Updated titles into a consistent format.
Fixed links to the diagrams.
Fixed typos.
Note: The Templates menu in the navbar is now sorted by the file names.
I'll try sorting the navbar menus by the page titles, not the page file
names.
Co-authored-by: Harrison Chase <hw.chase.17@gmail.com>
Co-authored-by: Lance Martin <lance@langchain.dev>
Co-authored-by: Jacob Lee <jacoblee93@gmail.com>
