ly/res/lang/ru.ini

capslock = capslock
err_alloc = не удалось выделить память
err_bounds = за пределами индекса
err_chdir = не удалось открыть домашнюю папку
err_console_dev = не удалось получить доступ к консоли
err_dgn_oob = отладочное сообщение (log)
err_domain = неверный домен
err_hostname = не удалось получить имя хоста
err_mlock = сбой блокировки памяти
err_null = нулевой указатель
err_pam = pam транзакция не удалась
err_pam_abort = pam транзакция прервана
err_pam_acct_expired = срок действия аккаунта истёк
err_pam_auth = ошибка аутентификации
err_pam_authinfo_unavail = не удалось получить информацию о пользователе
err_pam_authok_reqd = токен истёк
err_pam_buf = ошибка буфера памяти
err_pam_cred_err = не удалось установить полномочия
err_pam_cred_expired = полномочия истекли
err_pam_cred_insufficient = недостаточно полномочий
err_pam_cred_unavail = не удалось получить полномочия
err_pam_maxtries = лимит попыток исчерпан
err_pam_perm_denied = доступ запрещён
err_pam_session = ошибка сессии
err_pam_sys = системная ошибка
err_pam_user_unknown = неизвестный пользователь
err_path = не удалось установить путь
err_perm_dir = не удалось изменить текущий каталог
err_perm_group = не удалось понизить права доступа группы
err_perm_user = не удалось понизить права доступа пользователя
err_pwnam = не удалось получить информацию о пользователе
err_user_gid = не удалось установить GID пользователя
err_user_init = не удалось инициализировать пользователя
err_user_uid = не удалось установить UID пользователя
err_xsessions_dir = не удалось найти сессионную папку
err_xsessions_open = не удалось открыть сессионную папку
f1 = F1 выключить
f2 = F2 перезагрузить
login = логин
logout = logged out
numlock = numlock
password = пароль
shell = shell
wayland = wayland
xinitrc = xinitrc