Update translations a bit

data/translations/danish.trans

@@ -447,7 +447,7 @@ _EnterChroot="Enter your installation"
 _InstRefindTitle="Install refind"
 _InstRefindBody="This installs refind and configures it to automatically detect your kernels. No support for encrypted /boot or intel microcode. These require manual boot stanzas or using different bootloader."
 _RefindReady="Refind was succesfully installed"
-_bootloaderInfo="Refind can be used as standalone or in conjunction with other bootloaders as a bootmenu.\nGrub can boot iso files from harddrive and have automatic boot entries for btrfs snapshots.\nSystemd-boot is very plain and can boot only kernels that are on the same partition as itself."
+_bootloaderInfo="Refind can be used as standalone or in conjunction with other bootloaders as a graphical bootmenu. It autodetects all bootable systems at boot time.\nGrub supports encrypted /boot partition and detects all bootable systems when you update your kernels. It can boot .iso files from harddrive and has automatic boot entries for btrfs snapshots.\nSystemd-boot is very light and simple and has little automation. It autodetects windows, but is otherwise unsuited for multibooting."
 
 # Systemd-boot
 _InstSystdBBody="This installs systemd-boot and generates boot entries for the currently installed kernels. This bootloader requires your kernels to be on the UEFI partition. This is achieved by mounting UEFI partition to /boot."

data/translations/dutch.trans

@@ -446,7 +446,7 @@ _EnterChroot="Enter your installation"
 _InstRefindTitle="Install refind"
 _InstRefindBody="This installs refind and configures it to automatically detect your kernels. No support for encrypted /boot or intel microcode. These require manual boot stanzas or using different bootloader."
 _RefindReady="Refind was succesfully installed"
-_bootloaderInfo="Refind can be used as standalone or in conjunction with other bootloaders as a bootmenu.\nGrub can boot iso files from harddrive and have automatic boot entries for btrfs snapshots.\nSystemd-boot is very plain and can boot only kernels that are on the same partition as itself."
+_bootloaderInfo="Refind can be used as standalone or in conjunction with other bootloaders as a graphical bootmenu. It autodetects all bootable systems at boot time.\nGrub supports encrypted /boot partition and detects all bootable systems when you update your kernels. It can boot .iso files from harddrive and has automatic boot entries for btrfs snapshots.\nSystemd-boot is very light and simple and has little automation. It autodetects windows, but is otherwise unsuited for multibooting."
 
 # Systemd-boot
 _InstSystdBBody="This installs systemd-boot and generates boot entries for the currently installed kernels. This bootloader requires your kernels to be on the UEFI partition. This is achieved by mounting UEFI partition to /boot."

data/translations/english.trans

@@ -446,7 +446,7 @@ _EnterChroot="Enter your installation"
 _InstRefindTitle="Install refind"
 _InstRefindBody="This installs refind and configures it to automatically detect your kernels. No support for encrypted /boot or intel microcode. These require manual boot stanzas or using different bootloader."
 _RefindReady="Refind was succesfully installed"
-_bootloaderInfo="Refind can be used as standalone or in conjunction with other bootloaders as a bootmenu.\nGrub can boot iso files from harddrive and have automatic boot entries for btrfs snapshots.\nSystemd-boot is very plain and can boot only kernels that are on the same partition as itself."
+_bootloaderInfo="Refind can be used as standalone or in conjunction with other bootloaders as a graphical bootmenu. It autodetects all bootable systems at boot time.\nGrub supports encrypted /boot partition and detects all bootable systems when you update your kernels. It can boot .iso files from harddrive and has automatic boot entries for btrfs snapshots.\nSystemd-boot is very light and simple and has little automation. It autodetects windows, but is otherwise unsuited for multibooting."
 
