ensure we refresh after hiding stopped containers

pkg/gui/containers_panel.go

@@ -419,6 +419,11 @@ func (r *removeContainerOption) GetDisplayStrings(isFocused bool) []string {
 
 func (gui *Gui) handleHideStoppedContainers(g *gocui.Gui, v *gocui.View) error {
 	gui.DockerCommand.ShowExited = !gui.DockerCommand.ShowExited
+
+	if err := gui.refreshContainersAndServices(); err != nil {
+		return err
+	}
+
 	return nil
 }
 

pkg/i18n/dutch.go

@@ -32,7 +32,7 @@ func dutchSet() TranslationSet {
 		EditConfig:         "verander de lazydocker configuratie",
 		Cancel:             "annuleren",
 		Remove:             "verwijder",
-		HideStopped:        "Verberg gestopte containers",
+		HideStopped:        "verberg gestopte containers",
 		ForceRemove:        "geforceerd verwijderen",
 		RemoveWithVolumes:  "verwijder met volumes",
 		RemoveService:      "verwijder containers",

pkg/i18n/english.go

@@ -134,7 +134,7 @@ func englishSet() TranslationSet {
 		EditConfig:            "edit lazydocker config",
 		Cancel:                "cancel",
 		Remove:                "remove",
-		HideStopped:           "Hide/Show stopped containers",
+		HideStopped:           "hide/show stopped containers",
 		ForceRemove:           "force remove",
 		RemoveWithVolumes:     "remove with volumes",
 		RemoveService:         "remove containers",