From dbe94ec89ad60c8a35bdec99d144cffd43576cd8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: seregavspb <96838602+seregavspb@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 18 Apr 2023 15:05:13 +0300
Subject: [PATCH] Update Russian translation

Minor changes to make the translation more natural
---
 README_ru.md | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/README_ru.md b/README_ru.md
index 7facec6..3627c3f 100755
--- a/README_ru.md
+++ b/README_ru.md
@@ -26,7 +26,7 @@ Translations:
 
 Этот шаблон организации проекта намеренно сделан обобщенным, и не является примером структуры какого-то конкретного пакета Golang.
 
-Этот репозиторий открыт к усилиям сообщества. Создайте заявку о проблеме, если вы нашли новый шаблон или считаете, что один из существующих шаблонов необходимо обновить.
+Этот репозиторий открыт к участию сообщества. Создайте заявку о проблеме, если вы нашли новый шаблон или считаете, что один из существующих шаблонов необходимо обновить.
 
 Если вам нужна помощь в наименовании, форматировании или стилизации кода - начните с [`gofmt`](https://golang.org/cmd/gofmt/) и [`golint`](https://github.com/golang/lint). Также обязательно прочтите эти руководства по стилизации кода Golang и рекомендации:
 * https://talks.golang.org/2014/names.slide
@@ -54,7 +54,8 @@ Translations:
 
 Имя директории для каждого приложения должно совпадать с именем исполняемого файла, который вы хотите собрать (например, `/cmd/myapp`).
 
-Не стоит располагать в этой директории большие объёмы кода. Если вы предполагаете дальнейшее использование кода в других проектах, вам стоит хранить его в директории `/pkg` в корне проекта. Если же код не должен быть переиспользован где-то еще - ему самое место в директории `/internal` в корне проекта. Вы будете удивлены тем, что другие люди могут сделать, поэтому будьте уверены в своих намерениях!
+Не стоит располагать в этой директории большие объёмы кода. Если вы предполагаете дальнейшее использование кода в других проектах, вам стоит хранить его в директории `/pkg` в корне проекта. Если же код не должен быть переиспользован где-то еще - ему самое место в директории `/internal` в корне проекта. Вы будете удивлены тем, что могут сделать другие люди, по
+тому выражайте свои намерения явно!
 
 Самой распространнёной практикой является использование маленькой `main` функции, которая импортирует и вызывает весь необходимый код из директорий `/internal` и `/pkg` и никаких других.