@ -47,7 +47,7 @@ _AutoPartBody3="Hvis du har til hensigt at bruge SWAP, vælg venligst 'Swap File
# Error Messages. All others are generated by BASH.
_ErrNoMount="\nPartition(er) skal først montereres.\n\n"
_ErrNoBase="\nGrundlæggende Arch skal først installeres.\n\n"
_ErrNoBase="\nGrundlæggende Manjaro skal først installeres.\n\n"
_ErrNoKernel="\nMindst en kerne (linux or linux-lts) skal angives.\n\n"
# Vbox Installations
@ -74,7 +74,7 @@ _LuksEncryptAdv="Angiv nøglestørrelse og krypteringsmetode"
_LuksEncryptBody="\nVælg en partition til kryptering."
_LuksEncruptSucc="\nFærdig! Åbnet og klar til LVM (anbefalet) eller direkte montering.\n"
_LuksPartErrBody="\nMindst to partitioner er nødvendigt ved kryptering:\n\n1. Root (/) - standard eller lvm partition typer.\n\n2. Boot (/boot or /boot/efi) - kun standard partition type (undtaget lvm hvor der bruges BIOS Grub).\n"
_SelLuksRootBody="\nVælg ROOT (/) partitionen der skal krypteres. Dette er hvor Arch installeret.\n\n"
_SelLuksRootBody="\nVælg ROOT (/) partitionen der skal krypteres. Dette er hvor Manjaro installeret.\n\n"
_LuksPassBody="\nIndtast den ønskede kode til de/kryptering af the partitionen. Dette bør ikke være den samme som Root konto eller bruger konto koder.\n"
@ -134,7 +134,7 @@ _MirrorNoneBody="\nDer er ingen kopi af server listen.\n\n"
_MirrorCntryBody="\nDer oprettes en liste over servere for det valgte land.\n"
_MirrorGenQ="Brug denne server liste til installation?"
_MirrorPacman="Ret pacman opsætning"
_MIrrorPacQ="\nBrug den rettede pacman opsætning til det færdige system? Hvis ja, vil filen blive kopieret over efter den installation af Arch Base\n"
_MIrrorPacQ="\nBrug den rettede pacman opsætning til det færdige system? Hvis ja, vil filen blive kopieret over efter den installation af Manjaro Base\n"
# Set Keymap (vconsole)
_VCKeymapTitle="Sæt Virtuelt Konsol"
@ -209,7 +209,7 @@ _FSBody="\nExt4 anbefales. Ikke alle filsystemer er brugbare til Root eller Boot
_FSSkip="Spring over / Ingen"
# Select Root
_SelRootBody="\nVælg ROOT Partition. Dette er hvor Arch installeres."
_SelRootBody="\nVælg ROOT Partition. Dette er hvor Manjaro installeres."
# Select SWAP
_SelSwpBody="\nVælg SWAP Partition. Hvis du vælger Swapfile, vil den blive sat til samme størrelse som mængden af RAM."
@ -296,7 +296,7 @@ _InstNMErrBody="\nNetværk forbindelseshåndtering er installeret og aktiveret.\
# Welcome
_WelTitle="Velkommen til"
_WelBody="\nDette installationsprogram vil downloade de nyeste pakker fra Arch repositories. Der foretages kun den allermest nødvendige opsætning.\n\nMENU MULIGHEDER: Du vælger muligheder ved tryk på et tal eller ved at bruge op/ned pile før tryk på [enter] som så udfører valget. Skift mellem knapperne ved at bruge [Tab] eller med venstre/højre pil før tryk på [enter] som så udfører valget. Lange lister kan navigeres ved at brug [pg up] og [pg down] taster, og/eller ved at trykke på en tast svarende til det første bogstav i det ønskede valg.\n\nOPSÆTNING & PAKKE MULIGHEDER: Standard pakker i check-lister vil være forvalgt. Brug [Mellerum] for at fra/vælge."
_WelBody="\nDette installationsprogram vil downloade de nyeste pakker fra Manjaro repositories. Der foretages kun den allermest nødvendige opsætning.\n\nMENU MULIGHEDER: Du vælger muligheder ved tryk på et tal eller ved at bruge op/ned pile før tryk på [enter] som så udfører valget. Skift mellem knapperne ved at bruge [Tab] eller med venstre/højre pil før tryk på [enter] som så udfører valget. Lange lister kan navigeres ved at brug [pg up] og [pg down] taster, og/eller ved at trykke på en tast svarende til det første bogstav i det ønskede valg.\n\nOPSÆTNING & PAKKE MULIGHEDER: Standard pakker i check-lister vil være forvalgt. Brug [Mellerum] for at fra/vælge."
# Preparation Menu
_PrepMenuTitle="Forbered Installation"
@ -314,8 +314,8 @@ _InstBse="Installer Base pakker"
_InstBootldr="Installer Bootloader"
# Configure Base Menu
_ConfBseMenuTitle="Opsætning af Arch Base"
_ConfBseBody="\nGrundlæggende opsætning af Arch Base."
_ConfBseMenuTitle="Opsætning af Manjaro Base"
_ConfBseBody="\nGrundlæggende opsætning af Manjaro Base."
_InstMulCodBody="GStreamer er et multimedia ramme-format. De første to muligheder er nuværende og legacy (gstreamer0.10) pakke grupper. Xine er også med.\n\n"
# Custom Packages Box
_InstMulCustBody="\nIndtast navne for installations-pakker fra Arch repo, navne adskilles med mellemrun. Det er ikke nødvendigt at angive pacstrap (eller andre) kommandoer. Det er et krav at pakke-navnet angives korrekt.\n\nF.eks, for at installere Firefox, VLC og HTop: firefox vlc htop\n"
_InstMulCustBody="\nIndtast navne for installations-pakker fra Manjaro repo, navne adskilles med mellemrun. Det er ikke nødvendigt at angive pacstrap (eller andre) kommandoer. Det er et krav at pakke-navnet angives korrekt.\n\nF.eks, for at installere Firefox, VLC og HTop: firefox vlc htop\n"
@ -47,7 +47,7 @@ _AutoPartBody3="Indien je SWAP wenst te gebruiken, selecteer de 'Swap File' opti
#Foutmeldingen. Alle andere worden door BASH gegenereerd.
