{ "Process HTML input": "Обработать входной HTML", "A file, an http(s) URL, or '-' for standard input": "Файл, http(s) URL, или '-' для стандартного ввода", "Print script for bash/zsh completion": "Напечатать скрипт для автодополнения Bash/Zsh", "Print version": "Показать информацию про версию и выйти", "Show help": "Показать помощь", "Allow invalid SSL certificates": "Разрешить небезопасные подключения (неверные SSL сертификаты)", "Set custom user agent string": "Указать свою строку user agent", "Use specified proxy (can also use HTTPS_PROXY environment variable)": "Использовать указаный прокси-сервер (также можно использовать переменную среды HTTPS_PROXY)", "The file to which the result should be output": "Файл, в который записывается результат", "What to do if Readability.js is uncertain about what the core content actually is": "Что делать, когда Readability не может определить целевой контент", "Output specific properties of the parsed article": "Показать определённые характеристики текста", "Don't output extra information to stderr": "Не выдавать лишнюю информацию в стандартный вывод ошибок", "Specify .css file for stylesheet. If not specified, HTML will be adapted for desktop Firefox's Reader Mode.": "Указать .css файл. Если ничего не указано, HTML будет адаптирован под режим читателя в Firefox.", "Don't sanitize HTML": "Не убирать \"опасные\" элементы из HTML", "Set the document URL when parsing standard input or a local file (this affects relative links)": "Указать URL документа при чтении из локального файла или стандартного ввода (влияет на относительные ссылки)", "(deprecated) alias for --base": "(устаревшый) синоним для --base", "Interpret SOURCE as a file name rather than a URL": "Интерпретировать [source] как файл, а не как URL", "(deprecated) Interpret SOURCE as a URL rather than file name": "(устаревшее) Интерпретировать [source] как URL, а не как файл", "Output properties as a JSON payload": "Показать характеристики текста в формате JSON", "The --low-confidence option determines what should be done for documents where Readability can't tell what the core content is:\n": "Параметр --low-confidence определяет, что следует делать, если Readability не может определить целевой контент:\n", " keep When unsure, don't touch the HTML, output as-is. This is incompatible with the --properties and --json options.\n": " keep В случае неуверенности, не трогать HTML, выдавать как есть. Не совместимо с параметрами --properties и --json.\n", " force Process the document even when unsure (may produce really bad output).\n": " force Обработать документ даже в случае неуверенности (может выдать плохой результат).\n", " exit When unsure, exit with an error.\n": " exit В случае неуверенности, выдать ошибку и выйти.\n", "Default value is \"keep\".\n": "По умолчанию выполняется \"keep\".\n", "The --properties option accepts a list of values, separated by spaces. Suitable values are:\n": "Параметр --properties принимает список значений (разделённых пробелами):\n", " title The title of the article.\n": " title Заголовок статьи.\n", " html-title The title of the article, wrapped in an