docs: tool calling is enabled in ChatOllama (#24665)

Description: According to this page:
https://python.langchain.com/v0.2/docs/integrations/chat/ollama_functions/
ChatOllama does support Tool Calling.
Issue: The documentation is incorrect
Dependencies: None
Twitter handle: NA

docs/docs/integrations/chat/ollama.ipynb

@@ -35,7 +35,7 @@
     "### Model features\n",
     "| [Tool calling](/docs/how_to/tool_calling/) | [Structured output](/docs/how_to/structured_output/) | JSON mode | [Image input](/docs/how_to/multimodal_inputs/) | Audio input | Video input | [Token-level streaming](/docs/how_to/chat_streaming/) | Native async | [Token usage](/docs/how_to/chat_token_usage_tracking/) | [Logprobs](/docs/how_to/logprobs/) |\n",
     "| :---: | :---: | :---: | :---: |  :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: |\n",
-    "| ❌ | ❌ | ✅ | ❌ | ❌ | ❌ | ✅ | ✅ | ❌ | ❌ | \n",
+    "| ✅ | ❌ | ✅ | ❌ | ❌ | ❌ | ✅ | ✅ | ❌ | ❌ | \n",
     "\n",
     "## Setup\n",
     "\n",