correction German

data/translations/german.trans

@@ -118,7 +118,7 @@ _LvmLvNameBody2="HINWEIS: Dieses LV wird automatisch den gesamten verfügbaren S
 _LvmLvNameErrBody="Ungültiger Name eingegeben. Der Name eines LV muss alpha-numerisch sein, darf jedoch keine Leerzeichen enthalten oder mit '/' beginnen."
 _LvmLvSizeBody1="verbleibend"
 _LvmLvSizeBody2="Geben Sie die Größe des LV in Megabytes (M) oder Gigabytes (G) ein.\nZ.B. wird bei 100M ein LV von 100 Megabytes erzeugt, bei 10G ein LV von 10 Gigabytes."
-_LvmLvSizeErrBody="Ungültigen Wert eigegeben. Ein numerischer Wert mit einem 'M' (Megabytes) oder 'G' (Gigabytes) am Ende muss eingegeben werden.\n\nBeispiele: 100M, 10G, oder 250M. Der Wert darf nicht größer oder gleich der verbleibenden Größe der VG sein."
+_LvmLvSizeErrBody="Ungültiger Wert eigegeben. Ein numerischer Wert mit einem 'M' (Megabytes) oder 'G' (Gigabytes) am Ende muss eingegeben werden.\n\nBeispiele: 100M, 10G, oder 250M. Der Wert darf nicht größer oder gleich der verbleibenden Größe der VG sein."
 _LvmCompBody="Fertig! Alle Logical Volumes für die Volume Group wurden erzeugt.\n\nMöchte Sie sich das neue LVM-Schema anzeigen lassen?"
 _LvmDelQ="Bestätigen Sie, dass Volume Group(s) bzw. Logical Volume(s) gelöscht werden sollen.\n\n Wenn eine Volume Group gelöscht wird, werden alle darin enthaltenen Logical Volumes ebenfalls gelöscht."
 _LvmSelVGBody="Wählen Sie die zu löschende Volume Group. Alle darin enthaltenen Logical Volumes werden ebenfalls gelöscht."
@@ -357,7 +357,6 @@ _InstFree="Auto-Installation freie Treiber"
 _InstProp="Auto-Installation proprietäre Treiber"
 _SelDDrv="Grafiktreiber auswählen"
 
-
 # Configure Base Menu
 _ConfBseMenuTitle="Basis konfigurieren"
 _ConfBseBody="Basic configuration of the base."
@@ -392,7 +391,7 @@ _InstGrMenuDM="Install Display Manager"
 # Networking Menu
 _InstNMMenuTitle="Install Networking Capabilties"
 _InstNWDrv="Netzwerktreiber"
-_SelNWDrv="Netzwerktreiber auswählen
+_SelNWDrv="Netzwerktreiber auswählen"
 _InfoNWKernel="Unterstützung für die Netzwerkkarte ist im Kernel eingebaut\nKeine Installation notwendig."
 _InstNMMenuBody="Supplementary packages may be required for networking and wireless devices. Some wireless devices may also require additional firmware to function."
 _InstNMMenuPkg="Install Wireless Device Packages"