x README.CN.md -x README.ES.md -x kernel -x kernel8.img -x Cargo.lock -x target/\ndiff -uNr/g"
      )
 
 HEADER="## Diff to previous"