translation strings

7 years ago · f56d2f1d04
parent 34dfd3e647
commit f56d2f1d04
11 changed files with 44 additions and 0 deletions
--- a/translations/danish.trans
+++ b/translations/danish.trans
@ -289,6 +289,8 @@ _DEInfoBody="\nFlere miljøer kan installeres.\n\nGnome og LXDE installerer disp
 # Install DE Menu
 _InstDETitle="Installer Skrivebords Miljø(er)"
 _InstDEBody="Skrivebords Miljøer og deres tilhørende pakkegrupper er listet først."
+_ExtraTitle=" Full or minimal? "                     # translate me "
+_ExtraBody="This edition is offered in two versions" # translate me "

 # Install Common Packages
 _InstComTitle="Installer Almindelige Pakker"
@ -345,6 +347,8 @@ _InstGrMenuDSBody="I tillæg til xorg og wayland muligheder, er drivere til inpu
 _InstGrMenuDD="Installer Display Driver"
 _InstDEStable="Install Manjaro Desktop (stable profiles)"    # translate me!
 _InstDEGit="Install Manjaro Desktop (development profiles)"  # translate me!
+_InstGrDE="Install Desktop environment"                      # translate me!
+_InstPBody="This installs a package list and a desktop-settings package, that corresponding to manjaro editions of the same name."         # translate me!
 _InstDE="Install unconfigured desktop environments"          # translate me!
 _InstGrMenuGE="Installer Grafisk Miljø"
 _InstGrMenuDM="Installer Display Manager"
--- a/translations/dutch.trans
+++ b/translations/dutch.trans
@ -289,6 +289,8 @@ _DEInfoBody="\nmeerdere Desktop Suites kunnen worden geïnstalleerd.\n\nGnome en
 # Installeer DE Menu
 _InstDETitle="Installeer Desktop Suites"
 _InstDEBody="Desktop Suites en hun verwante pakketten staan bovenaan de lijst."
+_ExtraTitle=" Full or minimal? "                     # translate me "
+_ExtraBody="This edition is offered in two versions" # translate me "

 # Installeer meestgebruikte Pakketten
 _InstComTitle="Installeer meestgebruikte Pakketten"
@ -345,6 +347,8 @@ _InstGrMenuDSBody="In aanvulling op Xorg en Wayland opties, zijn stuurprogramma'
 _InstGrMenuDD="Installeer Weergave Manager"
 _InstDEStable="Install Manjaro Desktop (stable profiles)"    # translate me!
 _InstDEGit="Install Manjaro Desktop (development profiles)"  # translate me!
+_InstGrDE="Install Desktop environment"                      # translate me!
+_InstPBody="This installs a package list and a desktop-settings package, that corresponding to manjaro editions of the same name."         # translate me!
 _InstDE="Install unconfigured desktop environments"          # translate me!
 _InstGrMenuGE=" Installeer Desktop-Suites "
 _InstGrMenuDM="Installeer Weergave Manager"
--- a/translations/english.trans
+++ b/translations/english.trans
@ -288,6 +288,8 @@ _DEInfoBody="\nMultiple environments can be installed.\n\nGnome and LXDE come wi
 # Install DE Menu
 _InstDETitle="Install Desktop Environments"
 _InstDEBody="Desktop Environments and their related package groups are listed first."
+_ExtraTitle=" Full or minimal? "
+_ExtraBody="This edition is offered in two versions"

 # Install Common Packages
 _InstComTitle="Install Common Packages"
@ -345,6 +347,8 @@ _InstGrMenuDD="Install Display Driver"
 _InstDEStable="Install Manjaro Desktop (stable profiles)"
 _InstDEGit="Install Manjaro Desktop (development profiles)"
 _InstDE="Install unconfigured desktop environments"
+_InstGrDE="Install Desktop environment"
+_InstPBody="This installs a package list and a desktop-settings package, that corresponding to manjaro editions of the same name."
 _InstGrMenuGE="Install Graphical Environment"
 _InstGrMenuDM="Install Display Manager"

--- a/translations/french.trans
+++ b/translations/french.trans
@ -290,6 +290,8 @@ _DEInfoBody="\nPlusieurs environnements peuvent être installés.\n\nGnome et LX
 # Menu d'installation DE
 _InstDETitle="Installer le ou les environnements de bureau"
 _InstDEBody="Les environnements de bureau ainsi que leurs groupes de paquets associés sont référencés en premier."
+_ExtraTitle=" Full or minimal? "                     # translate me !
+_ExtraBody="This edition is offered in two versions" # translate me !

