diff --git a/res/lang/es.ini b/res/lang/es.ini
index 258c89d..a8331a0 100644
--- a/res/lang/es.ini
+++ b/res/lang/es.ini
@@ -15,7 +15,7 @@ err_pam_auth = error de autenticación
 err_pam_authinfo_unavail = error al obtener información del usuario
 err_pam_authok_reqd = token expirado
 err_pam_buf = error de la memoria intermedia
-err_pam_cred_err = error al establecer la credenciales
+err_pam_cred_err = error al establecer las credenciales
 err_pam_cred_expired = credenciales expiradas
 err_pam_cred_insufficient = credenciales insuficientes
 err_pam_cred_unavail = error al obtener credenciales
@@ -30,14 +30,14 @@ err_perm_group = error al degradar los permisos del grupo
 err_perm_user = error al degradar los permisos del usuario
 err_pwnam = error al obtener la información del usuario
 err_user_gid = error al establecer el GID del usuario
-err_user_init = errpr al inicializar usuario
+err_user_init = error al inicializar usuario
 err_user_uid = error al establecer el UID del usuario
 err_xsessions_dir = error al buscar la carpeta de sesiones
 err_xsessions_open = error al abrir la carpeta de sesiones
 f1 = F1 apagar
 f2 = F2 reiniciar
-login = iniciar sesion
-logout = cerrar sesion
+login = iniciar sesión
+logout = cerrar sesión
 numlock = Bloq Num 
 password = contraseña
 shell = shell