Archives/learnhaskell
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/bitemyapp/learnhaskell.git synced 2024-11-07 15:20:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #69 from migdus/patch-1

Browse Source 
Update guide-es.md
This commit is contained in:
Chris Allen 2015-04-22 19:27:04 -05:00
commit 29de2bfc47
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
guide-es.md
View File

@ -18,18 +18,18 @@ La [lista de correo](https://wiki.haskell.org/Mailing_lists) de Haskel.
Se amable y cortés. Ser odioso y rudo ahuyenta a las personas y les desmotiva a participar. Se amable y cortés. Ser odioso y rudo ahuyenta a las personas y les desmotiva a participar.
Criticar por el placer de criticar es solo beneficial para las personas que lo practican, no para los que reciben la crítica. Criticar por el placer de criticar es solo benéfico para las personas que lo practican, no para los que reciben la crítica.
No describas las cosas como "sencillas" o "simples". Vas a hacer sentir a las personas mal por tener que trabajar tan duro por su progreso. Los que aprenden mas lento son generalmente los mas meticulosos aprendices, lo cual merece aprobación! No describas las cosas como "sencillas" o "simples". Vas a hacer sentir a las personas mal por tener que trabajar tan duro por su progreso. Los que aprenden mas lento son generalmente los mas meticulosos aprendices, ¡lo cual merece aprobación!
No simules sorpresa. No actues sorprendido cuando alguien reconoce no saber algo, eso hará sentir terrible a la persona y no obtendras nada excepto hacerte ver sarcástico. No simules sorpresa. No actues sorprendido cuando alguien reconoce no saber algo, eso hará sentir terrible a la persona y no obtendras nada excepto hacerte ver sarcástico.
"Mmm...no, de hecho..." Cuando alguien dice algo que es casi pero no completamente correcto y dices, "bueno...no, de hecho..." y luego das una mínima corrección, es especialmente molesto si la corrección que realizas no es lo suficientemente relevante. Esto no significa que no hacerlo se trata de ignorar la verdad o que no nos importa ser precisos. El punto es que casi todos los "Mmm... no, de hecho..." son fanfarronerías, no procuradores de la verdad. "Mmm...no, de hecho..." Cuando alguien dice algo que es casi pero no completamente correcto y dices, "bueno...no, de hecho..." y luego das una mínima corrección, es especialmente molesto si la corrección que realizas no es lo suficientemente relevante. Esto no significa que no hacerlo se trata de ignorar la verdad o que no nos importa ser precisos. El punto es que casi todos los "Mmm... no, de hecho..." son fanfarronerías, no procuradores de la verdad.
No seas el copiloto pesado que siempre esta dando instrucciones al conductior del vehiculo.Si ves a alguien trabajando en un problema, no deberías interrumpir intermitentemente para dar consejo. Dejales trabajar hasta que pidan ayuda. Evitar interrupciones es [uno de los principios fundamentales de #haskell-beginners](http://chrisdone.com/posts/teaching). No seas el copiloto pesado que siempre esta dando instrucciones al conductior del vehículo.Si ves a alguien trabajando en un problema, no deberías interrumpir intermitentemente para dar consejo. Déjales trabajar hasta que pidan ayuda. Evitar interrupciones es [uno de los principios fundamentales de #haskell-beginners](http://chrisdone.com/posts/teaching).
Ningun sutil -ismo. Racismo, sexismo, homofobia, transfobia u otro tipo de prejuicios no son bienvenidos y no serán tolerados. Ningún sutil -ismo. Racismo, sexismo, homofobia, transfobia u otro tipo de prejuicios no son bienvenidos y no serán tolerados.
--- ---