 # Installer des paquets communs
 _InstComTitle="Installer des paquets communs"
@ -346,6 +348,8 @@ _InstGrMenuDSBody="En complément des options xorg et wayland, les pilotes pour
 _InstGrMenuDD="Installer le pilote d'affichage"
 _InstDEStable="Installer bureau Manjaro (profils stable)"
 _InstDEGit="Installer bureau Manjaro (profils de développement)"
+_InstGrDE="Install Desktop environment"                      # translate me!
+_InstPBody="This installs a package list and a desktop-settings package, that corresponding to manjaro editions of the same name."         # translate me!
 _InstDE="Install unconfigured desktop environments"          # translate me!
 _InstGrMenuGE="Installer l'environnement graphique"
 _InstGrMenuDM="Installer le gestionnaire d'affichage"
--- a/translations/german.trans
+++ b/translations/german.trans
@ -288,6 +288,8 @@ _DEInfoBody="\nMultiple environments can be installed.\n\nGnome and LXDE come wi
 # Install DE Menu
 _InstDETitle="Install Desktop Environments"
 _InstDEBody="Desktop Environments and their related package groups are listed first."
+_ExtraTitle=" Full or minimal? "                     # translate me "
+_ExtraBody="This edition is offered in two versions" # translate me "

 # Install Common Packages
 _InstComTitle="Install Common Packages"
@ -344,6 +346,8 @@ _InstGrMenuDSBody="In addition to xorg and wayland options, drivers for input de
 _InstGrMenuDD="Install Display Driver"
 _InstDEStable="Install Manjaro Desktop (stable profiles)"
 _InstDEGit="Install Manjaro Desktop (development profiles)"
+_InstGrDE="Install Desktop environment"                      # translate me!
+_InstPBody="This installs a package list and a desktop-settings package, that corresponding to manjaro editions of the same name."         # translate me!
 _InstDE="Install unconfigured desktop environments"          # translate me!
 _InstGrMenuGE="Install Graphical Environment"
 _InstGrMenuDM="Install Display Manager"
--- a/translations/hungarian.trans
+++ b/translations/hungarian.trans
@ -289,6 +289,8 @@ _DEInfoBody="\nTöbb környezetben is telepíthető.\n\nGnome és LXDE tartalmaz
 # Asztali környezetek telepítése menü
 _InstDETitle="Asztali környezetek telepítése "
 _InstDEBody="Az asztali környezetek, és a hozzájuk tartozó programcsoportok lesznek listázva először."
+_ExtraTitle=" Full or minimal? "                     # translate me !
+_ExtraBody="This edition is offered in two versions" # translate me !

 # Közös csomagok telepítése
 _InstComTitle="Közös csomagok telepítése"
@ -345,6 +347,8 @@ _InstGrMenuDSBody="A 'xorg' és 'wayland' lehetőségek mellett , a beviteli esz
 _InstGrMenuDD="Megjelenítő meghajtóprogramok  telepítése"
 _InstDEStable="Install Manjaro Desktop (stable profiles)"    # translate me!
 _InstDEGit="Install Manjaro Desktop (development profiles)"  # translate me!
+_InstGrDE="Install Desktop environment"                      # translate me!
+_InstPBody="This installs a package list and a desktop-settings package, that corresponding to manjaro editions of the same name."         # translate me!
 _InstDE="Install unconfigured desktop environments"          # translate me!
 _InstGrMenuGE="Grafikus környezetek telepítése"
 _InstGrMenuDM="Bejelentkezéskezelő telepítése"
--- a/translations/italian.trans
+++ b/translations/italian.trans
@ -289,6 +289,8 @@ _DEInfoBody="\nPossono essere installati più ambienti.\n\nGnome e LXDE includon
 # Install DE Menu
 _InstDETitle="Installazione Ambiente Desktop"
 _InstDEBody="Gli ambienti desktop e i pacchetti relativi sono indicati per primi."
+_ExtraTitle=" Full or minimal? "                     # translate me !
+_ExtraBody="This edition is offered in two versions" # translate me !

 # Install Common Packages
 _InstComTitle="Installazione Pacchetti Comuni"
@ -345,6 +347,8 @@ _InstGrMenuDSBody="In aggiunta alle opzioni xorg e wayland, vengono mostrati dri
 _InstGrMenuDD="Installazione Display Driver"
 _InstDEStable="Install Manjaro Desktop (stable profiles)"    # translate me!
 _InstDEGit="Install Manjaro Desktop (development profiles)"  # translate me!
+_InstGrDE="Install Desktop environment"                      # translate me!
+_InstPBody="This installs a package list and a desktop-settings package, that corresponding to manjaro editions of the same name."         # translate me!
 _InstDE="Install unconfigured desktop environments"          # translate me!
 _InstGrMenuGE="Installazione Ambiente Grafico"
 _InstGrMenuDM="Installazione Display Manager"
--- a/translations/portuguese.trans
+++ b/translations/portuguese.trans
@ -289,6 +289,8 @@ _DEInfoBody="\nVários ambientes podem ser instalados.\n\nGnome e LXDE vem com u
 # Menu de instalação dos Ambientes de Desktop
 _InstDETitle="Instalar os Ambientes de Desktop"
 _InstDEBody="Ambientes de desktop e seus grupos de pacotes relacionados são listados primeiro."
+_ExtraTitle=" Full or minimal? "                     # translate me !
+_ExtraBody="This edition is offered in two versions" # translate me !

