manjaro-architect/translations/english.trans

##
## 							
## English Translation File		
##								
##
## Written by Carl Duff (15-Feb-2016)
##
##

# Generic
_UseSpaceBar="Use [Spacebar] to de/select options listed."
_AlreadyInst="Already installed:"
_All="All"
_Done="Done"
_PlsWaitBody="\nPlease wait...\n\n"
_PassReEntBody="\nRe-enter the password.\n"
_ErrTitle="Error"
_PassErrBody="\nThe passwords entered do not match. Please try again.\n\n"

# Security and Tweaks
_SecMenuTitle="Security and systemd Tweaks"
_SecJournTitle="Amend journald logging"
_SecCoreTitle="Disable Coredump logging"
_SecKernTitle="Restrict Access to Kernel Logs"
_Edit="Edit configuration file"
_Disable="Disable"
_SecMenuBody="\nA few useful and beginner-friendly tweaks are available to improve system security and performance.\n\nSelecting an option will provide details about it."
_SecJournBody="\nsystemd-journald collects and stores kernel logs, system logs, audit records, and standard outputs and error messages from services.\n\nBy default, a persistent (non-volatile) journal size limit is 10% of the root partition size: a 500G root means a 50G limit to data stored in /var/log/journal. 50M should be sufficent. Logging can also be disabled, although solving system problems may be more difficult.\n\n"
_SecCoreBody="\nA core dump is a record of computer memory when a process crashes.\n\nUseful for developers but not the average user, core dumps waste system resources and can also contain sensitive data such as passwords and encryption keys.\n\nThe default systemd behavior is to generate core dumps for all processes in /var/lib/systemd/coredump. This behavior can be overridden by creating a configuration file in the /etc/systemd/coredump.conf.d/ directory.\n\n"

# btrfs
_btrfsSVTitle="btrfs Subvolumes"
_btrfsSVBody="Create btrfs subvolumes?\n\nAn initial subvolume will be created and then mounted. Other subvolumes branching from this may then be created.\n\nOtherwise you can skip directly to the mounting options.\n"
_btrfsMSubBody1="Enter the name of the initial subvolume to mount (e.g. ROOT). Mounting options may then be selected. Once mounted, all other subvolumes created for "
_btrfsMSubBody2="will branch from it."
_btrfsSVErrBody="Blanks or spaces are not permitted. Please try again.\n"
_btrfsSVBody1="Enter the name of subvolume"
_btrfsSVBody2="to create within"
_btrfsSVBody3="\n\nThis process will be repeated until an asterisk (*) is entered as the subvolume name.\n\nCreated Subvols:"
_btrfsMntBody="Use [Space] to de/select the desired mount options and review carefully. Please do not select multiple versions of the same option."
_btrfsMntConfBody="Confirm the following mount options:\n\n"

# Autopartition
_AutoPartBody1="Warning: ALL data on"
_AutoPartBody2="will be destroyed.\n\nA 512MB boot partition will first be created, followed by a second (root or '/') partition using all remaining space."
_AutoPartBody3="If intending to use SWAP, select the 'Swap File' option when mounting.\n\nDo you wish to continue?"

# Error Messages. All others are generated by BASH.
_ErrNoMount="\nPartition(s) must be mounted first.\n\n"
_ErrNoBase="\nThe Arch base must be installed first.\n\n"
_ErrNoKernel="\nAt least one kernel (linux or linux-lts) must be selected.\n\n"

# Vbox Installations
_VBoxInstTitle="VirtualBox Installation "
_VBoxInstBody="\nIf for any reason the VirtualBox guest modules do not load for the installed system (e.g. low resolution and scrollbars after booting), a one-off series of commands will fix this:\n\n$ su\n# depmod -a\n# modprobe -a vboxvideo vboxguest vboxsf\n# reboot"

# Select Config Files
_SeeConfOptTitle="Review Configuration Files"
_SeeConfOptBody="\nSelect any file listed below to be reviewed or amended.\n"
_SeeConfErrBody="\nFile does not exist.\n\n"

