use translated strings, now really ;)

bin/manjaro-architect.in

@@ -30,7 +30,7 @@ greeting
 
 menu_choice
 
-if [[ $menu_opt == "advanced" ]]; then
+if [[ $menu_opt == "$_InstAdvBase" ]]; then
     import ${LIBDIR}/util-menu-full.sh
     import ${LIBDIR}/util-desktop-full.sh
     main_menu_full

lib/util.sh

@@ -302,8 +302,8 @@ greeting() {
 # Choose between the compact and extended installer menu
 menu_choice() {
     DIALOG "$_ChMenu" --no-cancel --radiolist "\n$_ChMenuBody\n\n$_UseSpaceBar" 0 0 2 \
-      "regular" "" on \
-      "advanced" "" off 2>${ANSWER}
+      "$_InstStandBase" "" on \
+      "$_InstAdvBase" "" off 2>${ANSWER}
     menu_opt=$(cat ${ANSWER})
 }