ly/res/lang/de.ini

capslock = Feststelltaste
err_alloc = Speicherzuweisung fehlgeschlagen
err_bounds = Listenindex ist außerhalb des Bereichs
err_chdir = Fehler beim oeffnen des home-ordners
err_console_dev = Zugriff auf die Konsole fehlgeschlagen
err_dgn_oob = Protokoll Nachricht
err_domain = Unzulaessige domain
err_hostname = Holen des Hostnames fehlgeschlagen
err_mlock = Abschließen des Passwortspeichers fehlgeschlagen
err_null = Null Zeiger
err_pam = pam Transaktion fehlgeschlagen
err_pam_abort = pam Transaktion abgebrochen
err_pam_acct_expired = Benutzerkonto abgelaufen
err_pam_auth = Authentifizierungs Fehler
err_pam_authinfo_unavail = holen der Benutzerinformationen fehlgeschlagen
err_pam_authok_reqd = Schluessel abgelaufen
err_pam_buf = Speicherpufferfehler
err_pam_cred_err = Fehler beim setzen der Anmeldedaten
err_pam_cred_expired = Anmeldedaten abgelaufen
err_pam_cred_insufficient = Anmeldedaten unzureichend
err_pam_cred_unavail = Fehler beim holen der Anmeldedaten
err_pam_maxtries = Maximale Versuche erreicht
err_pam_perm_denied = Zugriff Verweigert
err_pam_session = Sitzungsfehler
err_pam_sys = Systemfehler
err_pam_user_unknown = Unbekannter Nutzer
err_path = Fehler beim setzen des Pfades
err_perm_dir = Fehler beim wechseln des Ordners
err_perm_group = Fehler beim heruntersetzen der Gruppen Berechtigungen
err_perm_user = Fehler beim heruntersetzen der Nutzer Berechtigungen
err_pwnam = Holen der Benutzerinformationen fehlgeschlagen
err_user_gid = Fehler beim setzen der Gruppen Id des Nutzers
err_user_init = Initialisierung des Nutzers fehlgeschlagen
err_user_uid = Setzen der Benutzer Id fehlgeschlagen
err_xsessions_dir = Fehler beim finden des Sitzungsordners
err_xsessions_open = Fehler beim öffnen des Sitzungsordners
login = Anmelden
logout = Abgemeldet
numlock = Numtaste
password = Passwort
restart = Neustarten
shell = shell
shutdown = Herunterfahren
wayland = wayland
xinitrc = xinitrc