Merge pull request #132 from diomed/master

Haskell Start Croatian

guide-hr.md

@@ -0,0 +1,124 @@
+# Kako naučiti Haskell
+
+Ovo je preporučeni put za učenje Haskella zasnovan na iskustvu u pomaganju drugim ljudima. Ovo je lista preporuka jednog od autora [Haskell knjige](http://haskellbook.com)
+
+## Za one koji ne govore Hrvatski
+
+* [Auf Deutsch](guide-de.md)
+
+<!-- * [Στην ελληνική](guide-el.md) -->
+
+* [En Español](guide-es.md)
+
+* [En Français](guide-fr.md)
+
+* [In Italiano](guide-it.md)
+
+* [Em Português](guide-pt.md)
+
+* [În Română](guide-ro.md)
+
+* [繁體中文](guide-zh_tw.md)
+
+* [简体中文](guide-zh_CN.md)
+
+* [По-русски](guide-ru.md)
+
+* [Українською](guide-ua.md)
+
+* [Bahasa Indonesia](guide-id.md)
+
+#### *Ne obraćajte mnogo pažnje na stvari koje iz prve ne razumijete*. Samo idite naprijed!
+
+## Zajednica
+
+Naš IRC kanal je `#haskell-beginners` na Freenodeu.
+
+IRC web [klijent](http://webchat.freenode.net/).
+
+Haskell [email lista](https://wiki.haskell.org/Mailing_lists).
+
+
+### Smjernice zajednice
+
+Pogledajte [smjernice zajednice](coc.md) da bi razumjeli kakvo ponašanje se očekuje na IRC kanalu. Bit ćete upozoreni ako očigledno "trolate" , ali budite svjesni toga da kanal služi isključivo onima koji uče ili podučavaju Haskell.
+
+
+# Instaliranje Haskella
+
+## Koristite Stack da biste krenuli sa Haskellom
+
+Preuzmite [Stack](http://haskellstack.org) da bi uz pomoć njega instalirali GHC za gradnju projekata.
+
+Ako ne znate ništa o Stacku a željeli biste saznati, pogledajte ovaj [Stack video tutorial](https://www.youtube.com/watch?v=sRonIB8ZStw).
+
+
+## Također, NEMOJTE INSTALIRATI HASKELL PLATFORMU
+
+Umjesto da pratite uputstva sa Haskell.org instalirajte Stack.
+
+### Zašto ne platforma ?
+
+https://mail.haskell.org/pipermail/haskell-community/2015-September/000014.html
+
+
+# Kako da naučim Haskell?
+
+Glavna preporuka je da pročitate lekcije i završite sve vježbe iz Spring 13 verzije cis194 tečaja nakon kojega ide FP tečaj. Oba linka su ispod. Sve ostalo može se smatrati opcionalnim i spomenuto je ovdje da biste znali gdje da tražite resurse.
+
+## Alternativno...
+
+[@dmvianna](https://github.com/dmvianna) je željela da napomenem da su ovo samo besplatni i preporučeni resursi, ako ste zainteresirani da pogledate knjigu preporučujemo od sveg srca našu [Haskell Knjigu!](http://haskellbook.com) Ova knjiga zamjenjuje sve spomenuto.
+
+## Yorgeyjev cis194 tečaj
+
+> *Pročitajte ovo prvo*, ovo je primarni način koji preporučujemo za upoznavanje sa Haskellom
+
+Dostupno [online](http://www.seas.upenn.edu/~cis194/spring13/lectures.html).
+
+[Brent Yorgey](https://byorgey.wordpress.com)jev tečaj je najbolji tečaj koji sam vidio do sada. Ovaj tečaj je vrijedan zato što ne samo da će Vas pripremiti da pišete osnovni Haskell već će Vam i pomoći da razumijete parser kombinatore.
+
+Jedini razlog da ne počnete sa cis194 tečajem je ako niste programer ili ste programer sa malo iskustva. 
+U tom slučaju počnite sa [Thompsonovom knjigom](http://www.haskellcraft.com/craft3e/Home.html) i nakon nje prijeđite na cis194.
+
+---
+
+## FP tečaj
+
+> Ovo je tečaj koji preporučujemo nakon Yorgeyjevog cis194 tečaja
+
+Dostupan je na [githubu](https://github.com/bitemyapp/fp-course).
+
+On će utvrditi iskustvo u direktnom implementiranju apstrakcija koje
+su uvedene u cis194 tečaju. Ovo je praksa koja je *kritična* da bi se osjećali
+ugodno sa svakodnevnom upotrebom Fanktora/Aplikativa/Monada itd. u Haskellu.
+Glavna preporuka ovog vodiča je da prijeđete cis194 a zatim FP tečaj i to je način
+na koji učimo Haskell sve zainteresirane.
+
+---
+
+## Dodatni tečaj nakon cis194 i FP
+
+> Sadrži više materijala o srednje naprednim temama
+
+cs240h je dostupan [online](http://www.scs.stanford.edu/14sp-cs240h/).
+
+Ovo je [Bryan O'Sullivan](https://github.com/bos)ov online tečaj kojim on predaje na
+Stanfordu. Ako ne znate tko je on bacite oko i vidjet ćete da je njegovo ime na pola Haskell
+biblioteka koje su potrebne bilo kojem Haskell programu.
+Naročito treba spomenuti, ako ste već završili Yorgeyjev tečaj,
+module sa fantomskim tipovima, kontrola toka informacija, ekstenzije jezika, konkurentnost,
+pipes i lenses biblioteke.
+
+---
+
+# Resursi za specifične teme u Haskellu
+
+Ovi resursi nisu testirani sa učenicima kao što su tečajevi cis194 i FP ali se nalaze u [listingu tema](specific_topics.md) tako da imate ideju odakle krenuti. Ovo uključuje srednje/napredne koncepte i teme kao što su alati i tekst editori.
+
+
+## Dijalozi
+
+> Nalaze se u ovom [repozitoriju](dialogues.md).
+
+Ovo je naročito važno i korisno. Ovo je dublji pregled različitih tema.