You cannot select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
koreader/l10n/templates/koreader.pot

966 lines
16 KiB
Plaintext

# KOReader PATH/TO/FILE.PO
# Copyright (C) 2005-2014 KOReader Development Team
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/koreader/koreader-base/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-01 04:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: plugins/evernote.koplugin/main.lua:334
msgid ""
" others."
msgstr ""
#: frontend/apps/reader/modules/readermenu.lua:197
#: frontend/apps/reader/modules/readermenu.lua:203
#: frontend/apps/reader/modules/readermenu.lua:209
msgid ""
" pages"
msgstr ""
#: frontend/ui/widget/configdialog.lua:582
msgid ""
" to "
msgstr ""
#: frontend/ui/data/strings.lua:49
msgid ""
"0 deg"
msgstr ""
#: frontend/ui/data/strings.lua:51
msgid ""
"10 deg"
msgstr ""
#: frontend/ui/data/strings.lua:50
msgid ""
"5 deg"
msgstr ""
#: frontend/ui/widget/dictquicklookup.lua:129
msgid ""
"<<"
msgstr ""
#: frontend/ui/widget/dictquicklookup.lua:136
msgid ""
">>"
msgstr ""
#: frontend/apps/reader/modules/readerhighlight.lua:302
#: frontend/ui/widget/dictquicklookup.lua:152
msgid ""
"Add Note"
msgstr ""
#: frontend/apps/reader/modules/readerfrontlight.lua:108
msgid ""
"Apply"
msgstr ""
#: frontend/apps/filemanager/filemanagermenu.lua:105
#: frontend/apps/reader/modules/readermenu.lua:96
#: frontend/apps/reader/modules/readertypeset.lua:66
msgid ""
"Auto"
msgstr ""
#: frontend/ui/data/strings.lua:22
msgid ""
"Auto Straighten"
msgstr ""
#: frontend/apps/reader/modules/readerbookmark.lua:15
msgid ""
"Bookmarks"
msgstr ""
#: frontend/apps/reader/modules/readergoto.lua:36
#: frontend/apps/reader/modules/readermenu.lua:230
#: frontend/ui/widget/confirmbox.lua:29
#: plugins/evernote.koplugin/main.lua:124
#: plugins/zsync.koplugin/main.lua:279
msgid ""
"Cancel"
msgstr ""
#: frontend/apps/reader/modules/readerhyphenation.lua:32
msgid ""
"Change Hyphenation to "
msgstr ""
#: frontend/apps/reader/modules/readerfont.lua:19
msgid ""
"Change font"
msgstr ""
#: frontend/apps/filemanager/filemanagermenu.lua:142
#: frontend/apps/reader/modules/readermenu.lua:142
msgid ""
"Check update"
msgstr ""
#: plugins/zsync.koplugin/main.lua:226
#: plugins/zsync.koplugin/main.lua:236
msgid ""
"Choose inbox"
msgstr ""
#: frontend/ui/data/strings.lua:11
msgid ""
"Columns"
msgstr ""
#: plugins/zsync.koplugin/main.lua:271
msgid ""
"Confirm"
msgstr ""
#: frontend/ui/data/strings.lua:14
msgid ""
"Contrast"
msgstr ""
#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:86
msgid ""
"Copy"
msgstr ""
#: frontend/apps/reader/modules/readermenu.lua:197
#: frontend/apps/reader/modules/readermenu.lua:203
#: frontend/apps/reader/modules/readermenu.lua:209
msgid ""
"Custom "
msgstr ""
#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:104
msgid ""
"Cut"
msgstr ""
#: frontend/apps/reader/modules/readerfont.lua:185
msgid ""
"Decrease gamma to "
msgstr ""
#: frontend/apps/reader/modules/readerfont.lua:155
msgid ""
"Decrease line space to "
msgstr ""
#: frontend/ui/data/strings.lua:20
msgid ""
"Defect Size"
msgstr ""
#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:111
#: frontend/apps/filemanager/filemanagerhistory.lua:30
#: frontend/apps/reader/modules/readerhighlight.lua:187
msgid ""
"Delete"
msgstr ""
#: frontend/ui/data/strings.lua:16
msgid ""
"Dewatermark"
msgstr ""
#: frontend/ui/networkmgr.lua:48
msgid ""
"Do you want to Turn off Wifi?"
msgstr ""
#: frontend/ui/networkmgr.lua:39
msgid ""
"Do you want to Turn on Wifi?"