 # Systemd-boot
 _InstSystdBBody="This installs systemd-boot and generates boot entries for the currently installed kernels. This bootloader requires your kernels to be on the UEFI partition. This is achieved by mounting UEFI partition to /boot."

data/translations/french.trans

@@ -447,7 +447,7 @@ _EnterChroot="Enter your installation"
 _InstRefindTitle="Install refind"
 _InstRefindBody="This installs refind and configures it to automatically detect your kernels. No support for encrypted /boot or intel microcode. These require manual boot stanzas or using different bootloader."
 _RefindReady="Refind was succesfully installed"
-_bootloaderInfo="Refind can be used as standalone or in conjunction with other bootloaders as a bootmenu.\nGrub can boot iso files from harddrive and have automatic boot entries for btrfs snapshots.\nSystemd-boot is very plain and can boot only kernels that are on the same partition as itself."
+_bootloaderInfo="Refind can be used as standalone or in conjunction with other bootloaders as a graphical bootmenu. It autodetects all bootable systems at boot time.\nGrub supports encrypted /boot partition and detects all bootable systems when you update your kernels. It can boot .iso files from harddrive and has automatic boot entries for btrfs snapshots.\nSystemd-boot is very light and simple and has little automation. It autodetects windows, but is otherwise unsuited for multibooting."
 
 # Systemd-boot
 _InstSystdBBody="This installs systemd-boot and generates boot entries for the currently installed kernels. This bootloader requires your kernels to be on the UEFI partition. This is achieved by mounting UEFI partition to /boot."

data/translations/german.trans

@@ -441,7 +441,7 @@ _EnterChroot="Enter your installation"
 _InstRefindTitle="Install refind"
 _InstRefindBody="This installs refind and configures it to automatically detect your kernels. No support for encrypted /boot or intel microcode. These require manual boot stanzas or using different bootloader."
 _RefindReady="Refind was succesfully installed"
-_bootloaderInfo="Refind can be used as standalone or in conjunction with other bootloaders as a bootmenu.\nGrub can boot iso files from harddrive and have automatic boot entries for btrfs snapshots.\nSystemd-boot is very plain and can boot only kernels that are on the same partition as itself."
+_bootloaderInfo="Refind can be used as standalone or in conjunction with other bootloaders as a graphical bootmenu. It autodetects all bootable systems at boot time.\nGrub supports encrypted /boot partition and detects all bootable systems when you update your kernels. It can boot .iso files from harddrive and has automatic boot entries for btrfs snapshots.\nSystemd-boot is very light and simple and has little automation. It autodetects windows, but is otherwise unsuited for multibooting."
 
 # Systemd-boot
 _InstSystdBBody="This installs systemd-boot and generates boot entries for the currently installed kernels. This bootloader requires your kernels to be on the UEFI partition. This is achieved by mounting UEFI partition to /boot."

data/translations/hungarian.trans

@@ -442,7 +442,7 @@ _EnterChroot="Enter your installation"
 _InstRefindTitle="Install refind"
 _InstRefindBody="This installs refind and configures it to automatically detect your kernels. No support for encrypted /boot or intel microcode. These require manual boot stanzas or using different bootloader."
 _RefindReady="Refind was succesfully installed"
-_bootloaderInfo="Refind can be used as standalone or in conjunction with other bootloaders as a bootmenu.\nGrub can boot iso files from harddrive and have automatic boot entries for btrfs snapshots.\nSystemd-boot is very plain and can boot only kernels that are on the same partition as itself."
+_bootloaderInfo="Refind can be used as standalone or in conjunction with other bootloaders as a graphical bootmenu. It autodetects all bootable systems at boot time.\nGrub supports encrypted /boot partition and detects all bootable systems when you update your kernels. It can boot .iso files from harddrive and has automatic boot entries for btrfs snapshots.\nSystemd-boot is very light and simple and has little automation. It autodetects windows, but is otherwise unsuited for multibooting."
 
