titles spaces

data/translations/danish.trans

@@ -363,6 +363,7 @@ _InstDEMenuTitle="Vælg en komplet Manjaro udgave eller et skrivebords miljø ud
 _InstGrMenuDS="Installer Display Server"
 _InstGrMenuDSBody="I tillæg til xorg og wayland muligheder, er drivere til input enheder (xf86-input-) også medtaget."
 _InstGrMenuDD="Installer Display Driver"
+_InstGrDrv="Choose video-driver to be installed"             # translate me!
 _WarnInstGr="No Display Driver selected."                    # translate me!
 _InstDEStable="Installer Manjaro Skrivebord (stabile profiler)"
 _InstDEGit="Installer Manjaro Skrivebord (udviklings profiler)"

data/translations/dutch.trans

@@ -362,6 +362,7 @@ _InstDEMenuTitle="Choose a full Manjaro edition or vanilla desktop environments"
 _InstGrMenuDS="Installeer Weergave Manager"
 _InstGrMenuDSBody="In aanvulling op Xorg en Wayland opties, zijn stuurprogramma's voor invoerapparaten (xf86-input) ook vermeld."
 _InstGrMenuDD="Installeer Weergave Manager"
+_InstGrDrv="Choose video-driver to be installed"             # translate me!
 _WarnInstGr="No Display Driver selected."                    # translate me!
 _InstDEStable="Install Manjaro Desktop (stable profiles)"    # translate me!
 _InstDEGit="Install Manjaro Desktop (development profiles)"  # translate me!

data/translations/english.trans

@@ -361,6 +361,7 @@ _InstDEMenuTitle="Choose a full Manjaro edition or vanilla desktop environments"
 _InstGrMenuDS="Install Display Server"
 _InstGrMenuDSBody="In addition to xorg and wayland options, drivers for input devices (xf86-input-) are also listed."
 _InstGrMenuDD="Install Display Driver"
+_InstGrDrv="Choose video-driver to be installed"
 _WarnInstGr="No Display Driver selected."
 _InstDEStable="Install Manjaro Desktop (stable profiles)"
 _InstDEGit="Install Manjaro Desktop (development profiles)"

data/translations/french.trans

@@ -363,6 +363,7 @@ _InstDEMenuTitle="Choose a full Manjaro edition or vanilla desktop environments"
 _InstGrMenuDS="Installer le serveur d'affichage"
 _InstGrMenuDSBody="En complément des options xorg et wayland, les pilotes pour les périphériques d'entrée (xf86-input-) sont également référencés."
 _InstGrMenuDD="Installer le pilote d'affichage"
+_InstGrDrv="Choose video-driver to be installed"             # translate me!
 _WarnInstGr="No Display Driver selected."                    # translate me!
 _InstDEStable="Installer bureau Manjaro (profils stable)"
 _InstDEGit="Installer bureau Manjaro (profils de développement)"

data/translations/german.trans

@@ -361,6 +361,7 @@ _InstDEMenuTitle="Choose a full Manjaro edition or vanilla desktop environments"
 _InstGrMenuDS="Install Display Server"
 _InstGrMenuDSBody="In addition to xorg and wayland options, drivers for input devices (xf86-input-) are also listed."
 _InstGrMenuDD="Install Display Driver"
+_InstGrDrv="Choose video-driver to be installed"             # translate me!
 _WarnInstGr="No Display Driver selected."                    # translate me!
 _InstDEStable="Install Manjaro Desktop (stable profiles)"
 _InstDEGit="Install Manjaro Desktop (development profiles)"

data/translations/hungarian.trans

@@ -362,6 +362,7 @@ _InstDEMenuTitle="Choose a full Manjaro edition or vanilla desktop environments"
 _InstGrMenuDS="X szerver telepítése"
 _InstGrMenuDSBody="A 'xorg' és 'wayland' lehetőségek mellett , a beviteli eszközök illesztőprogramjai (xf86-input-) is szerepelnek a listán."
 _InstGrMenuDD="Megjelenítő meghajtóprogramok  telepítése"
+_InstGrDrv="Choose video-driver to be installed"             # translate me!
 _WarnInstGr="No Display Driver selected."                    # translate me!
 _InstDEStable="Install Manjaro Desktop (stable profiles)"    # translate me!
 _InstDEGit="Install Manjaro Desktop (development profiles)"  # translate me!

data/translations/italian.trans

@@ -362,11 +362,12 @@ _InstDEMenuTitle="Choose a full Manjaro edition or vanilla desktop environments"
 _InstGrMenuDS="Installa Display Server"
 _InstGrMenuDSBody="In aggiunta alle opzioni xorg e wayland, vengono mostrati drivers per dispositivi di input (xf86-input-)."
 _InstGrMenuDD="Installazione Display Driver"
+_InstGrDrv="Choose video-driver to be installed"             # translate me!
 _WarnInstGr="No Display Driver selected."                    # translate me!
 _InstDEStable="Install Manjaro Desktop (stable profiles)"    # translate me!
 _InstDEGit="Install Manjaro Desktop (development profiles)"  # translate me!
 _InstGrDE="Install Desktop environment"                      # translate me!
-_InstPBody="This installs a package list and a desktop-settings package, that corresponding to manjaro editions of the same name."         # translate me!
+_InstPBody="This installs a package list and a desktop-settings package, that corresponding to manjaro editions of the same name."  # translate me!
 _InstDE="Install unconfigured desktop environments"          # translate me!
 _InstGrMenuGE="Installazione Ambiente Grafico"
 _InstGrMenuDM="Installazione Display Manager"