_ErrNoMount="\nPartitie(s) moet(en) eerst worden aangekoppeld\n\n"
_ErrNoBase="\nHet Arch basissysteem moet eerst worden geïnstalleerd.\n\n"
_ErrNoBase="\nHet Manjaro basissysteem moet eerst worden geïnstalleerd.\n\n"
_ErrNoKernel="\nEr moet ten minste één kernel (linux of linux-lts) worden geselecteer.\n\n"
# Vbox Installaties
@ -74,7 +74,7 @@ _LuksEncryptAdv="Bepaal de sleutelgrootte en Cypher"
_LuksEncryptBody="\nSelecteer een partitie om te versleutelen."
_LuksEncruptSucc="\nKlaar! Geopend en klaar voor LVM (aanbevolen) of rechtstreekse aankoppeling.\n"
_LuksPartErrBody="\nEr zijn minimum twee partities nodig om te kunnen versleutelen:\n\n1. Root (/) - standaard-of LVM partitie-types.\n\n2. Boot (/boot of /boot/efi) - alleen standaard partitietypes (behalve LVM waar men BIOS Grub gebruikt).\n"
_SelLuksRootBody="\nSelecteer de ROOT (/) partitie die moet worden versleuteld. Dit is waar Arch zal worden geïnstalleerd.\n\n"
_SelLuksRootBody="\nSelecteer de ROOT (/) partitie die moet worden versleuteld. Dit is waar Manjaro zal worden geïnstalleerd.\n\n"
_LuksPassBody="\nGeef een wachtwoord in om de partitie te versleutelen. Dit mag niet hetzelfde zijn als het Root-wachtwoord of uw gebruikerswachtwoord.\n"
_LuksWaitBody="\nAanmaken van een versleutelde Root partitie:"
_LuksWaitBody2="Gebruikt opslagmedium of volume:"
@ -209,7 +209,7 @@ _FSBody="\nExt4 is hier aanbevolen. Niet alle bestandsystemen zijn geschikt voor
_FSSkip="Sla over / Geen"
# Selecteer Root
_SelRootBody="\nSelecteer de ROOT Partitie. Dit is waar Arch zal worden geïnstalleerd."
_SelRootBody="\nSelecteer de ROOT Partitie. Dit is waar Manjaro zal worden geïnstalleerd."
# Selecteer SWAP
_SelSwpBody="\nSelecteer de SWAP Partitie. Bij gebruik van SWAP, zal deze even groot ingesteld worden als de hoeveelheid RAM."
@ -296,7 +296,7 @@ _InstNMErrBody="\nNetwerk manager werd geïnstalleerd en ingeschakeld.\n\n"
# Welkom
_WelTitle="Welkom bij"
_WelBody="\nDit installatieprogramma zal de nieuwste pakketten downloaden van de Arch repositories. Enkel de hoogstnodige configuratie wordt uitgevoerd\n\nMENU OPTIES: Selecteer de gewenste optie door haar nummer in te tikken of door de pijljestoetsen [op]/[neer] te gebruiken. Bevestig door op [enter] te drukken. Schakel tussen de knoppen door de [Tab] toets of de pijltjestoets [links]/[rechts] te gebruiken. Bevestig door op [enter] te drukken. U kunt navigeren in de lange lijsten door de [pg up] en [pg down] toetsen te gebruiken, en/of door op de eerste letter van de gewenste optie te drukken.\n\nCONFIGURATIE & PAKKET OPTIES: Standaard pakketten in checklists worden vooraf geselecteerd. Gebruik de [Spatiebar] om te (de)selecteren"
_WelBody="\nDit installatieprogramma zal de nieuwste pakketten downloaden van de Manjaro repositories. Enkel de hoogstnodige configuratie wordt uitgevoerd\n\nMENU OPTIES: Selecteer de gewenste optie door haar nummer in te tikken of door de pijljestoetsen [op]/[neer] te gebruiken. Bevestig door op [enter] te drukken. Schakel tussen de knoppen door de [Tab] toets of de pijltjestoets [links]/[rechts] te gebruiken. Bevestig door op [enter] te drukken. U kunt navigeren in de lange lijsten door de [pg up] en [pg down] toetsen te gebruiken, en/of door op de eerste letter van de gewenste optie te drukken.\n\nCONFIGURATIE & PAKKET OPTIES: Standaard pakketten in checklists worden vooraf geselecteerd. Gebruik de [Spatiebar] om te (de)selecteren"
_InstMulCodBody="GStreamer is een pipeline-gebaseerd multimedia-raamwerk. De eerste twee opties zijn de huidige en legacy (gstreamer0.10) pakketgroepen. Xine wordt ook vermeld.\n\n"
# Gewenste Pakketten Box
_InstMulCustBody="\nGeef de pakketnamen op, met tussenspaties, die je wil installeren uit de Arch repositories. Het is niet nodig het pacstrap (of ander) commando te gebruiken. Het is noodzakelijk om de namen van pakketten correct op te geven.\n\nBijvoorbeeld: om Firefox, VLC, en HTop te installeren: firefox vlc htop\n"
_InstMulCustBody="\nGeef de pakketnamen op, met tussenspaties, die je wil installeren uit de Manjaro repositories. Het is niet nodig het pacstrap (of ander) commando te gebruiken. Het is noodzakelijk om de namen van pakketten correct op te geven.\n\nBijvoorbeeld: om Firefox, VLC, en HTop te installeren: firefox vlc htop\n"
# Messages d'erreur. Tous les autres messages sont générés par BASH.
_ErrNoMount="\nLa ou les partitions doivent être montées en premier.\n\n"
_ErrNoBase="\nLa base de Arch doit être installée en premier.\n\n"
_ErrNoBase="\nLa base de Manjaro doit être installée en premier.\n\n"
_ErrNoKernel="\nAu moins un noyau (linux ou linux-lts) doit être sélectionné.\n\n"
# Installations de Vbox
@ -74,7 +74,7 @@ _LuksEncryptAdv="Définir le cryptage et la longueur de clé"
_LuksEncryptBody="\nSélectionner une partition à crypter."
