Update Brazilian Portuguese translation (#215)

merge-requests/273/head
GrayJack 7 years ago committed by Chrysostomus
parent d45bf3116a
commit f9998115d2

@ -444,7 +444,7 @@ _LogInfo="Você gostaria de salvar o registro de instalação no sistema instala
# Chroot
_ChrootReturn="\nAgora você vai chroot em seu sistema instalado. Você pode fazer mudanças quase como se tivesse iniciado em seu sistema.\n\nDigite \"exit\" para sair do chroot e \"fg\" para retornar ao instalador.\n "
_EnterChroot="Insira sua instalação"
_ChrootTitle="Chroot into Installation" # translate me !
_ChrootTitle="Chroot na Instalação"
#Refind
_InstRefindTitle="Instalar refind"
@ -466,17 +466,17 @@ _InstCsMenuBody="Este instala a base do sistema do Manjaro sem ambiente gráfico
_MMNewBody="Após montar as partições na seção de preparação, selecione seu tipo de instalação. Se você não tem certeza, escolha sistema Desktop para Majaro padrão."
#System rescue
_SysRescTitle="System Rescue" # translate me !
_SysRescBody="This menu is collection of tools to help restore broken system to full functionality." # translate me !
_RmPkgs="Remove packages" # translate me !
_RmPkgsMsg="Search packages by typing their name.
Press tab to select multiple packages" # translate me !
_RmPkgsPrmpt="Package to remove" # translate me !
_AddPkgsPrmpt="Package" # translate me !
_AddPkgs="Choose any extra packages you would like to add.
Search packages by typing their name.
Press tab to select multiple packages and proceed with Enter." # translate me !
_SysRescTitle="Sistema de Resgate"
_SysRescBody="Este menu é uma coleção de ferramentas para ajudar a recuperar sistemas quebrados a sua total funcionalidade."
_RmPkgs="Remover pacotes"
_RmPkgsMsg="Procurar pacotes pelo nome.
Pressione tab para selecional multiplos pacotes"
_RmPkgsPrmpt="Pacotes a remover"
_AddPkgsPrmpt="Pacote"
_AddPkgs="Escolha quaisquer pacotes extras que você queira adicionar.
Procurar pacotes pelo nome.
Pressione tab para selecionar multiplos pacotes e prosseguir com Enter."
#Extra
_ExtraTitle="Extra packages" # translate me !
_ExtraBody="Would you like to add any additional packages to your installation?" # translate me !
_ExtraTitle="Pacotes extra"
_ExtraBody="Você gostaria de adicionar qualquer pacote a mais em sua instalação?"

Loading…
Cancel
Save