# Pacman
_PrepPacKey="Refresh Pacman Keys"

# LUKS / DM-Crypt / Encryption
_PrepLUKS="LUKS Encryption (optional)"
_LuksMenuBody="\nDevices and volumes encrypted using dm_crypt cannot be accessed or even seen without being unlocked via a key or password."
_LuksMenuBody2="\n\nA seperate boot partition without encryption or logical volume management (LVM - unless using BIOS Grub) is required."
_LuksMenuBody3="\n\nThe Automatic option uses default encryption settings, and is recommended for beginners. Otherwise, it is possible to specify cypher and key size parameters manually."
_LuksOpen="Open Encrypted Partition"
_LuksOpenBody="\nSpecify a name for the encrypted block device. It is not necessary to prefix it with /dev/mapper/. An example has been provided."
_LuksEncrypt="Automatic LUKS Encryption"
_LuksEncryptAdv="Define Key-Size and Cypher"
_LuksEncryptBody="\nSelect a partition to encrypt."
_LuksEncruptSucc="\nDone! Opened and ready for LVM (recommended) or direct mounting.\n"
_LuksPartErrBody="\nA minimum of two partitions are required for encryption:\n\n1. Root (/) - standard or lvm partition types.\n\n2. Boot (/boot or /boot/efi) - standard partition types only (except lvm where using BIOS Grub).\n"
_SelLuksRootBody="\nSelect the ROOT (/) partition to encrypt. This is where Arch will be installed.\n\n"
_LuksPassBody="\nEnter a password to un/encrypt the partition. This should not be the same as the Root account or user account passwords.\n"
_LuksWaitBody="\nCreating encrypted Root partition:"
_LuksWaitBody2="Device or volume used:"
_LuksCipherKey="\nOnce the specified flags have been amended, they will automatically be used with the 'cryptsetup -q luksFormat /dev/...' command.\n\nNOTE: Key files are not supported; they can be added manually post-installation. Do not specify any additional flags such as -v (--verbose) or -y (--verify-passphrase).\n"

# Logical Volume Management
_PrepLVM="Logical Volume Management"
_PrepLVM2="(optional)"
_LvmMenu="\nLogical Volume Management (LVM) allows 'virtual' hard drives (Volume Groups) and partitions (Logical Volumes) to be created from existing drives and partitions. A Volume Group must be created first, then one or more Logical Volumes in it.\n\nLVM can also be used with an encrypted partition to create multiple logical volumes (e.g. root and home) in it."
_LvmCreateVG="Create VG and LV(s)"
_LvmDelVG="Delete Volume Groups"
_LvMDelAll="Delete *ALL* VGs, LVs, PVs"
_LvmDetBody="\nExisting Logical Volume Management (LVM) detected. Activating. Please Wait...\n\n"
_LvmPartErrBody="\nThere are no viable partitions available to use for Logical Volume Management. A minimum of one is required.\n\nIf LVM is already in use, deactivating it will allow the partition(s) used for its Physical Volume(s) to be used again.\n\n"
_LvmNameVgBody="\nEnter the name of the Volume Group (VG) to create.\n\nThe VG is the new 'virtual device / hard-disk' to create out of the partition(s) selected next.\n"
_LvmNameVgErr="\nInvalid Name Entered. The Volume Group name may be alpha-numeric, but may not contain spaces, start with a '/', or already be in use.\n\n"
_LvmPvSelBody="\nSelect the partition(s) to use for the Physical Volume (PV).\n\n"
_LvmPvConfBody1="\nConfirm creation of Volume Group "
_LvmPvConfBody2="with the following partitions:\n\n"
_LvmPvActBody1="\nCreating and activating Volume Group "
_LvmPvDoneBody1="\nVolume Group "
_LvmPvDoneBody2="has been created"
_LvmLvNumBody1="\nUse [Spacebar] to select the number of Logical Volumes (LVs) to create in"
_LvmLvNumBody2="\n\nThe last (or only) LV will automatically use 100% of the remaining space in the Volume Group."
_LvmLvNameBody1="\nEnter the name of the Logical Volume (LV) to create.\n\nThis is like setting a name / label for a partition.\n"
_LvmLvNameBody2="\nNOTE: This LV will automatically use up all space remaining on the Volume Group"
_LvmLvNameErrBody="\nInvalid Name Entered. The Logical Volume (LV) name may be alpha-numeric, but may not contain spaces or be preceeded with a '/'.\n\n"
_LvmLvSizeBody1="remaining"
_LvmLvSizeBody2="\n\nEnter the size of the Logical Volume (LV) in Megabytes (M) or Gigabytes (G). For example, 100M will create a 100 Megabyte LV. 10G will create a 10 Gigabyte LV.\n"
_LvmLvSizeErrBody="\nInvalid value Entered. A numeric value must be entered with an 'M' (Megabytes) or a 'G' (Gigabytes) at the end.\n\nExamples include, 100M, 10G, or 250M. The value may also not be equal to or greater than the remaining size of the VG.\n\n"
_LvmCompBody="\nDone! All Logical Volumes have been created for the Volume Group.\n\nDo you wish to view the new LVM scheme?\n\n"
_LvmDelQ="\nConfirm deletion of Volume Group(s) and Logical Volume(s).\n\nIf deleting a Volume Group, all Logical Volumes within will be deleted as well.\n\n"
_LvmSelVGBody="\nSelect Volume Group to delete. All Logical Volumes within will also be deleted.\n"
_LvmVGErr="\nNo Volume Groups found.\n\n"