_LuksEncruptSucc="\nTerminé ! Ouvert et prêt pour LVM (recommandé) ou montage direct.\n"
_LuksPartErrBody="\nUn minimum de deux partitions est nécessaire pour le cryptage :\n\n1. Root (/) - partition standard ou lvm.\n\n2. Boot (/boot ou /boot/efi) - partition standard uniquement (excepté lvm utilisant BIOS Grub).\n"
_SelLuksRootBody="\nSélectionner la partition ROOT (/) à crypter. Arch sera installé dans cette partition.\n\n"
_SelLuksRootBody="\nSélectionner la partition ROOT (/) à crypter. Manjaro sera installé dans cette partition.\n\n"
_SelLuksRootBody="\nEntrer un mot de passe pour crypter/décrypter la partition. Le mot de passe ne doit pas être le même que celui du compte utilisateur ou administrateur.\n"
_LuksWaitBody="\nCréation d'une partition Root crypté :"
_LuksWaitBody2="Périphérique ou volume utilisé :"
@ -209,7 +209,7 @@ _FSBody="\nExt4 est recommandé. Tous les systèmes de fichiers ne sont pas expl
_FSSkip="Passer / Aucun"
# Sélectionner Root
_SelRootBody="\nSélectionner la partition racine (ROOT) où Arch sera installé."
_SelRootBody="\nSélectionner la partition racine (ROOT) où Manjaro sera installé."
# Sélectionner le fichier d'échange (SWAP)
_SelSwpBody="\nSélectionner une partition SWAP. Le fichier d'échange créé doit être de la même taille que votre mémoire vive (RAM)."
@ -296,7 +296,7 @@ _InstNMErrBody="\nLe gestionnaire de connexion réseau a été installé et acti
# Bienvenue
_WelTitle="Bienvenue dans"
_WelBody="\nCet installateur va télécharger les derniers paquets provenant des dépôts Arch. Seule la configuration minimale nécessaire sera téléchargée.\n\nOPTIONS du MENU : Sélectionner en appuyant sur le numéro de l'option, ou en utilisant les flèches haut/bas avant d'appuyer sur [entrée] pour confirmer. Basculer entre les boutons en utilisant [Tab] ou les flèches gauche/droite avant d'appuyer sur [entrée] pour confirmer.\n\nNaviguer dans la liste en utilisant les touches [page suivante] et [page précédente], et/ou en appuyant sur la première lettre de l'option souhaitée.\n\nOPTIONS & CONFIGURATION DES PAQUETS : Les paquets par défaut dans les listes vont être pré-vérifiés. Utiliser la [barre espace] pour sélectionner/désélectionner."
_WelBody="\nCet installateur va télécharger les derniers paquets provenant des dépôts Manjaro. Seule la configuration minimale nécessaire sera téléchargée.\n\nOPTIONS du MENU : Sélectionner en appuyant sur le numéro de l'option, ou en utilisant les flèches haut/bas avant d'appuyer sur [entrée] pour confirmer. Basculer entre les boutons en utilisant [Tab] ou les flèches gauche/droite avant d'appuyer sur [entrée] pour confirmer.\n\nNaviguer dans la liste en utilisant les touches [page suivante] et [page précédente], et/ou en appuyant sur la première lettre de l'option souhaitée.\n\nOPTIONS & CONFIGURATION DES PAQUETS : Les paquets par défaut dans les listes vont être pré-vérifiés. Utiliser la [barre espace] pour sélectionner/désélectionner."
# Menu de Préparation
_PrepMenuTitle="Préparer l'installation"
@ -362,7 +362,7 @@ _InstMulCust="Installer des paquets personnalisés"
_InstMulCodBody="GStreamer est une structure logicielle de gestion de sons et d'images. Les deux premières options sont les groupes de paquet actuelles (current) et héritées (legacy) (gstreamer0.10). Xine est également référencé.\n\n"
# Boîte des paquets personnalisés
_InstMulCustBody="\nEntrer le nom des paquets à installer depuis les dépôts Arch, séparés par des espaces. Il n'est pas nécessaire de spécifier la commande pacstrap, ou aucune autre. Il est nécessaire de spécifier le nom des paquets correctement.\n\nPar exemple, pour installer Firefox, VLC, et HTop : firefox vlc htop\n"
_InstMulCustBody="\nEntrer le nom des paquets à installer depuis les dépôts Manjaro, séparés par des espaces. Il n'est pas nécessaire de spécifier la commande pacstrap, ou aucune autre. Il est nécessaire de spécifier le nom des paquets correctement.\n\nPar exemple, pour installer Firefox, VLC, et HTop : firefox vlc htop\n"
_ErrNoBase="\nAz 'Arch base'-t kell először telepíteni.\n\n"
_ErrNoBase="\nAz 'Manjaro base'-t kell először telepíteni.\n\n"
_ErrNoKernel="\nLegalább egy kernelt (linux vagy linux-lts) kell választanod.\n\n"
# Vbox telepítés
@ -74,7 +74,7 @@ _LuksEncryptAdv="Határozd meg a kulcs méretét és a rejtjelezés típusát"
_LuksEncryptBody="\nVálaszd ki a titkosítandó partíciót."
