diff --git a/data/translations/german.trans b/data/translations/german.trans
index bd578c4..21442a2 100644
--- a/data/translations/german.trans
+++ b/data/translations/german.trans
@@ -452,8 +452,13 @@ _InfoNWKernel="Unterstützung für die Netzwerkkarte ist im Kernel eingebaut\nKe
 _InstNMMenuBody="Für Netzwerk- und Wireless-Geräte sind möglicherweise zusätzliche Pakete erforderlich. Einige drahtlose Geräte benötigen möglicherweise auch zusätzliche Firmware, um zu funktionieren."
 _InstNMMenuPkg="Installiere Wireless Treiber Pakete"
 _InstNMMenuNM="Install Network Connection Manager" # translate me !
+<<<<<<< HEAD
 _InstNMMenuCups="CUPS / Drucker-Pakete installieren"
 _InstNMMenuPkgBody="Key wifi packages will be pre-checked if a wireless device was detected. If unsure about additional firmware, all packages can be installed." # translate me !
+=======
+_InstNMMenuCups="CUPS / Drucker-Pakete installieren" 
+_InstNMMenuPkgBody="Die wichtigsten WLAN-Pakete werden vorab geprüft, wenn ein drahtloses Gerät erkannt wurde. Wenn Sie sich bei zusätzlicher Firmware unsicher sind, können alle Pakete installiert werden."
+>>>>>>> maintainance
 _SeeWirelessDev="Drahtloses Gerät anzeigen (optional)"
 _WirelessShowTitle="Drahtloses Gerät"
 _WirelessErrBody="Kein Drahtloses Gerät."
@@ -508,7 +513,11 @@ _SystdBReady="Systemd-boot wurde installiert"
 _InstCrMenuTitle="CLI System installieren"
 _InstCrMenuBody="Dies installiert ein Manjaro-Basissystem ohne grafische Oberfläche. Schritte 1-3 sind für ein funktionierendes System erforderlich, der Rest optional."
 _InstDsMenuTitle="Desktop-System installieren"
+<<<<<<< HEAD
 _InstDsMenuBody="Dies installiert eine vollständige Manjaro Edition mit grafischer Oberfläche. Schritte 1-3
+=======
+_InstDsMenuBody="Dies installiert eine vollständige Manjaro Edition mit grafischer Oberfläche. Schritte 1-3 
+>>>>>>> maintainance
 Dies installiert die vollständige Manjaro-Edition mit grafischer Desktop-Umgebung. sind für ein funktionierendes System erforderlich, der Rest optional."
 _InstCsMenuTitle="Individuelles System installieren"
 _InstCsMenuBody="Dies installiert ein Manjaro-Basissystem ohne grafische Oberfläche. Schritte 1-4 sind für ein funktionierendes System erforderlich, der Rest optional."
@@ -540,7 +549,11 @@ _SetSwap="Swap-Konfiguration"
 _AutologEnable="Automatische Anmeldung aktivieren"
 _HibrnEnable="Ruhezustand einrichten/aktivieren"
 _LogMenu="Systemprotokolle anzeigen"
+<<<<<<< HEAD
 _LogBody="Parse system logs with fzf" # translate me !
+=======
+_LogBody="Analysieren von Systemprotokollen mit fzf"
+>>>>>>> maintainance
 _DataRecMenu="Datenwiederherstellung"
 _DataRecBody="Verschiedene Tools zur Datensicherung und wiederherstellung"