# Show devices and partitions
_DevShowOpt="List Devices (optional)"

# Check Requirements
_ChkTitle="Rechecking Requirements"
_ChkBody="\nRechecking installer has been run as root and that there is an active internet connection. Please wait...\n\n"
_RtFailBody="\nThe installer must be run as root. Exiting.\n\n"
_ConFailBody="\nInternet connection test failed. Exiting.\n\n"
_ReqMetTitle="Requirements Met"
_ReqMetBody="\nAll checks passed!\n\n"


# Installer Mirrorlist
_MirrorlistTitle="Mirrorlist"
_MirrorlistBody="\nThe mirrorlist contains server addresses used by pacman to install packages. To find the fastest servers, FIRST generate a mirrorlist by country BEFORE running RankMirrors, otherwise the process will take a LONG TIME.\n\nThe pacman configuration file can be edited to enable multilib and other repositories.\n\nNOTE: Close text files with '[CTRL] + [x]'. If edited, then press [y] to save or [n] to discard changes.\n"
_MirrorbyCountry="Generate mirrorlist by Country"
_MirrorEdit="Manually edit mirrorlist"
_MirrorRankTitle="Run RankMirrors"
_MirrorRestTitle="Restore original mirrorlist"
_MirrorRankBody="\nFinding the fastest servers from the mirrorlist."
_MirrorNoneBody="\nA copy of the original mirrorlist was not found.\n\n"
_MirrorCntryBody="\nA list of mirrors by the selected country will be generated.\n"
_MirrorGenQ="Use generated mirrorlist for installer?"
_MirrorPacman="Edit pacman configuration"
_MIrrorPacQ="\nUse edited pacman configuration for installed system? If Yes, the file will be copied over after installing the base.\n\n"

# Set Keymap (vconsole)
_VCKeymapTitle="Set Virtual Console"
_VCKeymapBody="\nA virtual console is a shell prompt in a non-graphical environment. Its keymap is independent of a desktop environment / terminal."

# Set Xkbmap (environment)
_XkbmapBody="\nSelect Desktop Environment Keymap."

# Set Locale
_localeBody="Locales determine the languages displayed, time and date formats, etc.\n\nThe format is language_COUNTRY (e.g. en_US is english, United States; en_GB is english, Great Britain)."

# Set Timezone
_TimeZBody="\nThe time zone is used to correctly set your system clock."
_TimeSubZBody="\nSelect the city nearest to you."
_TimeZQ="\nSet Time Zone as"

# Set Hardware Clock
_HwCBody="\nUTC is the universal time standard, and is recommended unless dual-booting with Windows."

