learnhaskell/guide-pt.md

36 lines
2.2 KiB
Markdown
Raw Normal View History

2015-03-19 18:06:08 +00:00
# O Guia
Este é o caminho que recomendo para se aprender Haskell.
#### Uma coisa para se lembrar sempre: *não se preocupe com aquilo que não entender imediatamente*. Apenas continue.
## Comunidade
Nosso canal no IRC é `#haskell-beginners` no Freenode.
Cliente web para IRC [aqui](http://webchat.freenode.net/).
[Listas de e-mails](https://wiki.haskell.org/Mailing_lists) relacionadas a Haskell.
## Diretrizes para a Comunidade
[Leia a postagem de Chris Done sobre ensino](http://chrisdone.com/posts/teaching) (Em inglês)
Seja gentil e cortês. Ser cruel ou rude assusta as pessoas e as desencoraja a participar.
Criticismo barato beneficia apenas a pessoa que o emite, não a pessoa que o recebe.
Não descreva coisas como "fáceis" ou "triviais". Você fará pessoas se sentirem mal por ter que trabalhar duro por progredir naquilo. Pessoas que aprendem lentamente frequentemente são aquelas que aprendem melhor, isso é algo para ser celebrado!
Sem surpresa fingida. Não se faça de surpreso quando alguém diz que não sabe alguma coisa. Essa pessoa se sentirá mal e você terá conseguido nada além de se sentir afiado.
Sem "bom, na verdade". Quando alguém diz algo que está quase - mas não totalmente - correto, e você diz, "bom, na verdade..." e então faz uma correção pequena. Isso é especialmente incômodo quando a correção não tem relação com o assunto conversado. Isso não significa que a Escola de Hackers não é sobre a busca de verdade ou que nós não nos importamos em ser precisos. Quase todos esses "bom, na verdade" são com intenção de se aparecer, não em benefício da verdade.
Sem essa de dirigir no banco de trás. Se você vê as pessoas trabalhando em um problema, você não deveria lançar conselhos intermitentemente. Deixe-as trabalhar a menos que alguém peça por ajuda. Evitar interrupções é [um dos propósitos fundamentais do #haskell-beginners](http://chrisdone.com/posts/teaching)
Sem "-ismos" sutis. Racismo, sexismo, homofobia, transfobia, e outros tipos de preconceito não são bem vindos e não serão tolerados.
---
Diretrizes do [manual da Hacker School(Escola de Hackers)](https://www.hackerschool.com/manual). Obrigado por disponibilizar isso, Hacker School.