 # Systemd-boot
 _InstSystdBBody="This installs systemd-boot and generates boot entries for the currently installed kernels. This bootloader requires your kernels to be on the UEFI partition. This is achieved by mounting UEFI partition to /boot."

data/translations/italian.trans

@@ -446,7 +446,7 @@ _EnterChroot="Enter your installation"
 _InstRefindTitle="Install refind"
 _InstRefindBody="This installs refind and configures it to automatically detect your kernels. No support for encrypted /boot or intel microcode. These require manual boot stanzas or using different bootloader."
 _RefindReady="Refind was succesfully installed"
-_bootloaderInfo="Refind can be used as standalone or in conjunction with other bootloaders as a bootmenu.\nGrub can boot iso files from harddrive and have automatic boot entries for btrfs snapshots.\nSystemd-boot is very plain and can boot only kernels that are on the same partition as itself."
+_bootloaderInfo="Refind can be used as standalone or in conjunction with other bootloaders as a graphical bootmenu. It autodetects all bootable systems at boot time.\nGrub supports encrypted /boot partition and detects all bootable systems when you update your kernels. It can boot .iso files from harddrive and has automatic boot entries for btrfs snapshots.\nSystemd-boot is very light and simple and has little automation. It autodetects windows, but is otherwise unsuited for multibooting."
 
 # Systemd-boot
 _InstSystdBBody="This installs systemd-boot and generates boot entries for the currently installed kernels. This bootloader requires your kernels to be on the UEFI partition. This is achieved by mounting UEFI partition to /boot."

data/translations/polish.trans

@@ -446,7 +446,7 @@ _EnterChroot="Enter your installation"
 _InstRefindTitle="Install refind"
 _InstRefindBody="This installs refind and configures it to automatically detect your kernels. No support for encrypted /boot or intel microcode. These require manual boot stanzas or using different bootloader."
 _RefindReady="Refind was succesfully installed"
-_bootloaderInfo="Refind can be used as standalone or in conjunction with other bootloaders as a bootmenu.\nGrub can boot iso files from harddrive and have automatic boot entries for btrfs snapshots.\nSystemd-boot is very plain and can boot only kernels that are on the same partition as itself."
+_bootloaderInfo="Refind can be used as standalone or in conjunction with other bootloaders as a graphical bootmenu. It autodetects all bootable systems at boot time.\nGrub supports encrypted /boot partition and detects all bootable systems when you update your kernels. It can boot .iso files from harddrive and has automatic boot entries for btrfs snapshots.\nSystemd-boot is very light and simple and has little automation. It autodetects windows, but is otherwise unsuited for multibooting."
 
 # Systemd-boot
 _InstSystdBBody="This installs systemd-boot and generates boot entries for the currently installed kernels. This bootloader requires your kernels to be on the UEFI partition. This is achieved by mounting UEFI partition to /boot."

data/translations/portuguese.trans

@@ -445,7 +445,7 @@ _EnterChroot="Enter your installation"
 _InstRefindTitle="Install refind"
 _InstRefindBody="This installs refind and configures it to automatically detect your kernels. No support for encrypted /boot or intel microcode. These require manual boot stanzas or using different bootloader."
 _RefindReady="Refind was succesfully installed"
-_bootloaderInfo="Refind can be used as standalone or in conjunction with other bootloaders as a bootmenu.\nGrub can boot iso files from harddrive and have automatic boot entries for btrfs snapshots.\nSystemd-boot is very plain and can boot only kernels that are on the same partition as itself."
+_bootloaderInfo="Refind can be used as standalone or in conjunction with other bootloaders as a graphical bootmenu. It autodetects all bootable systems at boot time.\nGrub supports encrypted /boot partition and detects all bootable systems when you update your kernels. It can boot .iso files from harddrive and has automatic boot entries for btrfs snapshots.\nSystemd-boot is very light and simple and has little automation. It autodetects windows, but is otherwise unsuited for multibooting."
 
