diff --git a/ui/src/components/mail/listing/compact.rs b/ui/src/components/mail/listing/compact.rs
index f381b49c..ecbec4ad 100644
--- a/ui/src/components/mail/listing/compact.rs
+++ b/ui/src/components/mail/listing/compact.rs
@@ -101,7 +101,7 @@ pub struct CompactListing {
 
 impl ListingTrait for CompactListing {
     fn coordinates(&self) -> (usize, usize, Option<EnvelopeHash>) {
-        (self.cursor_pos.0, self.cursor_pos.1, None)
+        (self.new_cursor_pos.0, self.new_cursor_pos.1, None)
     }
     fn set_coordinates(&mut self, coordinates: (usize, usize, Option<EnvelopeHash>)) {
         self.new_cursor_pos = (coordinates.0, coordinates.1, 0);
@@ -498,9 +498,6 @@ impl CompactListing {
             self.dirty = false;
             return;
         };
-        context
-            .replies
-            .push_back(UIEvent::RefreshMailbox((self.cursor_pos.0, folder_hash)));
 
         // Get mailbox as a reference.
         //
diff --git a/ui/src/components/mail/listing/conversations.rs b/ui/src/components/mail/listing/conversations.rs
index 87ba45d8..1c00dafa 100644
--- a/ui/src/components/mail/listing/conversations.rs
+++ b/ui/src/components/mail/listing/conversations.rs
@@ -104,7 +104,7 @@ pub struct ConversationsListing {
 
 impl ListingTrait for ConversationsListing {
     fn coordinates(&self) -> (usize, usize, Option<EnvelopeHash>) {
-        (self.cursor_pos.0, self.cursor_pos.1, None)
+        (self.new_cursor_pos.0, self.new_cursor_pos.1, None)
     }
 
     fn set_coordinates(&mut self, coordinates: (usize, usize, Option<EnvelopeHash>)) {
@@ -532,9 +532,6 @@ impl ConversationsListing {
             self.dirty = false;
             return;
         };
-        context
-            .replies
-            .push_back(UIEvent::RefreshMailbox((self.cursor_pos.0, folder_hash)));
 
         // Get mailbox as a reference.
         //
diff --git a/ui/src/components/mail/listing/plain.rs b/ui/src/components/mail/listing/plain.rs
index 617466bd..5667774c 100644
--- a/ui/src/components/mail/listing/plain.rs
+++ b/ui/src/components/mail/listing/plain.rs
@@ -88,7 +88,7 @@ pub struct PlainListing {
 
 impl ListingTrait for PlainListing {
     fn coordinates(&self) -> (usize, usize, Option<EnvelopeHash>) {
-        (self.cursor_pos.0, self.cursor_pos.1, None)
+        (self.new_cursor_pos.0, self.new_cursor_pos.1, None)
     }
     fn set_coordinates(&mut self, coordinates: (usize, usize, Option<EnvelopeHash>)) {
         self.new_cursor_pos = (coordinates.0, coordinates.1, 0);
diff --git a/ui/src/components/mail/listing/thread.rs b/ui/src/components/mail/listing/thread.rs
index 6a1169e2..d29bccb0 100644
--- a/ui/src/components/mail/listing/thread.rs
+++ b/ui/src/components/mail/listing/thread.rs
@@ -51,9 +51,9 @@ pub struct ThreadListing {
 impl ListingTrait for ThreadListing {
     fn coordinates(&self) -> (usize, usize, Option<EnvelopeHash>) {
         (
-            self.cursor_pos.0,
-            self.cursor_pos.1,
-            Some(self.locations[self.cursor_pos.2]),
+            self.new_cursor_pos.0,
+            self.new_cursor_pos.1,
+            Some(self.locations[self.new_cursor_pos.2]),
         )
     }
     fn set_coordinates(&mut self, coordinates: (usize, usize, Option<EnvelopeHash>)) {