_LuksEncruptSucc="\nKész! Kinyílt, és kész az LVM (ajánlott) vagy direkt csatolásra.\n"
_LuksPartErrBody="\nMinimum kettő partícióra van szükség a titkosításhoz:\n\n1. Root (/) - normál vagy lvm partíció.\n\n2. Boot (/boot or /boot/efi) - csak normál partíció (kivéve lvm-nél ha BIOS Grub-ot használsz).\n"
_SelLuksRootBody="\nVálaszd a gyökér (/) partíciót titkosításra. Ez az, ahová az Arch lesz telepítve.\n\n"
_SelLuksRootBody="\nVálaszd a gyökér (/) partíciót titkosításra. Ez az, ahová az Manjaro lesz telepítve.\n\n"
_LuksPassBody="\nAdj meg egy jelszót a partíció titkosításához, illetve a titkosítás feloldásához. Ez nem egyezhet sem a rendszergazda, sem a felhasználói jelszóval.\n"
@ -296,7 +296,7 @@ _InstNMErrBody="\nHálózatkezelő alkalmazás telepítve és bekapcsolva.\n\n"
# Üdvözöllek
_WelTitle="Üdvözöllek az"
_WelBody="\nEz a telepítő letölti a legújabb csomagokat az ARCH tárolókból. Csak minimálisan szükséges beállítás vállalt.\n\nMENÜ OPCIÓK: Válassz az opciók számának beütésével, vagy használd a fel/le nyilakat mielőtt [enter]t nyomnál a kiválasztáshoz. A gombok közötti váltáshoz használd a [Tab] billentyűt vagy használd a bal/jobb nyilakat mielőtt [enter]t nyomnál a megerősítéshez. A hosszú listában navigálhatsz a [pg up] és [pg down] billentyűkkel, és/vagy nyomd le az első betűjét a kiválasztani kívánt opciónak.\n\nKonfiguráció és csomag opciók: Az alapértelmezett csomagok a csekklistán elleőrizve lesznek. Használd a [szóköz] billentyűt a kiválasztásoz illetve a kiválasztás törléséhez."
_WelBody="\nEz a telepítő letölti a legújabb csomagokat az Manjaro tárolókból. Csak minimálisan szükséges beállítás vállalt.\n\nMENÜ OPCIÓK: Válassz az opciók számának beütésével, vagy használd a fel/le nyilakat mielőtt [enter]t nyomnál a kiválasztáshoz. A gombok közötti váltáshoz használd a [Tab] billentyűt vagy használd a bal/jobb nyilakat mielőtt [enter]t nyomnál a megerősítéshez. A hosszú listában navigálhatsz a [pg up] és [pg down] billentyűkkel, és/vagy nyomd le az első betűjét a kiválasztani kívánt opciónak.\n\nKonfiguráció és csomag opciók: Az alapértelmezett csomagok a csekklistán elleőrizve lesznek. Használd a [szóköz] billentyűt a kiválasztásoz illetve a kiválasztás törléséhez."
_InstMulCodBody="A 'gStreamer' egy csővezeték-alapú multimédiás keretrendszer. Az első két lehetőség a jelenlegi, és a korábbi (gstreamer0.10) csomag csoportok. A 'xine' is a listán szerepel.\n\n"
# Egyéni csomagok doboza
_InstMulCustBody="\nSzóközzel elválasztva adja meg az Arch tárolókból telepítendő csomagok nevét. Nem szükséges beírni a 'pacstrap'-ot, vagy egyéb parancsot. Csak a csomag nevét adjad meg helyesen. Például a Firefox, VLC, Htop telepítéséhez: firefox vlc htop\n"
_InstMulCustBody="\nSzóközzel elválasztva adja meg az Manjaro tárolókból telepítendő csomagok nevét. Nem szükséges beírni a 'pacstrap'-ot, vagy egyéb parancsot. Csak a csomag nevét adjad meg helyesen. Például a Firefox, VLC, Htop telepítéséhez: firefox vlc htop\n"
@ -47,7 +47,7 @@ _AutoPartBody3="Se si intede utilizzare lo swap SWAP, selezionare l'opzione 'Swa
# Messaggi d'errore. Tutti gli altri sono generati da BASH.
_ErrNoMount="\nLa/Le partizione/i deve/devono essere montata/e per prima/e.\n\n"
_ErrNoBase="\nArch base deve essere istallata per prima.\n\n"
_ErrNoBase="\nManjaro base deve essere istallata per prima.\n\n"
_ErrNoKernel="\nSelezionare almeno un kernel (linux o linux-lts).\n\n"
# Installazioni su Vbox
@ -74,7 +74,7 @@ _LuksEncryptAdv="impostare lunghezza chiave e algoritmo di cifratura"
_LuksEncryptBody="\nSelezionare una partizione da crittografare."
_LuksEncruptSucc="\nFatto! Aerta e pronta per LVM (raccomandato) o montaggio diretto.\n"
_LuksPartErrBody="\nDevono essere crittografate almeno due partizioni:\n\n1. Root (/) - ammesse partizioni standard o lvm.\n\n2. Boot (/boot or /boot/efi) - solo partizioni standard (o lvm con Grub su BIOS).\n"
_SelLuksRootBody="\nSelezionare la partizione ROOT (/) da crittografare. Arch sarà installata qui.\n\n"
_SelLuksRootBody="\nSelezionare la partizione ROOT (/) da crittografare. Manjaro sarà installata qui.\n\n"
_LuksPassBody="\nInserire una aprola chiave per de/crittare la partizione. Dovrebbe essere differente da quella usata per l'account Root o gli account utente.\n"
_LuksWaitBody="\nCreazione partizione Root crittografata in corso:"
_LuksWaitBody2="Volume o dispositivo in uso:"
@ -209,7 +209,7 @@ _FSBody="\nExt4 è la scelta consigliata. Non tutti i filesystem sono utilizzabi
_FSSkip="Salta / Nessuno"
# Select Root
_SelRootBody="\nSelezionare partizione ROOT. Arch sarà installata qui."
_SelRootBody="\nSelezionare partizione ROOT. Manjaro sarà installata qui."
# Select SWAP
_SelSwpBody="\nSelezionare partizione SWAP. Se si opta per uno Swapfile, sarà creato della stessa dimensione della RAM."
