@ -35,199 +35,23 @@ Sem "-ismos" sutis. Racismo, sexismo, homofobia, transfobia, e outros tipos de p
Diretrizes do [manual do Recurse Center ](https://www.recurse.com/manual ).
Obrigado por disponibilizar isso, Recurse Center.
# O que é Haskell, GHC, e Cabal?
# Installando Haskell
Haskell é uma linguagem de programação como é definido nos relatórios, o
mais recente sendo o de 2010. O relatório está disponível como
[onlinereport ](http://www.haskell.org/onlinereport/haskell2010/ ).
## Use a ferramenta Stack para começar a com Haskell
## GHC
Instale [Stack ](http://haskellstack.org ) para ter o GHC (Glasgow Haskell Compiler) instalado e para poder compilar seus projetos.
[GHC ](http://www.haskell.org/ghc/ ) é o meio mais popular de se trabalhar na
linguagem Haskell. Ele inclui um compilador, REPL (interpretador), gerenciamento
de pacotes, e outras coisas mais.
Se você não sabe nada sobre Stack e gostaria de uma visão geral, confira o [tutorial em videl sobre Stack ](https://www.youtube.com/watch?v=sRonIB8ZStw ).
## Cabal
[Cabal ](https://www.haskell.org/cabal/download.html ) realiza gerenciamento de projetos e
resolução de dependências. É como você instalará projetos, tipicamente na própria *sandbox* deles.
## NÃO INSTALLE "HASKELL PLATFORM"
Cabal é equivalente ao Bundler do Ruby, pip do Python, NPM do Node.js, Maven,
etc. O GHC é responsável pelos pacotes propriamente ditos, o Cabal escolhe
quais versões serão instaladas.
Ao invés de utilizar as instruções disponível em Haskell.org, instale Stack.
# Configurações iniciais
### Por quê não utilizar "Haskell Platform"?
## Ubuntu
https://mail.haskell.org/pipermail/haskell-community/2015-September/000014.html
[Este PPA ](http://launchpad.net/~hvr/+archive/ghc ) é excelente e é o que eu
uso em todas as máquinas Linux de desenvolvimento e produção.
Especificamente:
```bash
$ sudo apt-get update
$ sudo apt-get install python-software-properties # v12.04 e abaixo
$ sudo apt-get install software-properties-common # v12.10 e acima
$ sudo add-apt-repository -y ppa:hvr/ghc
$ sudo apt-get update
$ sudo apt-get install cabal-install-1.20 ghc-7.8.4 happy-1.19.4 alex-3.1.3
```
Então adicione o seguinte ao seu `$PATH` (bash\_profile, zshrc, bashrc, etc):
```
~/.cabal/bin:/opt/cabal/1.20/bin:/opt/ghc/7.8.4/bin:/opt/happy/1.19.4/bin:/opt/alex/3.1.3/bin
```
*Opcional:* Você também pode adicionar `.cabal-sandbox/bin` ao seu *path* .
Código que você está desenvolvendo ativamente estará disponível a partir
da sua linha de comando. Isso funciona apenas quando o diretório de trabalho
atual é uma *sandbox* do cabal.
## Debian
### Usando Ubuntu PPA
Se você não está usando o *stable* , pode seguir os mesmos passos do Ubuntu, mas
precisará executar um comando adicional. Imediatamente após o
`sudo add-apt-repository -y ppa:hvr/ghc` , execute:
```bash
$ sudo sed -i s/jessie/trusty/g /etc/apt/sources.list.d/hvr-ghc-jessie.list
```
Para outras versões do Debian, apenas substitua todas as ocorrências de `jessie`
com o nome da sua versão no comando acima.
Se, por alguma razão, o arquivo `/etc/apt/sources.list.d/hvr-ghc-jessie-list` não
existir, então `/etc/apt/sources.list` deve conter uma linha assim:
deb http://ppa.launchpad.net/hvr/ghc/ubuntu jessie main
Substitua `jessie` por `trusty` nesta linha.
### Compilação manual
Você pode seguir [este ](http://www.davesquared.net/2014/05/platformless-haskell.html )
guia escrito para Mac OS X:
Notas:
- Configure o seu prefixo adequadamente quando configurar o ghc.
- Em vez de pegar o binário do `cabal-install` , pegue o código fonte e execute
o *script* `bootstrap.sh` .