msgstr ""
#: frontend/apps/filemanager/filemanagermenu.lua:155
#: frontend/apps/reader/modules/readermenu.lua:155
msgid ""
"Do you want to update to version "
msgstr ""
#: frontend/ui/data/strings.lua:17
msgid ""
"Document Language"
msgstr ""
#: frontend/apps/reader/modules/readermenu.lua:287
msgid ""
"Document menu"
msgstr ""
#: frontend/apps/reader/modules/readermenu.lua:184
msgid ""
"E-ink full refresh rate"
msgstr ""
#: frontend/apps/reader/modules/readerhighlight.lua:194
msgid ""
"Edit"
msgstr ""
#: frontend/ui/data/strings.lua:27
msgid ""
"Embedded Style"
msgstr ""
#: plugins/evernote.koplugin/main.lua:338
msgid ""
"Error occurs when exporting book:"
msgstr ""
#: plugins/evernote.koplugin/main.lua:182
#: plugins/evernote.koplugin/main.lua:197
msgid ""
"Error occurs when login:"
msgstr ""
#: plugins/evernote.koplugin/main.lua:340
msgid ""
"Errors occur when exporting book:"
msgstr ""
#: plugins/evernote.koplugin/main.lua:43
#: plugins/evernote.koplugin/main.lua:53
msgid ""
"Evernote"
msgstr ""
#: frontend/apps/reader/modules/readermenu.lua:192
msgid ""
"Every 6 pages"
msgstr ""
#: frontend/apps/reader/modules/readermenu.lua:187
msgid ""
"Every page"
msgstr ""
#: plugins/evernote.koplugin/main.lua:82
msgid ""
"Export all notes in this book"
msgstr ""
#: plugins/evernote.koplugin/main.lua:98
msgid ""
"Export all notes in your library"
msgstr ""
#: plugins/evernote.koplugin/main.lua:331
#: plugins/evernote.koplugin/main.lua:333
msgid ""
"Exported notes in book:"
msgstr ""
#: reader.lua:80
msgid ""
"File does not exist"
msgstr ""
#: frontend/apps/filemanager/filemanagermenu.lua:202
msgid ""
"File manager menu"
msgstr ""
#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:21
msgid ""
"FileManager"
msgstr ""
#: frontend/ui/data/strings.lua:13
msgid ""
"Fine Tuning"
msgstr ""
#: frontend/apps/reader/modules/readertypeset.lua:139
msgid ""
"Floating punctuation"
msgstr ""
#: frontend/ui/data/strings.lua:24
msgid ""
"Font Weight"
msgstr ""
#: frontend/apps/filemanager/filemanagermenu.lua:102
#: frontend/apps/reader/modules/readermenu.lua:93
msgid ""
"Font size"
msgstr ""
#: frontend/ui/data/strings.lua:30
msgid ""
"Forced OCR"
msgstr ""
#: frontend/apps/reader/modules/readerfrontlight.lua:95
msgid ""
"Frontlight Level"
msgstr ""
#: frontend/apps/reader/modules/readerfrontlight.lua:63
msgid ""
"Frontlight intensity is set to "
msgstr ""
#: frontend/apps/reader/modules/readerfrontlight.lua:85
msgid ""
"Frontlight settings"
msgstr ""
#: frontend/ui/data/strings.lua:7
msgid ""
"Full Screen"
msgstr ""
#: frontend/ui/data/strings.lua:25
msgid ""
"Gamma"
msgstr ""
#: frontend/apps/reader/modules/readergoto.lua:10
msgid ""
"Go To"
msgstr ""
#: frontend/apps/reader/modules/readergoto.lua:11
msgid ""
"Go to Page or Location"
msgstr ""
#: frontend/apps/filemanager/filemanagermenu.lua:170
#: frontend/apps/reader/modules/readermenu.lua:170
msgid ""
"Help"
msgstr ""
#: frontend/apps/reader/modules/readerhighlight.lua:294
#: frontend/ui/widget/dictquicklookup.lua:145
msgid ""
"Highlight"
msgstr ""
#: frontend/apps/filemanager/filemanagerhistory.lua:14
msgid ""
"History"
msgstr ""
#: frontend/apps/reader/modules/readerhyphenation.lua:7
msgid ""
"Hyphenation"
msgstr ""
#: frontend/apps/reader/modules/readerfont.lua:182
msgid ""