# Generate FSTAB
_FstabBody="\nThe FSTAB file (File System TABle) sets what storage devices and partitions are to be mounted, and how they are to be used.\n\nUUID (Universally Unique IDentifier) is recommended.\n\nIf no labels were set for the partitions earlier, device names will be used for the label option."
_FstabErr="\nThe Part UUID option is only for UEFI/GPT installations.\n\n"
_FstabDevName="Device Name"
_FstabDevLabel="Device Label"
_FstabDevUUID="Device UUID"
_FstabDevPtUUID="UEFI Part UUID"

# Set Hostname
_HostNameBody="\nThe host name is used to identify the system on a network.\n\nIt is restricted to alphanumeric characters, can contain a hyphen (-) - but not at the start or end - and must be no longer than 63 characters.\n"

# Set Root Password
_PassRtBody="\nEnter Root password\n\n"
_PassRtBody2="\nRe-enter Root password\n\n"

# Create New User
_NUsrTitle="Create New User"
_NUsrBody="\nEnter the user name. Letters MUST be lower case.\n"

# Username Error
_NUsrErrTitle="User Name Error"
_NUsrErrBody="\nAn incorrect user name was entered. Please try again.\n\n"

# Set User
_PassNUsrBody="\nEnter password for" 
_NUsrSetBody="\nCreating User and setting groups...\n\n"

# Mounting (Partitions)
_MntStatusTitle="Mount Status"
_MntStatusSucc="\nMount Successful!\n\n"
_MntStatusFail="\nMount Failed!\n\n"
_WarnMount1="\nIMPORTANT: Partitions can be mounted without formatting them by selecting the"
_WarnMount2="option listed at the top of the file system menu.\n\nEnsure the correct choices for mounting and formatting are made as no warnings will be provided, with the exception of the UEFI boot partition.\n\n"

# Select Device (installation)
_DevSelTitle="Select Device"
_DevSelBody="\nDevices (/dev/) are available hard-disks and USB-sticks to install on. The first is /sda, the second /sdb, and so on.\n\nWhere using a USB-stick to boot Architect, be careful as it will also be listed!"

# Partitioning Tool
_PartToolTitle="Partitioning Tool"
_PartToolBody="\nAn automatic partitioning option is available for beginners. Otherwise, cfdisk is recomended for BIOS, parted for UEFI.\n\nDO NOT select a UEFI/GPT-only partitioning tool for a BIOS/MBR system as this could cause serious problems, including an unbootable installation."
_PartOptAuto="Automatic Partitioning"
_PartOptWipe="Securely Wipe Device (optional)"
_AutoPartWipeBody1="\nWARNING: ALL data on"
_AutoPartWipeBody2="will be destroyed using the command 'wipe -Ifre'. This process may also take a long time depending on the size of the device.\n\nDo you wish to continue?\n"

# Partitioning Error
_PartErrBody="\nBIOS systems require a minmum of one partition (ROOT).\n\nUEFI systems require a minimum of two partitions (ROOT and UEFI).\n\n"

# File System
_FSTitle="Choose Filesystem"
_FSBody="\nExt4 is recommended. Not all filesystems are viable for Root or Boot partitions. All have different features and limitations."
_FSSkip="Skip / None" 

# Select Root
_SelRootBody="\nSelect ROOT Partition. This is where Arch will be installed."

# Select SWAP
_SelSwpBody="\nSelect SWAP Partition. If using a Swapfile, it will be initially set the same size as your RAM."
_SelSwpNone="None"
_SelSwpFile="Swapfile"

# Select UEFI
_SelUefiBody="\nSelect UEFI Partition. This is a special partition for booting UEFI systems."

# Format UEFI
_FormUefiBody="The UEFI partition"
_FormUefiBody2="has already been formatted.\n\nReformat? Doing so will erase ALL data already on that partition.\n\n"

# UEFI Mountpoint
_MntUefiBody="\nSelect UEFI Mountpoint.\n\nsystemd-boot requires /boot. Grub will work with either mountpoint."

# Extra Partitions
_ExtPartBody="\nSelect additional partitions in any order, or 'Done' to finish."

# Extra Partitions
_ExtPartBody1="\nSpecify partition mountpoint. Ensure the name begins with a forward slash (/). Examples include:\n\n"

# Extra Partition Naming Error
_ExtErrBody="\nPartition cannot be mounted due to a problem with the mountpoint name. A name must be given after a forward slash.\n\n"