@ -296,7 +296,7 @@ _InstNMErrBody="\nNetwork connection manager installato ed abilitato.\n\n"
# Welcome
_WelTitle="Benvenuto in"
_WelBody="\nQuesto installer scaricherà i pacchetti più recenti dai repositories Arch. I passaggi comprenderrano la minima configurazione necessaria.\n\nOPZIONI MENU: Selezionare premendo il numero corrispondente o usando i tasti su/giù prima di premere [invio] per confermare. Scorrere fra i bottoni premendo [Tab] o le frecce sinistra/destraconfermando con [Invio]. È possibile navigare liste più lunghe usando i tasti [pg up] e [pg down], e/o la prima lettera corrispondente all'opzione selezionata.\n\nCONFIGURAZIONE & OPZIONI PACHETTI: I pacchetti preferiti nelle checklists verranno pre-selezionati. Utilizzare [Spazio] per selzionare e deselezionare."
_WelBody="\nQuesto installer scaricherà i pacchetti più recenti dai repositories Manjaro. I passaggi comprenderrano la minima configurazione necessaria.\n\nOPZIONI MENU: Selezionare premendo il numero corrispondente o usando i tasti su/giù prima di premere [invio] per confermare. Scorrere fra i bottoni premendo [Tab] o le frecce sinistra/destraconfermando con [Invio]. È possibile navigare liste più lunghe usando i tasti [pg up] e [pg down], e/o la prima lettera corrispondente all'opzione selezionata.\n\nCONFIGURAZIONE & OPZIONI PACHETTI: I pacchetti preferiti nelle checklists verranno pre-selezionati. Utilizzare [Spazio] per selzionare e deselezionare."
_InstMulCodBody="GStreamer è un framework per file multimediali. Le prime due opzioni sono i pacchetti correnti e quello legacy (gstreamer0.10). È inoltre disponibile Xine.\n\n"
# Custom Packages Box
_InstMulCustBody="\nIndicare i nomi dei pacchetti da installare dai repositories Arch, separati da spazi. Non è necessario specificare il comando pacstrap (o altri). È richiesto indicare i nomi dei pacchetti correttamente.\n\nAd esempio, per installare Firefox, VLC, e HTop: firefox vlc htop\n"
_InstMulCustBody="\nIndicare i nomi dei pacchetti da installare dai repositories Manjaro, separati da spazi. Non è necessario specificare il comando pacstrap (o altri). È richiesto indicare i nomi dei pacchetti correttamente.\n\nAd esempio, per installare Firefox, VLC, e HTop: firefox vlc htop\n"
@ -47,7 +47,7 @@ _AutoPartBody3="Se pretende utilizar o SWAP, seleccione a opção de 'Arquivo de
# Mensagens de erro. Todos os outros são gerados por BASH.
_ErrNoMount="\nA(s) partição(ões) deve(m) ser montada(s) primeiro.\n\n"
_ErrNoBase="\nA base do Arch deve ser instalada primeiro.\n\n"
_ErrNoBase="\nA base do Manjaro deve ser instalada primeiro.\n\n"
_ErrNoKernel="\nPelo menos um kernel (linux ou linux-lts) deve ser seleccionado.\n\n"
# Instalações do Vbox
@ -74,7 +74,7 @@ _LuksEncryptAdv="Defina o Tamanho da Chave e Criptografia"
_LuksEncryptBody="\nSeleccione uma partição para criptografar."
_LuksEncruptSucc="\nPronto! Aberto e pronto para o LVM (recomendado) ou montar directamente.\n"
_LuksPartErrBody="\nSão necessárias no mínimo duas partições para a criptografia:\n\n1. Root (/) - tipo de partição padrão ou lvm.\n\n2. Boot (/boot ou /boot/efi) - apenas o tipo de partição padrão (exceto LVM onde utiliza Grub BIOS).\n"
_SelLuksRootBody="\nSeleccione a partição ROOT (/) para criptografar. Este é o lugar onde o Arch será instalado..\n\n"
_SelLuksRootBody="\nSeleccione a partição ROOT (/) para criptografar. Este é o lugar onde o Manjaro será instalado..\n\n"
_LuksPassBody="\nDigite a senha para des/criptografar a partição. Esta não deve ser a mesma da conta Root ou das contas dos usuários.\n"
@ -209,7 +209,7 @@ _FSBody="\nExt4 é recomendado. Nem todos os sistemas de arquivos são viáveis
_FSSkip="Saltar/ Nenhum"
# Seleccionar Root
_SelRootBody="\nSeleccione a partição ROOT. Este é o lugar onde Arch será instalado."
_SelRootBody="\nSeleccione a partição ROOT. Este é o lugar onde Manjaro será instalado."
# Seleccionar SWAP
_SelSwpBody="\nSeleccione a partição SWAP. Se você utiliza um arquivo Swap, ele será criado do mesmo tamanho da sua memória RAM."
@ -238,7 +238,7 @@ _ExtErrBody="\nA partição não pode ser montada devido a um problema com o nom
# Instalar Base
_InstBseTitle="Instalar Base"
_InstBseBody="\nPadrão: Recomendado para iniciantes. Escolha até dois kernels (linux e linux-lts) e opcionalmente o grupo de pacotes base-devel. O sudo, btrfs-progs, f2fs-tools também serão instalados.\n\nAvançado: Escolha até quatro kernels (linux, lts, grsec, zen) e controle individualmente os pacotes base e base-devel. O Virtualbox e a NVIDIA podem precisar de configuração adicional com o grsec e zen.\n\nNOTA: Ao menos que já instalado, um kernel deve ser seleccionado."
_InstStandBseBody="\nO grupo pacote básico será instalado automaticamente. O grupo pacote base-devel é necessário para usar o repositório do usuário Arch (AUR).\n\n"
_InstStandBseBody="\nO grupo pacote básico será instalado automaticamente. O grupo pacote base-devel é necessário para usar o repositório do usuário Manjaro (AUR).\n\n"
_InstStandBase="Instalação Padrão"
_InstAdvBase="Instalação Avançada"
_InstAdvBseBody="\nATENÇÃO: Isto é apenas para usuários experientes. Usuários novatos devem utilizar a opção de instalação 'padrão'."
