another text string

data/translations/danish.trans

@@ -192,6 +192,7 @@ _NUsrErrBody="\nEt ugyldig brugernavn er indtastet.\n Indtast et andet navn.\n\n
 # Set User
 _PassNUsrBody="\nIndtast adgangskode for" 
 _NUsrSetBody="\nOpretter bruger og tilknytter grupper...\n\n"
+_DefShell="Choose the default shell."   # translate me !
 
 # Mounting (Partitions)
 _MntStatusTitle="Status for montering"

data/translations/dutch.trans

@@ -191,6 +191,7 @@ _NUsrErrBody="\nEen foute gebruikersnaam werd ingegeven. Probeer opnieuw aub.\n\
 # Stel Gebruiker in
 _PassNUsrBody="\nGeef wachtwoord in voor" 
 _NUsrSetBody="\nMaak een Gebruiker aan en stel Groepen in...\n\n"
+_DefShell="Choose the default shell."   # translate me !
 
 # Aankoppelen van Partities
 _MntStatusTitle="Aankoppelstatus"

data/translations/english.trans

@@ -190,6 +190,7 @@ _NUsrErrBody="\nAn incorrect user name was entered. Please try again.\n\n"
 # Set User
 _PassNUsrBody="\nEnter password for" 
 _NUsrSetBody="\nCreating User and setting groups...\n\n"
+_DefShell="Choose the default."
 
 # Mounting (Partitions)
 _MntStatusTitle="Mount Status"

data/translations/french.trans

@@ -192,6 +192,7 @@ _NUsrErrBody="\nNom d'utilisateur incorrect. Veuillez réessayer.\n\n"
 # Définir l'utilisateur
 _PassNUsrBody="\nEntrer le mot de passe pour" 
 _NUsrSetBody="\nCréation de l'utilisateur et paramétrage des groupes...\n\n"
+_DefShell="Choose the default."   # translate me !
 
 # Montage (Partitions)
 _MntStatusTitle="État de montage"

data/translations/german.trans

@@ -190,6 +190,7 @@ _NUsrErrBody="\nAn incorrect user name was entered. Please try again.\n\n"
 # Set User
 _PassNUsrBody="\nEnter password for" 
 _NUsrSetBody="\nCreating User and setting groups...\n\n"
+_DefShell="Choose the default."   # translate me !
 
 # Mounting (Partitions)
 _MntStatusTitle="Mount Status"

data/translations/hungarian.trans

@@ -191,6 +191,7 @@ _NUsrErrBody="\nHelytelen felhasználónevet adtál meg. Kérlek próbáld újra
 # A felhasználó beállítása
 _PassNUsrBody="\nAdd meg a jelszót" 
 _NUsrSetBody="\nFelhasználó létrehozása és csoportok beállítása...\n\n"
+_DefShell="Choose the default."   # translate me !
 
 # Csatolás (Partíciók)
 _MntStatusTitle="Csatolási állapot"

data/translations/italian.trans

@@ -191,6 +191,7 @@ _NUsrErrBody="\nE' stato scelto un nome utente non valido. Provare nuovamente.\n
 # Imposta Utente
 _PassNUsrBody="\nImmetti la password per" 
 _NUsrSetBody="\nCreazione utente ed impostazioni gruppi\n\n"
+_DefShell="Choose the default."   # translate me !
 
 # Montaggio (Partizioni)
 _MntStatusTitle="Stato Montaggio"

data/translations/portuguese.trans

@@ -191,6 +191,7 @@ _NUsrErrBody="\nUm nome de usuário incorrecto foi inserido. Por favor, tente no
 # Definir Usuário
 _PassNUsrBody="\nInsira a senha para"  
 _NUsrSetBody="\nCriando usuários e definindo grupos...\n\n"
+_DefShell="Choose the default."   # translate me !
 
 # Montando (Partições)
 _MntStatusTitle="Estado da Montagem"

data/translations/portuguese_brasil.trans

@@ -191,6 +191,7 @@ _NUsrErrBody="\nUm nome de usuário incorreto foi inserido. Por favor, tente nov
 # Definir usuário
 _PassNUsrBody="\nInsira a senha para" 
 _NUsrSetBody="\nCriando usuários e definindo grupos...\n\n"
+_DefShell="Choose the default."   # translate me !
 
 # Montando (Partições)
 _MntStatusTitle="Estado da montagem"

data/translations/russian.trans

@@ -191,6 +191,7 @@ _NUsrErrBody="\nВведенное имя пользователя неверн
 # Set User
 _PassNUsrBody="\nВведите пароль для" 
 _NUsrSetBody="\nСоздание пользователя и присвоение групп...\n\n"
+_DefShell="Choose the default."   # translate me !
 
 # Mounting (Partitions)
 _MntStatusTitle="Статус монтирования"

data/translations/spanish.trans

@@ -191,6 +191,7 @@ _NUsrErrBody="\nSe ha introducido un nombre de usuario incorrecto. Vuelva a inte
 # Establecer usuario
 _PassNUsrBody="\nEscriba la contraseña para" 
 _NUsrSetBody="\nCreando usuario y ajustando grupos...\n\n"
+_DefShell="Choose the default."   # translate me !
 
 # Montaje (particiones)
 _MntStatusTitle="Estado de montaje"