 # Systemd-boot
 _InstSystdBBody="This installs systemd-boot and generates boot entries for the currently installed kernels. This bootloader requires your kernels to be on the UEFI partition. This is achieved by mounting UEFI partition to /boot."

data/translations/portuguese_brasil.trans

@@ -445,7 +445,7 @@ _EnterChroot="Enter your installation"
 _InstRefindTitle="Install refind"
 _InstRefindBody="This installs refind and configures it to automatically detect your kernels. No support for encrypted /boot or intel microcode. These require manual boot stanzas or using different bootloader."
 _RefindReady="Refind was succesfully installed"
-_bootloaderInfo="Refind can be used as standalone or in conjunction with other bootloaders as a bootmenu.\nGrub can boot iso files from harddrive and have automatic boot entries for btrfs snapshots.\nSystemd-boot is very plain and can boot only kernels that are on the same partition as itself."
+_bootloaderInfo="Refind can be used as standalone or in conjunction with other bootloaders as a graphical bootmenu. It autodetects all bootable systems at boot time.\nGrub supports encrypted /boot partition and detects all bootable systems when you update your kernels. It can boot .iso files from harddrive and has automatic boot entries for btrfs snapshots.\nSystemd-boot is very light and simple and has little automation. It autodetects windows, but is otherwise unsuited for multibooting."
 
 # Systemd-boot
 _InstSystdBBody="This installs systemd-boot and generates boot entries for the currently installed kernels. This bootloader requires your kernels to be on the UEFI partition. This is achieved by mounting UEFI partition to /boot."

data/translations/russian.trans

@@ -446,7 +446,7 @@ _EnterChroot="Enter your installation"
 _InstRefindTitle="Install refind"
 _InstRefindBody="This installs refind and configures it to automatically detect your kernels. No support for encrypted /boot or intel microcode. These require manual boot stanzas or using different bootloader."
 _RefindReady="Refind was succesfully installed"
-_bootloaderInfo="Refind can be used as standalone or in conjunction with other bootloaders as a bootmenu.\nGrub can boot iso files from harddrive and have automatic boot entries for btrfs snapshots.\nSystemd-boot is very plain and can boot only kernels that are on the same partition as itself."
+_bootloaderInfo="Refind can be used as standalone or in conjunction with other bootloaders as a graphical bootmenu. It autodetects all bootable systems at boot time.\nGrub supports encrypted /boot partition and detects all bootable systems when you update your kernels. It can boot .iso files from harddrive and has automatic boot entries for btrfs snapshots.\nSystemd-boot is very light and simple and has little automation. It autodetects windows, but is otherwise unsuited for multibooting."
 
 # Systemd-boot
 _InstSystdBBody="This installs systemd-boot and generates boot entries for the currently installed kernels. This bootloader requires your kernels to be on the UEFI partition. This is achieved by mounting UEFI partition to /boot."

data/translations/spanish.trans

@@ -445,7 +445,7 @@ _EnterChroot="Enter your installation"
 _InstRefindTitle="Install refind"
 _InstRefindBody="This installs refind and configures it to automatically detect your kernels. No support for encrypted /boot or intel microcode. These require manual boot stanzas or using different bootloader."
 _RefindReady="Refind was succesfully installed"
-_bootloaderInfo="Refind can be used as standalone or in conjunction with other bootloaders as a bootmenu.\nGrub can boot iso files from harddrive and have automatic boot entries for btrfs snapshots.\nSystemd-boot is very plain and can boot only kernels that are on the same partition as itself."
+_bootloaderInfo="Refind can be used as standalone or in conjunction with other bootloaders as a graphical bootmenu. It autodetects all bootable systems at boot time.\nGrub supports encrypted /boot partition and detects all bootable systems when you update your kernels. It can boot .iso files from harddrive and has automatic boot entries for btrfs snapshots.\nSystemd-boot is very light and simple and has little automation. It autodetects windows, but is otherwise unsuited for multibooting."
 
 # Systemd-boot
 _InstSystdBBody="This installs systemd-boot and generates boot entries for the currently installed kernels. This bootloader requires your kernels to be on the UEFI partition. This is achieved by mounting UEFI partition to /boot."