@ -296,7 +296,7 @@ _InstNMErrBody="\nO gerenciador de conexões de rede foi instalado e habilitado.
# Bem-vindo(a)
_WelTitle="Bem-vindo(a) ao"
_WelBody="\nEste instalador baixa os últimos pacotes dos repositórios Arch. Apenas a configuração mínima necessária é executada.\n\nOPÇÕES DO MENU: Seleccione pressionando o número da opção ou usando as teclas de seta para cima e para baixo antes de pressionar [Enter] para confirmar. Alterne entre os botões usando o [Tab] ou as teclas de seta para esquerda ou direita antes de pressionar o [Enter] para confirmar. Listas longas podem ser navegadas usando as teclas [Pg Up] e [Pg Dn] e/ou pressionando a primeira letra da opção desejada.\n\nCONFIGURAÇÃO & OPÇÕES DE PACOTES: Pacotes padrão na lista de verificação serão pré-marcados. Utilize a [barra de espaço] para des/seleccionar."
_WelBody="\nEste instalador baixa os últimos pacotes dos repositórios Manjaro. Apenas a configuração mínima necessária é executada.\n\nOPÇÕES DO MENU: Seleccione pressionando o número da opção ou usando as teclas de seta para cima e para baixo antes de pressionar [Enter] para confirmar. Alterne entre os botões usando o [Tab] ou as teclas de seta para esquerda ou direita antes de pressionar o [Enter] para confirmar. Listas longas podem ser navegadas usando as teclas [Pg Up] e [Pg Dn] e/ou pressionando a primeira letra da opção desejada.\n\nCONFIGURAÇÃO & OPÇÕES DE PACOTES: Pacotes padrão na lista de verificação serão pré-marcados. Utilize a [barra de espaço] para des/seleccionar."
_InstMulCodBody="O GStreamer é um framework multimédia baseado em canais. As duas primeiras opções são os pacotes de grupo actual e o legado (gstreamer0.10). Xine é listado também.\n\n"
# Caixa de Pacotes Personalizados
_InstMulCustBody="\nDigite os nomes dos pacotes a serem instalados dos repositórios Arch, separados por espaços. Não é necessário especificar o comando pacstrap ou outro qualquer . É necessário especificar correctamente o nome dos pacotes!\n\nPor exemplo, para instalar o Firefox-pt_PT, VLC, e HTop: firefox-i18n-pt-pt vlc htop\n"
_InstMulCustBody="\nDigite os nomes dos pacotes a serem instalados dos repositórios Manjaro, separados por espaços. Não é necessário especificar o comando pacstrap ou outro qualquer . É necessário especificar correctamente o nome dos pacotes!\n\nPor exemplo, para instalar o Firefox-pt_PT, VLC, e HTop: firefox-i18n-pt-pt vlc htop\n"
@ -47,7 +47,7 @@ _AutoPartBody3="Se pretende utilizar o SWAP, selecione a opção de 'Arquivo de
# Mensagens de erro. Todos os outros são gerados por BASH.
_ErrNoMount="\nA(s) partição(ões) deve(m) ser montada(s) primeiro.\n\n"
_ErrNoBase="\nA base do Arch deve ser instalada primeiro.\n\n"
_ErrNoBase="\nA base do Manjaro deve ser instalada primeiro.\n\n"
_ErrNoKernel="\nPelo menos um kernel (linux ou linux-lts) deve ser selecionado.\n\n"
# Instalações do Vbox
@ -74,7 +74,7 @@ _LuksEncryptAdv="Defina o tamanho da chave e criptografia"
_LuksEncryptBody="\nSelecione uma partição para criptografar."
_LuksEncruptSucc="\nPronto! Aberto e pronto para o LVM (recomendado) ou montar diretamente.\n"
_LuksPartErrBody="\nSão necessárias no mínimo duas partições para a criptografia:\n\n1. Root (/) - tipo de partição padrão ou lvm.\n\n2. Boot (/boot ou /boot/efi) - apenas o tipo de partição padrão (exceto LVM onde utiliza Grub BIOS).\n"
_SelLuksRootBody="\nSelecione a partição ROOT (/) para criptografar. Este é o lugar onde o Arch será instalado..\n\n"
_SelLuksRootBody="\nSelecione a partição ROOT (/) para criptografar. Este é o lugar onde o Manjaro será instalado..\n\n"
_LuksPassBody="\nDigite a senha para des/criptografar a partição. Esta não deve ser a mesma da conta Root ou das contas dos usuários.\n"
@ -209,7 +209,7 @@ _FSBody="\nExt4 é recomendado. Nem todos os sistemas de arquivos são viáveis
_FSSkip="Pular / Nenhum"
# Selecionar Root
_SelRootBody="\nSelecione a partição ROOT. Este é o lugar onde Arch será instalado."
_SelRootBody="\nSelecione a partição ROOT. Este é o lugar onde Manjaro será instalado."
# Selecionar SWAP
_SelSwpBody="\nSelecione a partição SWAP. Se você utiliza um arquivo Swap, ele será criado do mesmo tamanho da sua memória RAM."
@ -296,7 +296,7 @@ _InstNMErrBody="\nO gerenciador de conexões de rede foi instalado e habilitado.
# Bem-vindo(a)
_WelTitle="Bem-vindo(a) ao"
_WelBody="\nEste instalador baixa os últimos pacotes dos repositórios Arch. Apenas a configuração mínina necessária é executada.\n\nOPÇÕES DO MENU: Selecione pressionando o número da opção ou usando as teclas de seta pra cima e para baixo antes de pressionar [Enter] para confirmar. Alterne entre os botões usando o [Tab] ou as teclas de seta para esquerda ou direita antes de pressionar o [Enter] para confirmar. Listas longas podem ser navegadas usando as teclas [Pg Up] e [Pg Dn] e/ou pressionando a primeira letra da opção desejada.\n\nCONFIGURAÇÃO & OPÇÕES DE PACOTES: Pacotes padrão na lista de verificação serão pré-marcados. Utlize a [barra de espaço] para des/selecionar."
