This commit bumps the current protocol version and integrates htlc v2
with loop in/out for new swaps, while keeping htlc v1 for any pending
swaps with previous protocol versions.
This commit adds the protocol version to each stored swap. This will be
used to ensure that when swaps are resumed after a restart, they're
correctly handled given any breaking protocol changes.