Merge pull request #66 from oscarfelipe/master

add guide-es.md -> The Guide, Community and Community Guidelines

guide-es.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# La Guía
+
+Este es el camino que recomiendo para aprender Haskell.
+
+
+#### Para tener en consideración: *no te preocupes por las cosas que no entiendes de inmediato*. Continúa a pesar de ello.
+
+## Comunidad
+
+Nuestro canal en IRC es `#haskell-beginners` en Freenode.
+
+Cliente web IRC [aquí](http://webchat.freenode.net/).
+
+La [lista de correo](https://wiki.haskell.org/Mailing_lists) de Haskel.
+
+### Directrices de la Comunidad
+[Ver el post de Chris Done sobre enseñanza](http://chrisdone.com/posts/teaching)
+
+Se amable y cortés. Ser odioso y rudo ahuyenta a las personas y les desmotiva a participar.
+
+Criticar por el placer de criticar es solo beneficial para las personas que lo practican, no para los que reciben la crítica.
+
+No describas las cosas como "sencillas" o "simples". Vas a hacer sentir a las personas mal por tener que trabajar tan duro por su progreso. Los que aprenden mas lento son generalmente los mas meticulosos aprendices, lo cual merece aprobación!
+
+No simules sorpresa. No actues sorprendido cuando alguien reconoce no saber algo, eso hará sentir terrible a la persona y no obtendras nada excepto hacerte ver sarcástico.
+
+"Mmm...no, de hecho..." Cuando alguien dice algo que es casi pero no completamente correcto y dices, "bueno...no, de hecho..." y luego das una mínima corrección, es especialmente molesto si la corrección que realizas no es lo suficientemente relevante. Esto no significa que no hacerlo se trata de ignorar la verdad o que no nos importa ser precisos. El punto es que casi todos los "Mmm... no, de hecho..." son fanfarronerías, no procuradores de la verdad. 
+
+No seas el copiloto pesado que siempre esta dando instrucciones al conductior del vehiculo.Si ves a alguien trabajando en un problema, no deberías interrumpir intermitentemente para dar consejo. Dejales trabajar hasta que pidan ayuda. Evitar interrupciones es [uno de los principios fundamentales de #haskell-beginners](http://chrisdone.com/posts/teaching).
+
+
+Ningun sutil -ismo. Racismo, sexismo, homofobia, transfobia u otro tipo de prejuicios no son bienvenidos y no serán tolerados.
+
+---
+
+Directrices por[Manual de Recurse Center](https://www.recurse.com/manual). Gracias por la publicación, Recurse.