more translations and dialog formatting

8 years ago · 0f2c83d762
parent 7c5450fbe5
commit 0f2c83d762
11 changed files with 52 additions and 53 deletions
--- a/translations/danish.trans
+++ b/translations/danish.trans
@ -23,7 +23,7 @@ _Lang="Language"                    # translate me !
 _NoCon=" No Internet Detected. "    # translate me !
 _EstCon="Establish connection?"     # translate me !
 _Config=" Configure "               # translate me !
-_ApplySet="\nApplying settings ..." # translate me !
+_ApplySet="\n Applying settings ...\n\n" # translate me !

 # Security and Tweaks
 _SecMenuTitle="Sikkerhed og Justering"
--- a/translations/dutch.trans
+++ b/translations/dutch.trans
@ -18,12 +18,12 @@ _ErrTitle="Fout"
 _PassErrBody="\nDe ingegeven wachtwoorden zijn niet identiek. Probeer opnieuw aub.\n\n"

 # Basics
-_SelLang=" Select Language "        # translate me !
-_Lang="Language"                    # translate me !
-_NoCon=" No Internet Detected. "    # translate me !
-_EstCon="Establish connection?"     # translate me !
-_Config=" Configure "               # translate me !
-_ApplySet="\nApplying settings ..." # translate me !
+_SelLang=" Select Language "             # translate me !
+_Lang="Language"                         # translate me !
+_NoCon=" No Internet Detected. "         # translate me !
+_EstCon="Establish connection?"          # translate me !
+_Config=" Configure "                    # translate me !
+_ApplySet="\n Applying settings ...\n\n" # translate me !

 # Veiligheid en aanpassingen
 _SecMenuTitle="Beveiliging en systemd instellen"
--- a/translations/english.trans
+++ b/translations/english.trans
@ -12,7 +12,7 @@ _UseSpaceBar="Use [Spacebar] to de/select options listed."
 _AlreadyInst="Already installed:"
 _All="All"
 _Done="Done"
-_PlsWaitBody="\nPlease wait...\n\n"
+_PlsWaitBody="\n Please wait...\n\n"
 _PassReEntBody="\nRe-enter the password.\n"
 _ErrTitle="Error"
 _PassErrBody="\nThe passwords entered do not match. Please try again.\n\n"
@ -23,7 +23,7 @@ _Lang="Language"
 _NoCon=" No Internet Detected. "
 _EstCon="Establish connection?"
 _Config=" Configure "
-_ApplySet="\nApplying settings ..."
+_ApplySet="\n Applying settings ...\n\n"

 # Security and Tweaks
 _SecMenuTitle="Security and systemd Tweaks"
@ -122,13 +122,12 @@ _LvmVGErr="\nNo Volume Groups found.\n\n"
 _DevShowOpt="List Devices (optional)"

 # Check Requirements
-_ChkTitle="Rechecking Requirements"
+_ChkTitle=" Rechecking Requirements"
 _ChkBody="\nRechecking installer has been run as root and that there is an active internet connection. Please wait...\n\n"
 _RtFailBody="\nThe installer must be run as root. Exiting.\n\n"
 _ConFailBody="\nInternet connection test failed. Exiting.\n\n"
-_ReqMetTitle="Requirements Met"
-_ReqMetBody="\nAll checks passed!\n\n"
-
+_ReqMetTitle=" Requirements Met"
+_ReqMetBody="\n All checks passed!\n\n"

 # Installer Mirrorlist
 _MirrorlistTitle="Mirrorlist"
--- a/translations/french.trans
+++ b/translations/french.trans
@ -24,7 +24,7 @@ _Lang="Langue"
 _NoCon=" Pas de connexion Internet détectée. "
 _EstCon="Établir la connexion ?"
 _Config=" Configurer "
-_ApplySet="\nApplication des paramètres ..."
+_ApplySet="\nApplication des paramètres ...\n\n"

