Oh My Fish incluye una pequeña utilidad `omf` para extraer e instalar nuevos paquetes y temas.
@ -92,7 +92,7 @@ Actualiza Oh My Fish, todos los paquetes de los repositorios y todos los paquete
Instala uno _o más_ paquetes.
- Puede instalar paquetes directamente con la URL mediante `omf install URL`
- Cuando es ejecutado sin argumentos, instala paquetes faltantes desde [bundle](#dotfiles).
- Cuando es ejecutado sin argumentos, instala paquetes faltantes desde [bundle](#archivos-de-configuraci%C3%B3n-dotfiles).
#### `omf repositories` _`[list|add|remove]`_
@ -149,7 +149,7 @@ Utilizar para diagnosticar un error antes de [abrir un _issue_][omf-issues-new].
Desinstala Oh My Fish.
## Avanzado
## Avanzado
El instalador de Oh My Fish añade un fragmento a los archivos de configuración de fish del usuario (`~/.config/fish/conf.d/`) que llama al código de
arranque de OMF.
@ -163,10 +163,10 @@ Así que si `a_script.fish` depende de complementos gestionados por OMF, conside
De manera similar, para asegurarse que un script se ejecuta antes de `omf.fish`, debería añadirle el prefijo `00_`.
De manera alternativa también se puede utilizar `~/.config/omf/before.init.fish`.
### Inicio
### Inicio
Cada vez que abre una nueva shell, el código de inicio inicializa la ruta de instalación y la ruta de configuración de Oh My Fish (`~/.config/omf` de manera
predeterminada), ejecutando el script [`init.fish`](init.fish) posteriormente, que carga de manera automática los paquetes, temas y sus ficheros
predeterminada), ejecutando el script [`init.fish`](/init.fish) posteriormente, que carga de manera automática los paquetes, temas y sus ficheros
personalizados de inicio.
Para más información puede consultar la sección de preguntas frecuentes [FAQ](FAQ.md#qué-hace-oh-my-fish-exactamente).
@ -195,14 +195,14 @@ sesión de la shell. Para conseguir esto, es necesario definirlas de manera glob
# Los desarrolladore de Golang quizás necesitan esto
set -xg GOPATH $HOME/gocode
# En cambio los desarrolladores de Python
# En cambio los desarrolladores de Python
set -xg PYTHONDONTWRITEBYTECODE 1
```
#### Acerca de bundle
Cada vez que un paquete/tema es instalado o eliminado, el archivo `bundle` es actualizado. También puedes editarlo manualmente y después ejecutar `omf
install` para tomar en cuenta los cambios realizados. Por favor tenga en cuenta que mientras que los paquetes/temas añadidos a _bundle_ son
install` para tomar en cuenta los cambios realizados. Por favor tenga en cuenta que mientras que los paquetes/temas añadidos a _bundle_ son
instalados automáticamente, un paquete/tema eliminado de _bundle_ no es eliminado de la instalación del usuario.
@ -90,7 +90,7 @@ Werk Oh My Fish, alle pakketbronnen en geïnstalleerde pakketten bij.
Installeer één _of meerdere_ pakketten.
- U kunt pakketten installeren door een url op te geven met `omf install url`
- Zonder opdrachtregelopties worden alleen ontbrekende pakketten geïnstalleerd uit de [bundel](#dotfiles).
- Zonder opdrachtregelopties worden alleen ontbrekende pakketten geïnstalleerd uit de [bundel](#puntbestanden).
#### `omf repositories` _`[list|add|remove]`_
@ -102,7 +102,7 @@ Toon alle geïnstalleerde pakketten.
#### `omf theme` _`<theme>`_
Pas een thema toe. Bekijk alle beschikbare thema's met `omf theme`. U kunt ze ook [voorvertonen](./docs/Themes.md).
Pas een thema toe. Bekijk alle beschikbare thema's met `omf theme`. U kunt ze ook [voorvertonen](/docs/Themes.md).
#### `omf remove` _`<name>`_
@ -156,9 +156,9 @@ Ook kunt u `~/.config/omf/before.init.fish` hiervoor gebruiken.
### Opstarten
Telkens als u een nieuwe shell opent, initialiseert de opstartcode het Oh My Fish-installatie- en _config_-pad (standaard: `~/.config/omf`),
waardoor het [`init.fish`](init.fish)-script naderhand wordt aangeroepen. Dit script bevat een lijst met geïnstalleerde pakketten, thema's en aangepaste init-bestanden.
waardoor het [`init.fish`](/init.fish)-script naderhand wordt aangeroepen. Dit script bevat een lijst met geïnstalleerde pakketten, thema's en aangepaste init-bestanden.
Lees voor meer informatie de [veelgestelde vragen](docs/nl-NL/FAQ.md#what-does-oh-my-fish-do-exactly).
Lees voor meer informatie de [veelgestelde vragen](./FAQ.md#wat-doet-oh-my-fish-precies).
### Puntbestanden
@ -200,7 +200,7 @@ Als opstartopdrachten uitgevoerd dienen te worden *vóór* Oh My Fish start, voe
## Pakketten maken
Oh My Fish gebruikt een geavanceerde, goedgedocumenteerde plug-inarchitectuur om het maken van plug-ins te vereenvoudigen, inclusief init- en uninstall-opties, functies en automatische aanvulling. Lees voor meer informatie [de pakketdocumentatie](docs/nl-NL/Packages.md).
Oh My Fish gebruikt een geavanceerde, goedgedocumenteerde plug-inarchitectuur om het maken van plug-ins te vereenvoudigen, inclusief init- en uninstall-opties, functies en automatische aanvulling. Lees voor meer informatie [de pakketdocumentatie](Packages.md).