# Install Base
_InstBseTitle="Install Base"
_InstBseBody="\nStandard: Recommended for beginners. Choose up to two kernels (linux and linux-lts) and optionally the base-devel package group. sudo, btrfs-progs, f2fs-tools will also be installed.\n\nAdvanced: Choose up to four kernels (linux, lts, grsec, zen) and control individual base and base-devel packages. Additional configuration for grsec and zen may be required for Virtualbox and NVIDIA.\n\nNOTE: Unless already installed, at least one kernel must be selected."
_InstStandBseBody="\nThe base package group will be installed automatically. The base-devel package group is required to use the Arch User Repository (AUR).\n\n"
_InstStandBase="Standard Installation"
_InstAdvBase="Advanced Installation"
_InstAdvBseBody="\nWARNING: This is for experienced users only. Newer users should use the 'standard' installation option."
_InstAdvWait="\nGathering package descriptions."

# Install BIOS Bootloader
_InstBiosBtTitle="Install BIOS Bootloader"
_InstBiosBtBody="\nGrub2 is recommended for beginners. The installation device can also be selected.\n\nSyslinux is a lighter and simpler alternative that will only work with ext/btrfs filesystems."
_InstSysTitle="Install Syslinux"
_InstSysBody="\nInstall syslinux to Master Boot Record (MBR) or to Root (/)?\n\n"

# Install UEFI Bootloader
_InstUefiBtTitle="Install UEFI Bootloader"
_InstUefiBtBody="\nsystemd-boot requires /boot. Grub will work with either mountpoint."
_SetBootDefBody="\nSome UEFI firmware may not detect the bootloader unless it is set as default by copying its efi stub to"
_SetBootDefBody2="and renaming it to bootx64.efi.\n\nIt is recommended to do so unless already using a default bootloader, or where intending to use multiple bootloaders.\n\nSet bootloader as default?\n\n"

# efi file set for Grub
_SetDefDoneBody="has been set as the default bootloader.\n\n"

# Graphics Card Menu
_GCtitle="Graphics Card Menu"
_GCBody="Pick Nouveau for older NVIDIA cards. If your card is not listed, pick 'Unknown / Generic'.\n"
_GCUnknOpt="Unknown / Generic"

# NVIDIA Configruation Check
_NvidiaConfTitle="NVIDIA Configuration Check"
_NvidiaConfBody="\nA basic NVIDIA configuration file has been created. Please check it before closing to continue.\n"

# Graphics Card Detection
_GCDetTitle="Detected"
_GCDetBody="\nIs your graphics card or virtualisation software"
_GCDetBody2="-Select 'Yes' to install its OPEN-SOURCE driver.\n\n-Select 'No' to open the graphics card menu, which includes proprietary NVIDIA drivers."

#  Install DE Info
_DEInfoBody="\nMultiple environments can be installed.\n\nGnome and LXDE come with a display manager.\n\nCinnamon, Gnome and KDE come with a Network Manager.\n\n"

# Install DE Menu
_InstDETitle="Install Desktop Environments"
_InstDEBody="Desktop Environments and their related package groups are listed first."

# Install Common Packages
_InstComTitle="Install Common Packages"
_InstComBody="Some environments require additional packages to function better."

# Display Manager
_DmChTitle="Install Display Manager"
_DmChBody="gdm lists Gnome-shell as a dependency. sddm is recommended for plasma. lightdm will incude lightdm-gtk-greeter. slim is no longer maintained."
_DmDoneBody="\nDisplay manager has been installed and enabled.\n\n"

# Network Manager
_InstNMTitle="Install Network Manager"
_InstNMBody="\nNetwork Manager is recommended, especially for wireless and PPPoE/DSL connections.\n"
_InstNMErrBody="\nNetwork connection manager has been installed and enabled.\n\n"

# Welcome
_WelTitle="Welcome to"
_WelBody="\nThis installer will download the latest packages from the Arch repositories. Only the minimal necessary configuration is undertaken.\n\nMENU OPTIONS: Select by pressing the option number or by using the up/down arrow keys before pressing [enter] to confirm. Switch between buttons by using [Tab] or the left/right arrow keys before pressing [enter] to confirm. Long lists can be navigated using the [pg up] and [pg down] keys, and/or by pressing the first letter of the desired option.\n\nCONFIGURATION & PACKAGE OPTIONS: Default packages in checklists will be pre-checked. Use the [Spacebar] to de/select."