 # Sécurité et réglages
 _SecMenuTitle="Sécurité et réglages de systemd"
--- a/translations/german.trans
+++ b/translations/german.trans
@ -2,7 +2,7 @@
 ## 							
 ## German Translation File		
 ##								
-##
+## Übersetzung: Bernhard Landauer
 ##
 ##

@ -22,7 +22,7 @@ _Lang="Sprache"
 _NoCon=" Keine Internetverbindung. "
 _EstCon="Verbindung herstellen?"
 _Config=" Konfiguration "
-_ApplySet="\nEinstellungen speichern ..."
+_ApplySet="\nEinstellungen speichern ...\n\n"

 # Security and Tweaks
 _SecMenuTitle="System- und Sicherheitseinstellungen"
@ -48,14 +48,14 @@ _btrfsMntBody="Use [Space] to de/select the desired mount options and review car
 _btrfsMntConfBody="Confirm the following mount options:\n\n"

 # Autopartition
-_AutoPartBody1="Warning: ALL data on"
-_AutoPartBody2="will be destroyed.\n\nA 512MB boot partition will first be created, followed by a second (root or '/') partition using all remaining space."
-_AutoPartBody3="If intending to use SWAP, select the 'Swap File' option when mounting.\n\nDo you wish to continue?"
+_AutoPartBody1="Achtung: SÄMTLICHE Daten auf"
+_AutoPartBody2="werden gelöscht!\n\nEs wird eine 512MB Boot Partition erzeugt, fefolgt von eine zweiten (root bzw '/') Partition auf dem gesamten verbleibenden Speicherplatz."
+_AutoPartBody3="Wenn Sie SWAP benützen möchten, wählen Sie beim Einhängen die 'Swap File' Option aus.\n\nMöchten Sie fortfahren?"

 # Error Messages. All others are generated by BASH.
-_ErrNoMount="\nPartition(s) must be mounted first.\n\n"
-_ErrNoBase="\nThe Manjaro base must be installed first.\n\n"
-_ErrNoKernel="\nAt least one kernel must be selected.\n\n"
+_ErrNoMount="\nPartition(en) müssen zuerst eingehängt werden.\n\n"
+_ErrNoBase="\nDie Manjaro Basis muss zuerst installiert werden.\n\n"
+_ErrNoKernel="\nWenigstens ein Kernel muss ausgewählt sein.\n\n"

 # Vbox Installations
 _VBoxInstTitle="VirtualBox Installation "
--- a/translations/hungarian.trans
+++ b/translations/hungarian.trans
@ -23,7 +23,7 @@ _Lang="Language"                    # translate me !
 _NoCon=" No Internet Detected. "    # translate me !
 _EstCon="Establish connection?"     # translate me !
 _Config=" Configure "               # translate me !
-_ApplySet="\nApplying settings ..." # translate me !
+_ApplySet="\n Applying settings ...\n\n" # translate me !

 # Biztonság és furmányos kiegészítések
 _SecMenuTitle="Biztonság és systemd lehetőségek"
--- a/translations/italian.trans
+++ b/translations/italian.trans
@ -18,12 +18,12 @@ _ErrTitle="Errore"
 _PassErrBody="\nLe password digitate non corrispondono. Provare nuovamente.\n\n"

 # Basics
-_SelLang=" Select Language "        # translate me !
-_Lang="Language"                    # translate me !
-_NoCon=" No Internet Detected. "    # translate me !
-_EstCon="Establish connection?"     # translate me !
-_Config=" Configure "               # translate me !
-_ApplySet="\nApplying settings ..." # translate me !
+_SelLang=" Select Language "             # translate me !
+_Lang="Language"                         # translate me !
+_NoCon=" No Internet Detected. "         # translate me !
+_EstCon="Establish connection?"          # translate me !
+_Config=" Configure "                    # translate me !
+_ApplySet="\n Applying settings ...\n\n" # translate me !

