docs: Update list of chat models tool calling providers (#20330)

Will follow up with a few missing providers

docs/scripts/model_feat_table.py

@@ -15,12 +15,17 @@ LLM_FEAT_TABLE_CORRECTION = {
     "PromptLayerOpenAI": {"batch_generate": False, "batch_agenerate": False},
 }
 CHAT_MODEL_IGNORE = ("FakeListChatModel", "HumanInputChatModel")
+
 CHAT_MODEL_FEAT_TABLE_CORRECTION = {
     "ChatMLflowAIGateway": {"_agenerate": False},
     "PromptLayerChatOpenAI": {"_stream": False, "_astream": False},
     "ChatKonko": {"_astream": False, "_agenerate": False},
+    "ChatOpenAI": {"tool_calling": True},
+    "ChatAnthropic": {"tool_calling": True},
+    "ChatMistralAI": {"tool_calling": True},
 }
 
+
 LLM_TEMPLATE = """\
 ---
 sidebar_position: 1
@@ -101,6 +106,7 @@ def get_llm_table():
         "_astream",
         "batch_generate",
         "batch_agenerate",
+        "tool_calling",
     ]
     title = [
         "Model",
@@ -110,6 +116,7 @@ def get_llm_table():
         "Async stream",
         "Batch",
         "Async batch",
+        "Tool calling",
     ]
     rows = [title, [":-"] + [":-:"] * (len(title) - 1)]
     for llm, feats in sorted(final_feats.items()):
@@ -117,7 +124,8 @@ def get_llm_table():
     return "\n".join(["|".join(row) for row in rows])
 
 
-def get_chat_model_table():
+def get_chat_model_table() -> str:
+    """Get the table of chat models."""
     feat_table = {}
     for cm in chat_models.__all__:
         feat_table[cm] = {}
@@ -133,8 +141,15 @@ def get_chat_model_table():
         for k, v in {**feat_table, **CHAT_MODEL_FEAT_TABLE_CORRECTION}.items()
         if k not in CHAT_MODEL_IGNORE
     }
-    header = ["model", "_agenerate", "_stream", "_astream"]
-    title = ["Model", "Invoke", "Async invoke", "Stream", "Async stream"]
+    header = ["model", "_agenerate", "_stream", "_astream", "tool_calling"]
+    title = [
+        "Model",
+        "Invoke",
+        "Async invoke",
+        "Stream",
+        "Async stream",
+        "Tool calling",
+    ]
     rows = [title, [":-"] + [":-:"] * (len(title) - 1)]
     for llm, feats in sorted(final_feats.items()):
         rows += [[llm, "✅"] + ["✅" if feats.get(h) else "❌" for h in header[1:]]]