 # Instalar Pacotes Comuns
 _InstComTitle="Instalar Pacotes Comuns"
@ -345,6 +347,8 @@ _InstGrMenuDSBody="Além das opções xorg e wayland, drivers para dispositivos
 _InstGrMenuDD="Instalar Driver de Vídeo"
 _InstDEStable="Install Manjaro Desktop (stable profiles)"    # translate me!
 _InstDEGit="Install Manjaro Desktop (development profiles)"  # translate me!
+_InstGrDE="Install Desktop environment"                      # translate me!
+_InstPBody="This installs a package list and a desktop-settings package, that corresponding to manjaro editions of the same name."         # translate me!
 _InstDE="Install unconfigured desktop environments"          # translate me!
 _InstGrMenuGE="Instalar Ambientes Gráficos"
 _InstGrMenuDM="Instalar o Gerenciador de Exibição"
--- a/translations/portuguese_brasil.trans
+++ b/translations/portuguese_brasil.trans
@ -289,6 +289,8 @@ _DEInfoBody="\nVários ambientes podem ser instalados.\n\nGnome e LXDE vem com u
 # Menu de instalação dos ambientes de desktop
 _InstDETitle="Instalar os ambientes de desktop"
 _InstDEBody="Ambientes de desktop são listados primeiro, e podem ter múltiplas opções de download."
+_ExtraTitle=" Full or minimal? "                     # translate me !
+_ExtraBody="This edition is offered in two versions" # translate me !

 # Instalar pacotes comuns
 _InstComTitle="Instalar os pacotes comuns"
@ -345,6 +347,8 @@ _InstGrMenuDSBody="Além das opções xorg e wayland, drivers para dispositivos
 _InstGrMenuDD="Instalar driver de vídeo"
 _InstDEStable="Install Manjaro Desktop (stable profiles)"    # translate me!
 _InstDEGit="Install Manjaro Desktop (development profiles)"  # translate me!
+_InstGrDE="Install Desktop environment"                      # translate me!
+_InstPBody="This installs a package list and a desktop-settings package, that corresponding to manjaro editions of the same name."         # translate me!
 _InstDE="Install unconfigured desktop environments"          # translate me!
 _InstGrMenuGE="Instalar ambientes gráficos"
 _InstGrMenuDM="Instalar o gerenciador de exibição"
--- a/translations/russian.trans
+++ b/translations/russian.trans
@ -289,6 +289,8 @@ _DEInfoBody="\nМожно установить несколько окружен
 # Install DE Menu
 _InstDETitle="Установка окружения рабочего стола"
 _InstDEBody="Окружения рабочего стола и связанные с ними группы пакетов отображаются в первую очередь."
+_ExtraTitle=" Full or minimal? "                     # translate me !
+_ExtraBody="This edition is offered in two versions" # translate me !

 # Install Common Packages
 _InstComTitle="Установка общих пакетов"
@ -345,6 +347,8 @@ _InstGrMenuDSBody="В дополнение к xorg и wayland, в список
 _InstGrMenuDD="Установка графического драйвера"
 _InstDEStable="Установить рабочий стол Манджаро (стабильные профили)"
 _InstDEGit="Установить рабочий стол Манджаро (профили в разработке)"
+_InstGrDE="Install Desktop environment"                      # translate me!
+_InstPBody="This installs a package list and a desktop-settings package, that corresponding to manjaro editions of the same name."         # translate me!
 _InstDE="Install unconfigured desktop environments"          # translate me!
 _InstGrMenuGE="Установка окружения рабочего стола"
 _InstGrMenuDM="Установка экранного менеджера"
--- a/translations/spanish.trans
+++ b/translations/spanish.trans
@ -289,6 +289,8 @@ _DEInfoBody="\nSe pueden instalar varios entornos de escritorio.\n\nGnome y LXDE
 # Menú de instalación de entornos de escritorio
 _InstDETitle="Instalar entornos de escritorio"
 _InstDEBody="Primero se listan los entornos de escritorio y sus grupos de paquetes relacionados."
+_ExtraTitle=" Full or minimal? "                     # translate me !
+_ExtraBody="This edition is offered in two versions" # translate me !

 # Instalar paquetes comunes
 _InstComTitle="Instalar paquetes comunes"
@ -345,6 +347,8 @@ _InstGrMenuDSBody="Además de las opciones 'xorg' y 'wayland', también se propo
 _InstGrMenuDD="Instalar driver de pantalla"
 _InstDEStable="Install Manjaro Desktop (stable profiles)"    # translate me!
 _InstDEGit="Install Manjaro Desktop (development profiles)"  # translate me!
+_InstGrDE="Install Desktop environment"                      # translate me!
+_InstPBody="This installs a package list and a desktop-settings package, that corresponding to manjaro editions of the same name."         # translate me!
 _InstDE="Install unconfigured desktop environments"          # translate me!
 _InstGrMenuGE="Instalar entorno gráfico"
 _InstGrMenuDM="Instalar gestor de pantalla"