This allows Loop users to further improve their privacy by not revealing
their source IP address. Note that the identity of the lnd node behind
Loop can still be revealed when performing a Loop In due to the swap
server extending an off-chain HTLC to the user.
Onion addresses don't yet exist for the swap servers, but they will be
added at a later time.
A database field was already in place to allow channel selection for
loop in. Unfortunately this field, which contains a short channel id,
isn't easily usable for controlling the loop server payment. Because of
non-strict forwarding, it is only possible to constrain a route to a
specific last hop pubkey.
This commit converts the existing field into a pubkey field.