diff --git a/data/translations/german.trans b/data/translations/german.trans
index 329f187..a586771 100644
--- a/data/translations/german.trans
+++ b/data/translations/german.trans
@@ -509,11 +509,7 @@ _SystdBReady="Systemd-boot wurde installiert"
 _InstCrMenuTitle="CLI System installieren"
 _InstCrMenuBody="Dies installiert ein Manjaro-Basissystem ohne grafische Oberfläche. Schritte 1-3 sind für ein funktionierendes System erforderlich, der Rest optional."
 _InstDsMenuTitle="Desktop-System installieren"
-<<<<<<< HEAD
 _InstDsMenuBody="Dies installiert eine vollständige Manjaro Edition mit grafischer Oberfläche. Schritte 1-3
-=======
-_InstDsMenuBody="Dies installiert eine vollständige Manjaro Edition mit grafischer Oberfläche. Schritte 1-3
->>>>>>> maintainance
 Dies installiert die vollständige Manjaro-Edition mit grafischer Desktop-Umgebung. sind für ein funktionierendes System erforderlich, der Rest optional."
 _InstCsMenuTitle="Individuelles System installieren"
 _InstCsMenuBody="Dies installiert ein Manjaro-Basissystem ohne grafische Oberfläche. Schritte 1-4 sind für ein funktionierendes System erforderlich, der Rest optional."
@@ -545,11 +541,7 @@ _SetSwap="Swap-Konfiguration"
 _AutologEnable="Automatische Anmeldung aktivieren"
 _HibrnEnable="Ruhezustand einrichten/aktivieren"
 _LogMenu="Systemprotokolle anzeigen"
-<<<<<<< HEAD
 _LogBody="Parse system logs with fzf" # translate me !
-=======
-_LogBody="Analysieren von Systemprotokollen mit fzf"
->>>>>>> maintainance
 _DataRecMenu="Datenwiederherstellung"
 _DataRecBody="Verschiedene Tools zur Datensicherung und wiederherstellung"