Update/fix docs to list Yellowbrick as a supported indexed vectorstore (#22235)

Update/fix docs to list Yellowbrick as a supported indexed vectorstore
and fix the Jupyter notebook.

docs/docs/how_to/indexing.ipynb

@@ -60,7 +60,7 @@
     "   * document addition by id (`add_documents` method with `ids` argument)\n",
     "   * delete by id (`delete` method with `ids` argument)\n",
     "\n",
-    "Compatible Vectorstores: `Aerospike`, `AnalyticDB`, `AstraDB`, `AwaDB`, `Bagel`, `Cassandra`, `Chroma`, `CouchbaseVectorStore`, `DashVector`, `DatabricksVectorSearch`, `DeepLake`, `Dingo`, `ElasticVectorSearch`, `ElasticsearchStore`, `FAISS`, `HanaDB`, `Milvus`, `MyScale`, `OpenSearchVectorSearch`, `PGVector`, `Pinecone`, `Qdrant`, `Redis`, `Rockset`, `ScaNN`, `SupabaseVectorStore`, `SurrealDBStore`, `TimescaleVector`, `Vald`, `VDMS`, `Vearch`, `VespaStore`, `Weaviate`, `ZepVectorStore`, `TencentVectorDB`, `OpenSearchVectorSearch`.\n",
+    "Compatible Vectorstores: `Aerospike`, `AnalyticDB`, `AstraDB`, `AwaDB`, `Bagel`, `Cassandra`, `Chroma`, `CouchbaseVectorStore`, `DashVector`, `DatabricksVectorSearch`, `DeepLake`, `Dingo`, `ElasticVectorSearch`, `ElasticsearchStore`, `FAISS`, `HanaDB`, `Milvus`, `MyScale`, `OpenSearchVectorSearch`, `PGVector`, `Pinecone`, `Qdrant`, `Redis`, `Rockset`, `ScaNN`, `SupabaseVectorStore`, `SurrealDBStore`, `TimescaleVector`, `Vald`, `VDMS`, `Vearch`, `VespaStore`, `Weaviate`, `Yellowbrick`, `ZepVectorStore`, `TencentVectorDB`, `OpenSearchVectorSearch`.\n",
     "  \n",
     "## Caution\n",
     "\n",

docs/docs/integrations/vectorstores/yellowbrick.ipynb

@@ -324,7 +324,7 @@
     "vector_store = Yellowbrick.from_documents(\n",
     "    documents=split_docs,\n",
     "    embedding=embeddings,\n",
-    "    connection_info=yellowbrick_connection_string,\n",
+    "    connection_string=yellowbrick_connection_string,\n",
     "    table=embedding_table,\n",
     ")\n",
     "\n",