data/translations/portuguese.trans

@@ -361,6 +361,7 @@ _InstDEMenuTitle="Choose a full Manjaro edition or vanilla desktop environments"
 _InstGrMenuDS="Instalar Servidor de Exibição"
 _InstGrMenuDSBody="Além das opções xorg e wayland, drivers para dispositivos de entrada (xf86-input-) também são listados."
 _InstGrMenuDD="Instalar Driver de Vídeo"
+_InstGrDrv="Choose video-driver to be installed"             # translate me!
 _WarnInstGr="No Display Driver selected."                    # translate me!
 _InstDEStable="Install Manjaro Desktop (stable profiles)"    # translate me!
 _InstDEGit="Install Manjaro Desktop (development profiles)"  # translate me!

data/translations/portuguese_brasil.trans

@@ -362,6 +362,7 @@ _InstDEMenuTitle="Choose a full Manjaro edition or vanilla desktop environments"
 _InstGrMenuDS="Instalar servidor de exibição"
 _InstGrMenuDSBody="Além das opções xorg e wayland, drivers para dispositivos de entrada (xf86-input-*) são fornecidos."
 _InstGrMenuDD="Instalar driver de vídeo"
+_InstGrDrv="Choose video-driver to be installed"             # translate me!
 _WarnInstGr="No Display Driver selected."                    # translate me!
 _InstDEStable="Install Manjaro Desktop (stable profiles)"    # translate me!
 _InstDEGit="Install Manjaro Desktop (development profiles)"  # translate me!

data/translations/russian.trans

@@ -362,6 +362,7 @@ _InstDEMenuTitle="Choose a full Manjaro edition or vanilla desktop environments"
 _InstGrMenuDS="Установка оконного сервера"
 _InstGrMenuDSBody="В дополнение к xorg и wayland, в список включены драйвера для устройств ввода (xf86-input-)."
 _InstGrMenuDD="Установка графического драйвера"
+_InstGrDrv="Choose video-driver to be installed"             # translate me!
 _WarnInstGr="No Display Driver selected."                    # translate me!
 _InstDEStable="Установить рабочий стол Манджаро (стабильные профили)"
 _InstDEGit="Установить рабочий стол Манджаро (профили в разработке)"

data/translations/spanish.trans

@@ -362,6 +362,7 @@ _InstDEMenuTitle="Choose a full Manjaro edition or vanilla desktop environments"
 _InstGrMenuDS="Instalar servidor de pantalla"
 _InstGrMenuDSBody="Además de las opciones 'xorg' y 'wayland', también se proporcionan drivers para dispositivos de entrada (xf86-input)."
 _InstGrMenuDD="Instalar driver de pantalla"
+_InstGrDrv="Choose video-driver to be installed"             # translate me!
 _WarnInstGr="No Display Driver selected."                    # translate me!
 _InstDEStable="Install Manjaro Desktop (stable profiles)"    # translate me!
 _InstDEGit="Install Manjaro Desktop (development profiles)"  # translate me!

lib/util-advanced.sh

@@ -409,7 +409,7 @@ install_multimedia_menu() {
         local PARENT="$FUNCNAME"
 
         submenu 5
-        DIALOG "$_InstMultMenuBody" --default-item ${HIGHLIGHT_SUB} --menu " $_InstMultMenuTitle " 0 0 5 \
+        DIALOG " $_InstMultMenuBody " --default-item ${HIGHLIGHT_SUB} --menu " $_InstMultMenuTitle " 0 0 5 \
           "1" "$_InstMulSnd" \
           "2" "$_InstMulCodec" \
           "3" "$_InstMulAcc" \

lib/util-base.sh

@@ -545,7 +545,7 @@ create_new_user() {
 
 setup_graphics_card() {
     # Main menu. Correct option for graphics card should be automatically highlighted.
-    DIALOG " Choose video-driver to be installed " --radiolist "$_InstDEBody\n\n$_UseSpaceBar" 0 0 12 \
+    DIALOG " $_InstGrDrv " --radiolist "$_InstDEBody\n\n$_UseSpaceBar" 0 0 12 \
       $(mhwd -l | awk 'FNR>4 {print $1}' | awk 'NF' |awk '$0=$0" - off"')  2> /tmp/.driver || return 0
 
     if [[ $(cat /tmp/.driver) != "" ]]; then

lib/util.sh

@@ -180,7 +180,7 @@ check_for_error() {
 
 # Add locale on-the-fly and sets source translation file for installer
 select_language() {
-    DIALOG " Select Language" --default-item '3' --menu "\n$_Lang" 0 0 11 \
+    DIALOG " Select Language " --default-item '3' --menu "\n$_Lang" 0 0 11 \
       "1" $"Danish|(da_DK)" \
       "2" $"Dutch|(nl_NL)" \
       "3" $"English|(en_**)" \