Merge branch 'blomboff/readability-cli-main'

locales/fr.json

@@ -19,10 +19,10 @@
   "(deprecated) Interpret SOURCE as a URL rather than file name": "(obsolète) Interpréter SOURCE comme une URL plutôt que comme un nom de fichier",
   "Output properties as a JSON payload": "Sort les propriétés en tant que JSON",
   "The --low-confidence option determines what should be done for documents where Readability can't tell what the core content is:\n": "L'option --low-confidence détermine ce qui doit être fait pour les documents où Readability ne peut deviner le contenu principal:\n",
-  "   keep    When unsure, don't touch the HTML, output as-is. This is incompatible with the --properties and --json options.\n": "   keep    En cas de doute, ne touchez pas le HTML, sortie comme- est. Ceci est incompatible avec les options --properties et --json.\n",
+  "   keep    When unsure, don't touch the HTML, output as-is. This is incompatible with the --properties and --json options.\n": "   keep    En cas de doute, ne pas toucher le HTML, sortir tel quel. Ceci est incompatible avec les options --properties et --json.\n",
   "   force   Process the document even when unsure (may produce really bad output).\n": "   force   Traite le document même en cas de doute (peut produire une sortie vraiment mauvaise).\n",
   "   exit    When unsure, exit with an error.\n": "   exit    En cas de doute, quitte avec une erreur.\n",
-  "Default value is \"keep\".\n": "La valeur par défaut est \" keep \".\n",
+  "Default value is \"keep\".\n": "La valeur par défaut est \"keep\".\n",
   "The --properties option accepts a list of values, separated by spaces. Suitable values are:\n": "L'option --properties accepte une liste de valeurs, séparées par des espaces. Les valeurs appropriées sont:\n",
   "   title          The title of the article.\n": "   title          Le titre de l'article.\n",
   "   html-title     The title of the article, wrapped in an <h1> tag.\n": "   html-title     Le titre de l'article, entouré d'une balise <h1>.\n",