merge

guide-fr.md

@@ -34,3 +34,17 @@ Pas de -ismes. Racisme, sexisme, homophobie, transphobie, et autres biais ne son
 ---
 
 Lignes directrices du [manuel de the Hacker School](https://www.hackerschool.com/manual). Merci de l'avoir partagé Hacker School.
+
+# Qu'est ce que Haskell, GHC, et Cabal?
+
+Haskell est un langage de programmation, défini par une spécification, la plus récente datant de 2010. Celle-ci est disponible [en ligne](http://www.haskell.org/onlinereport/haskell2010/).
+
+## GHC
+
+[GHC](http://www.haskell.org/ghc/) est le moyen le plus populaire de travailler avec le langage Haskell. Il inclut compilateur, REPL(interpréteur), gestion de paquets, et plus encore.
+
+## Cabal
+
+[Cabal](https://www.haskell.org/cabal/download.html) s'occupe de la gestion du projet et de la résolution des dépendances. C'est lui qui aide à l'installation de projets, typiquement dans leurs propres sandbox.
+
+Cabal est l'équivalent de Bundler pour Ruby, de pip pour Python, de NPM pour Node, Maven, etc. GHC gère le packaging lui-même, Cabal choisit quelles versions doivent être installées.