## Fedora 21
Para instalar o Haskell 7.8.4 a partir do repositório não-oficial (versões 22+ do Fedora vão incluí-lo
no oficial):
```bash
$ sudo yum-config-manager --add-repo \
> https://copr.fedoraproject.org/coprs/petersen/ghc-7.8.4/repo/fedora-21/petersen-ghc-7.8.4-fedora-21.repo
$ sudo yum install ghc cabal-install
```
Como dito na [página do copr
petersen/ghc-7.8.4](https://copr.fedoraproject.org/coprs/petersen/ghc-7.8.4/)
este ghc não pode ser instalado em paralelo com o ghc do Fedora/EPEL.
## Arch Linux
Para instalar o Haskell dos repositórios oficiais no Arch Linux, execute
```bash
$ sudo pacman -S cabal-install ghc happy alex haddock
```
## Gentoo
No Gentoo, você pode instalar os componentes individuais da Plataforma Haskell
através do Portage. Se você usar `ACCEPT_KEYWORDS=arch` (em vez de `ACCEPT_KEYWORDS=~arch` ),
o Portage vai instalar versões antigas dos vários componentes do Haskell.
Com isso em mente, se você usar `ACCEPT_KEYWORDS=arch` , adicione o seguinte ao
`/etc/portage/package.keywords` :
dev-haskell/cabal-install
dev-lang/ghc
Uma vez que isso foi feito,
```bash
$ emerge -jav dev-lang/ghc dev-haskell/cabal-install
```
O Gentoo mantém uma versão "estável" (leia-se: antiga) do `cabal-install` na
árvore do Portage, então você vai querer usar o `cabal-install` para instalar
a versão mais recente. Note que as contrabarras são intencionais.
```bash
$ \cabal update # As contrabarras
$ \cabal install cabal-install # são intencionais
```
Agora você instalou o cabal num escopo global com o portage, e localmente no
seu diretório *home* com o `cabal-install` . O próximo passo é garantir que
quando você executar o comando `cabal` num terminal, seu *shell* vai executar a
versão recente que está no seu diretório *home* . Para isso, as seguintes linhas
devem ser adicionadas ao arquivo de configuração do seu *shell* :
```bash
PATH=$PATH:$HOME/.cabal/bin
alias cabal="$HOME/.cabal/bin/cabal"
```
Se não sabe qual *shell* é o seu, provavelmente ele é o Bash. Se você usa o
Bash, o arquivo a ser editado é o `~/.bashrc` . Se você usa o Z-shell(zsh), o
arquivo é o `~/.zshrc` . Você pode executar o seguinte comando para descobrir
qual é o seu *shell* .
```bash
echo $SHELL | xargs basename
```
Eu uso o zsh, então esse comando produz `zsh` como saída.
Uma vez que você fez tudo isso, você vai querer instalar as ferramentas adicionais
`alex` e `happy` .
```bash
$ cabal install alex happy
```
Parabéns! Agora você tem uma instalação funcional do Haskell!
## Mac OS X
### 10.9
Instale o app [GHC for Mac OS X ](http://ghcformacosx.github.io/ ), que inclui o
GHC e o Cabal. Ele traz instruções sobre como adicionar o GHC e o Cabal ao seu
*path* depois de ter arrastado o `.app` para algum lugar.
### 10.6-10.8
Faça a instalação da distribuição binária descrita
[neste arquivo ](https://www.haskell.org/platform/download/2014.2.0.0/ghc-7.8.3-x86_64-apple-darwin-r3.tar.bz2 ).
## Windows
- O [instalador mínimo do GHC para Windows] (http://neilmitchell.blogspot.com/2014/12/beta-testing-windows-minimal-ghc.html)
é capaz de compilar `network` e etc. Tecnicamente está em beta, mas deve
funcionar para os propósitos de qualquer um que está lendo este guia.
Não esqueça de rodar o instalador como administrador, já que ele vai querer
instalar no seu Arquivos de Programas.
## Usuários de outros Linux
Baixe as últimas distribuições binárias para o cabal e ghc:
- [GHC ](http://www.haskell.org/ghc/ ).
- [Cabal ](https://www.haskell.org/cabal/download.html ).
# Cursos Iniciais
Chris Allen
8 years ago