_WelBody="\nEste instalador baixa os últimos pacotes dos repositórios Manjaro. Apenas a configuração mínina necessária é executada.\n\nOPÇÕES DO MENU: Selecione pressionando o número da opção ou usando as teclas de seta pra cima e para baixo antes de pressionar [Enter] para confirmar. Alterne entre os botões usando o [Tab] ou as teclas de seta para esquerda ou direita antes de pressionar o [Enter] para confirmar. Listas longas podem ser navegadas usando as teclas [Pg Up] e [Pg Dn] e/ou pressionando a primeira letra da opção desejada.\n\nCONFIGURAÇÃO & OPÇÕES DE PACOTES: Pacotes padrão na lista de verificação serão pré-marcados. Utlize a [barra de espaço] para des/selecionar."
_InstMulCodBody="O GStreamer é um framework multimídia baseado em canais. As duas primeiras opções são os pacotes de grupo atual e o legado (gstreamer0.10). Xine é listado também.\n\n"
# Caixa de pacotes personalizados
_InstMulCustBody="\nDigite os nomes dos pacotes a serem instalados dos repositórios Arch, separados por espaços. Não é necessário especificar o comando pacstrap ou outro qualquer . É necessário especificar corretamente o nome dos pacotes!\n\nPor exemplo, para instalar o Firefox, VLC, e HTop: firefox vlc htop\n"
_InstMulCustBody="\nDigite os nomes dos pacotes a serem instalados dos repositórios Manjaro, separados por espaços. Não é necessário especificar o comando pacstrap ou outro qualquer . É necessário especificar corretamente o nome dos pacotes!\n\nPor exemplo, para instalar o Firefox, VLC, e HTop: firefox vlc htop\n"
@ -47,7 +47,7 @@ _AutoPartBody3="Если вы намерены использовать SWAP, в
# Error Messages. All others are generated by BASH.
_ErrNoMount="\nСначала нужно смонтировать раздел(ы).\n\n"
_ErrNoBase="\nСначала нужно установить системную базу Arch.\n\n"
_ErrNoBase="\nСначала нужно установить системную базу Manjaro.\n\n"
_ErrNoKernel="\nКак минимум одно ядро (linux или linux-lts) должно быть выбрано.\n\n"
# Vbox Installations
@ -74,7 +74,7 @@ _LuksEncryptAdv="Задать размер ключа и шифр"
_LuksEncryptBody="\nВыберите раздел для шифрования."
_LuksEncruptSucc="\nГотово! Откройте и настройте LVM (рекомендуется) или переходите к монтированию разделов.\n"
_LuksPartErrBody="\nКак минимум два раздела требуется для шифрования:\n\n1. Корневой (/) - стандартный или lvm раздел.\n\n2. Загрузочный (/boot или /boot/efi) - только стандартный тип раздела (за исключением lvm, где используется BIOS Grub).\n"
_SelLuksRootBody="\nВыберите ROOT (/) раздел для шифрования. Это тот раздел куда будет устанавливаться Arch.\n\n"
_SelLuksRootBody="\nВыберите ROOT (/) раздел для шифрования. Это тот раздел куда будет устанавливаться Manjaro.\n\n"
_LuksPassBody="\nВведите пароль чтобы расшифровать/зашифровать раздел. Этот пароль не должен совпадать с паролем Root или пользователя.\n"
_LuksWaitBody2="Используемые устройства или тома:"
@ -209,7 +209,7 @@ _FSBody="\nРекомендуется использовать Ext4. Не все
_FSSkip="Пропустить / Ничего"
# Select Root
_SelRootBody="\nВыберите ROOT раздел. Это тот раздел куда будет устанавливаться Arch."
_SelRootBody="\nВыберите ROOT раздел. Это тот раздел куда будет устанавливаться Manjaro."
# Select SWAP
_SelSwpBody="\nВыберите SWAP раздел. Если выбрать Swapfile, то он будет создан соразмерно вашей RAM-памяти."
@ -296,7 +296,7 @@ _InstNMErrBody="\nМенеджер сети установлен и активи
# Welcome
_WelTitle="Добро пожаловать в"
_WelBody="\nЭтот установщик будет загружать последние версии пакетов из репозиториев Arch. Необходимость конфигурации сведена к минимуму.\n\nОПЦИИ МЕНЮ: Выбирайте нажатием на номер опции или используя клавиши со стрелками вверх/вниз после чего подтвердите выбор клавишей [enter]. Переключайтесь между кнопками клавишей [Tab] или клавишами со стрелками влево/вправо подтверждая выбор клавишей [enter]. По длинным спискам можно перемещаться с помощью клавиш [pg up] и [pg down], и/или нажатием на первую букву нужной опции.\n\nКОНФИГУРАЦИЯ & ОПЦИИ ПАКЕТОВ: По умолчанию пакеты в контрольных списках будут предварительно проверены. Используйте [Пробел] для выбора/отмены выбора."
_WelBody="\nЭтот установщик будет загружать последние версии пакетов из репозиториев Manjaro. Необходимость конфигурации сведена к минимуму.\n\nОПЦИИ МЕНЮ: Выбирайте нажатием на номер опции или используя клавиши со стрелками вверх/вниз после чего подтвердите выбор клавишей [enter]. Переключайтесь между кнопками клавишей [Tab] или клавишами со стрелками влево/вправо подтверждая выбор клавишей [enter]. По длинным спискам можно перемещаться с помощью клавиш [pg up] и [pg down], и/или нажатием на первую букву нужной опции.\n\nКОНФИГУРАЦИЯ & ОПЦИИ ПАКЕТОВ: По умолчанию пакеты в контрольных списках будут предварительно проверены. Используйте [Пробел] для выбора/отмены выбора."