 # Security and Tweaks
 _SecMenuTitle="Securezza e systemd migliorie"
--- a/translations/portuguese.trans
+++ b/translations/portuguese.trans
@ -18,12 +18,12 @@ _ErrTitle="Erro"
 _PassErrBody="\nAs senhas digitadas não coincidem. Por favor, tente novamente.\n\n"

 # Basics
-_SelLang=" Select Language "        # translate me !
-_Lang="Language"                    # translate me !
-_NoCon=" No Internet Detected. "    # translate me !
-_EstCon="Establish connection?"     # translate me !
-_Config=" Configure "               # translate me !
-_ApplySet="\nApplying settings ..." # translate me !
+_SelLang=" Select Language "             # translate me !
+_Lang="Language"                         # translate me !
+_NoCon=" No Internet Detected. "         # translate me !
+_EstCon="Establish connection?"          # translate me !
+_Config=" Configure "                    # translate me !
+_ApplySet="\n Applying settings ...\n\n" # translate me !

 # Segurança e Ajustes
 _SecMenuTitle="Segurança e Ajustes de systemd"
--- a/translations/portuguese_brasil.trans
+++ b/translations/portuguese_brasil.trans
@ -18,12 +18,12 @@ _ErrTitle="Erro"
 _PassErrBody="\nAs senhas digitadas não coincidem. Por favor, tente novamente.\n\n"

 # Basics
-_SelLang=" Select Language "        # translate me !
-_Lang="Language"                    # translate me !
-_NoCon=" No Internet Detected. "    # translate me !
-_EstCon="Establish connection?"     # translate me !
-_Config=" Configure "               # translate me !
-_ApplySet="\nApplying settings ..." # translate me !
+_SelLang=" Select Language "             # translate me !
+_Lang="Language"                         # translate me !
+_NoCon=" No Internet Detected. "         # translate me !
+_EstCon="Establish connection?"          # translate me !
+_Config=" Configure "                    # translate me !
+_ApplySet="\n Applying settings ...\n\n" # translate me !

 # Segurança e Ajustes
 _SecMenuTitle="Segurança e Ajustes de systemd"
--- a/translations/russian.trans
+++ b/translations/russian.trans
@ -18,12 +18,12 @@ _ErrTitle="Ошибка"
 _PassErrBody="\nВведеные пароли не совпадают. Пожалуйста, введите еще раз.\n\n"

 # Basics
-_SelLang=" Select Language "        # translate me !
-_Lang="Language"                    # translate me !
-_NoCon=" No Internet Detected. "    # translate me !
-_EstCon="Establish connection?"     # translate me !
-_Config=" Configure "               # translate me !
-_ApplySet="\nApplying settings ..." # translate me !
+_SelLang=" Select Language "             # translate me !
+_Lang="Language"                         # translate me !
+_NoCon=" No Internet Detected. "         # translate me !
+_EstCon="Establish connection?"          # translate me !
+_Config=" Configure "                    # translate me !
+_ApplySet="\n Applying settings ...\n\n" # translate me !

 # Security and Tweaks
 _SecMenuTitle="Настройки безопасности и systemd"
--- a/translations/spanish.trans
+++ b/translations/spanish.trans
@ -18,12 +18,12 @@ _ErrTitle="Error"
 _PassErrBody="\nLas contraseñas introducidas no coinciden. Vuelva a intentarlo.\n\n"

 # Basics
-_SelLang=" Select Language "        # translate me !
-_Lang="Language"                    # translate me !
-_NoCon=" No Internet Detected. "    # translate me !
-_EstCon="Establish connection?"     # translate me !
-_Config=" Configure "               # translate me !
-_ApplySet="\nApplying settings ..." # translate me !
+_SelLang=" Select Language "             # translate me !
+_Lang="Language"                         # translate me !
+_NoCon=" No Internet Detected. "         # translate me !
+_EstCon="Establish connection?"          # translate me !
+_Config=" Configure "                    # translate me !
+_ApplySet="\n Applying settings ...\n\n" # translate me !

 # Seguridad y ajustes
 _SecMenuTitle="Seguridad y ajustes de systemd"