Revert 9971eb85 and make multi-lines strings more readable. (Multiline translatable strings extraction has been fixed in koreader-misc tralua_xgettext.py.)
9971eb85