_InstMulCodBody="GStreamer - мультимедийный фреймворк. Первые две опции являются текущей и устаревшей (gstreamer0.10) группой пакетов. Xine также в списке.\n\n"
# Custom Packages Box
_InstMulCustBody="\nВведите названия пакетов для установки из репозиториев Arch, разделяя их пробелами. Не нужно указывать pacstrap (или любую другую) команду. Указывайте названия пакетов правильно.\n\nНапример, для установки Firefox, VLC, и HTop введите: firefox vlc htop\n"
_InstMulCustBody="\nВведите названия пакетов для установки из репозиториев Manjaro, разделяя их пробелами. Не нужно указывать pacstrap (или любую другую) команду. Указывайте названия пакетов правильно.\n\nНапример, для установки Firefox, VLC, и HTop введите: firefox vlc htop\n"
@ -47,7 +47,7 @@ _AutoPartBody3="Si tiene pensado utilizar memoria SWAP, seleccione la opción 'A
# Mensajes de Error. Todos los demás son generados por BASH.
_ErrNoMount="\nPrimero se debe/n montar la/s partición/es.\n\n"
_ErrNoBase="\nPrimero se debe instalar el sistema base de Arch.\n\n"
_ErrNoBase="\nPrimero se debe instalar el sistema base de Manjaro.\n\n"
_ErrNoKernel="\nSe debe seleccionar al menos un núcleo (linux o iinux-lts).\n\n"
# Instalaciones de Vbox
@ -74,7 +74,7 @@ _LuksEncryptAdv="Establecer cifrado y tamaño de la clave"
_LuksEncryptBody="\nSeleccione una partición para encriptar."
_LuksEncruptSucc="\n¡Listo! Abierto y listo para LVM (recomendado) o montaje directo.\n"
_LuksPartErrBody="\nSe requiere un mínimo de dos particiones para la encriptación:\n\n1. Raíz (/) - tipos de partición estándar o LVM.\n\n2. Arranque (/boot o /boot/efi) - sólo tipos de partición estándar (excepto LVM cuando se utiliza Grub BIOS).\n"
_SelLuksRootBody="\nSeleccione la partición RAÍZ (/) para encriptar. Aquí es donde se instalará Arch.\n\n"
_SelLuksRootBody="\nSeleccione la partición RAÍZ (/) para encriptar. Aquí es donde se instalará Manjaro.\n\n"
_LuksPassBody="\nIntroduzca una contraseña para des/encriptar la partición. Ésta no debería ser la misma que las contraseñas de superusuario o de usuario normal.\n"
@ -209,7 +209,7 @@ _FSBody="\nSe recomienda el sistema de archivos Ext4. No todos los sistemas de a
_FSSkip="Saltar / Ninguno"
# Seleccionar raíz
_SelRootBody="\nSeleccione la partición RAÍZ. Aquí es donde se instalará Arch."
_SelRootBody="\nSeleccione la partición RAÍZ. Aquí es donde se instalará Manjaro."
# Seleccionar SWAP
_SelSwpBody="\nSeleccione la partición SWAP. Si va a usar un archivo SWAP, se creará con un tamaño igual al de la memoria RAM del equipo."
@ -296,7 +296,7 @@ _InstNMErrBody="\nSe ha instalado y activado el administrador de conexiones.\n\n
# Bienvenido
_WelTitle="Bienvenido a"
_WelBody="\nEste instalador descargará los paquetes más recientes de los repositorios de Arch. Sólo se realiza la configuración mínima necesaria.\n\nOPCIONES DE MENÚ: Seleccione pulsando el número de opción o usando las teclas flecha arriba/flecha abajo antes de pulsar [Intro] para confirmar. Cambie entre distintos botones con la tecla [Tabulador] o las teclas flecha izquierda/derecha antes de pulsar [Intro] para confirmar. Se puede navegar por listas largas utilizando las teclas [Re Pág] y [Av Pág], o bien pulsando la primera letra de la opción deseada.\n\nOPCIONES DE CONFIGURACIÓN Y PAQUETES: Los paquetes por defecto en las listas de verificación estarán premarcados. Utilice la tecla [BarraEspaciadora] para des/marcar."
_WelBody="\nEste instalador descargará los paquetes más recientes de los repositorios de Manjaro. Sólo se realiza la configuración mínima necesaria.\n\nOPCIONES DE MENÚ: Seleccione pulsando el número de opción o usando las teclas flecha arriba/flecha abajo antes de pulsar [Intro] para confirmar. Cambie entre distintos botones con la tecla [Tabulador] o las teclas flecha izquierda/derecha antes de pulsar [Intro] para confirmar. Se puede navegar por listas largas utilizando las teclas [Re Pág] y [Av Pág], o bien pulsando la primera letra de la opción deseada.\n\nOPCIONES DE CONFIGURACIÓN Y PAQUETES: Los paquetes por defecto en las listas de verificación estarán premarcados. Utilice la tecla [BarraEspaciadora] para des/marcar."
_InstMulCodBody="GStreamer es un framework multimedia basado en canales. Las primeras dos opciones son los grupos de paquetes actual y 'legacy' (gstreamer0.10), respectivamente. También está disponible Xine.\n\n"
# Caja de paquetes personalizados
_InstMulCustBody="\nIntroduzca los nombres de los paquetes a instalar de los repositorios de Arch, separados por espacios. No es necesario especificar el comando 'pacstrap' u otro cualquiera. Es necesario especificar los nombres correctos de los paquetes.\n\nPor ejemplo, para instalar Firefox, VLC y Htop: firefox vlc htop\n"
_InstMulCustBody="\nIntroduzca los nombres de los paquetes a instalar de los repositorios de Manjaro, separados por espacios. No es necesario especificar el comando 'pacstrap' u otro cualquiera. Es necesario especificar los nombres correctos de los paquetes.\n\nPor ejemplo, para instalar Firefox, VLC y Htop: firefox vlc htop\n"
Bernhard Landauer
7 years ago
committed by
Chrysostomus