# Preparation Menu
_PrepMenuTitle="Prepare Installation"
_PrepMenuBody="\nThe console keyboard layout will be used for both the installer and the installed system.\n"
_PrepKBLayout="Set Desktop Keyboard Layout"
_PrepMirror="Configure Installer Mirrorlist"
_PrepPartDisk="Partition Disk"
_PrepMntPart="Mount Partitions"
_Back="Back"

# Install Base Menu
_InstBsMenuTitle="Install Base"
_InstBseMenuBody="\nPackages to be installed must be downloaded from mirror servers. The pacstrap script installs the base system. To build packages from the AUR or with ABS, the base-devel group is also required."
_InstBse="Install Base Packages"
_InstBootldr="Install Bootloader"

# Configure Base Menu
_ConfBseMenuTitle="Configure Base"
_ConfBseBody="\nBasic configuration of the base."
_ConfBseFstab="Generate FSTAB"
_ConfBseHost="Set Hostname"
_ConfBseTimeHC="Set Timezone and Clock"
_ConfBseSysLoc="Set System Locale"
_MMRunMkinit="Run Mkinitcpio"

# User Menu
_ConfUsrRoot="Set Root Password"
_ConfUsrNew="Add New User(s)"

# Graphics Menu
_InstGrMenuTitle="Install Graphical Interface"
_InstGrMenuBody="\nPrior to installing a desktop environment, graphics, input, and sound drivers MUST be installed first. This will include installing graphics card drivers."
_InstGrMenuDS="Install Display Server"
_InstGrMenuDSBody="In addition to xorg and wayland options, drivers for input devices (xf86-input-) are also listed."
_InstGrMenuDD="Install Display Driver"
_InstGrMenuGE="Install Graphical Environment"
_InstGrMenuDM="Install Display Manager"

# Networking Menu
_InstNMMenuTitle="Install Networking Capabilties"
_InstNMMenuBody="\nSupplementary packages may be required for networking and wireless devices. Some wireless devices may also require additional firmware to function.\n\n"
_InstNMMenuPkg="Install Wireless Device Packages"
_InstNMMenuNM="Install Network Connection Manager"
_InstNMMenuCups="Install CUPS / Printer Packages"
_InstNMMenuPkgBody="Key wifi packages will be pre-checked if a wireless device was detected. If unsure about additional firmware, all packages can be installed."
_SeeWirelessDev="Display Wireless Device (optional)"
_WirelessShowTitle="Wireless Device"
_WirelessErrBody="\nNone Detected.\n"
_InstCupsBody="CUPS (Common Unix Printing System) is the standards-based, open source printing system developed by Apple Inc. for OS X and other UNIX-like operating systems. Samba allows file and printer sharing between Linux and Windows systems."
_InstCupsQ="\nEnable org.cups.cupsd.service on installed system?\n\n"

# Install Multimedia Support Menu
_InstMultMenuTitle="Install Multimedia Support"
_InstMultMenuBody="\nAccessibility packages aid those with sight and/or hearing impairments. The Custom Packages option allows for user-defined packages to be installed.\n"
_InstMulSnd="Install Sound Driver(s)"
_InstMulSndBody="\nALSA provides kernel driven sound card drivers. PulseAudio serves as a proxy to ALSA."
_InstMulCodec="Install Codecs"
_InstMulAcc="Install Accessibility Packages"
_InstMulAccBody="\nSelect desired accessibility packages.\n\n"
_InstMulCust="Install Custom Packages"

# Codecs Menu
_InstMulCodBody="GStreamer is a pipeline-based multimedia framework. The first two options are the current and legacy (gstreamer0.10) package groups. Xine is also listed.\n\n"

# Custom Packages Box
_InstMulCustBody="\nEnter the names of packages to install from the Arch repositories, seperated by spaces. It is not necessary to specify the pacstrap (or any) command. It is necessary to specify the package names correctly.\n\nFor example, to install Firefox, VLC, and HTop: firefox vlc htop\n"

# Main Menu
_MMTitle="Main Menu"
_MMBody="\nEach step must be followed IN ORDER. Steps 4-8 are all optional. Once complete, select 'Done' to properly finalise the installation.\n"

# Close Installer
_CloseInstBody="Close installer?"