Wires up systemd support to configure DNS on startup and when
enabling/disabling exit mode.
On startup (and when turning off an exit) we tell systemd-resolved to
direct .loki and .snode lookups to lokinet (leaving other DNS traffic
alone).
On exit enabling, we reconfigure it to resolve "." (i.e. the root DNS
domain) so that all lookups come into it.