"Increase gamma to "
msgstr ""
#: frontend/apps/reader/modules/readerfont.lua:159
msgid ""
"Increase line space to "
msgstr ""
#: frontend/ui/data/strings.lua:23
msgid ""
"Indentation"
msgstr ""
#: frontend/apps/reader/modules/readermenu.lua:225
msgid ""
"Input page number for a full refresh"
msgstr ""
#: frontend/apps/reader/modules/readerhighlight.lua:93
msgid ""
"Invert"
msgstr ""
#: plugins/evernote.koplugin/main.lua:17
msgid ""
"Koreader Notes"
msgstr ""
#: frontend/ui/data/strings.lua:58
msgid ""
"LTR"
msgstr ""
#: frontend/ui/language.lua:34
msgid ""
"Language"
msgstr ""
#: frontend/apps/filemanager/filemanagermenu.lua:129
#: frontend/apps/reader/modules/readermenu.lua:120
msgid ""
"Large"
msgstr ""
#: frontend/apps/reader/modules/readerhighlight.lua:75
msgid ""
"Lighten"
msgstr ""
#: frontend/ui/data/strings.lua:10
msgid ""
"Line Spacing"
msgstr ""
#: frontend/apps/reader/modules/readergoto.lua:50
msgid ""
"Location"
msgstr ""
#: plugins/evernote.koplugin/main.lua:141
msgid ""
"Logging in please wait..."
msgstr ""
#: plugins/evernote.koplugin/main.lua:56
#: plugins/evernote.koplugin/main.lua:131
msgid ""
"Login"
msgstr ""
#: plugins/evernote.koplugin/main.lua:16
msgid ""
"Login to Evernote"
msgstr ""
#: plugins/evernote.koplugin/main.lua:203
msgid ""
"Login to Evernote successfully"
msgstr ""
#: plugins/evernote.koplugin/main.lua:55
msgid ""
"Logout"
msgstr ""
#: frontend/apps/filemanager/filemanagermenu.lua:121
#: frontend/apps/reader/modules/readermenu.lua:112
msgid ""
"Medium"
msgstr ""
#: frontend/apps/reader/modules/readerhighlight.lua:333
msgid ""
"More"
msgstr ""
#: frontend/apps/filemanager/filemanagermenu.lua:91
#: frontend/apps/reader/modules/readermenu.lua:84
msgid ""
"Night mode"
msgstr ""
#: frontend/apps/reader/modules/readerdictionary.lua:39
msgid ""
"No definition found."
msgstr ""
#: reader.lua:95
msgid ""
"No reader engine for this file"
msgstr ""
#: plugins/evernote.koplugin/main.lua:350
msgid ""
"Note: "
msgstr ""
#: frontend/apps/reader/modules/readerfrontlight.lua:115
#: frontend/apps/reader/modules/readermenu.lua:236
#: frontend/ui/widget/confirmbox.lua:28
msgid ""
"OK"
msgstr ""
#: frontend/apps/filemanager/filemanagermenu.lua:151
#: frontend/apps/reader/modules/readermenu.lua:151
msgid ""
"OTA server is not available."
msgstr ""
#: frontend/apps/reader/modules/readertypeset.lua:150
msgid ""
"Off"
msgstr ""
#: frontend/apps/reader/modules/readertypeset.lua:150
msgid ""
"On"
msgstr ""
#: reader.lua:85
msgid ""
"Opening file"
msgstr ""
#: frontend/apps/reader/modules/readergoto.lua:43
msgid ""
"Page"
msgstr ""
#: frontend/ui/widget/touchmenu.lua:427
msgid ""
"Page "
msgstr ""
#: frontend/ui/data/strings.lua:6
msgid ""
"Page Crop"
msgstr ""
#: frontend/ui/data/strings.lua:9
msgid ""
"Page Margin"
msgstr ""
#: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:93
msgid ""
"Paste"
msgstr ""
#: frontend/apps/filemanager/filemanagermenu.lua:173
#: frontend/apps/reader/modules/readermenu.lua:173
msgid ""
"Please report bugs to \n"
"https://github.com/koreader/koreader/issues"
msgstr ""
#: frontend/ui/language.lua:13
msgid ""
"Please restart reader for new language setting to take effect."
msgstr ""
#: frontend/ui/data/strings.lua:29
msgid ""
"Progress Bar"
msgstr ""
#: plugins/zsync.koplugin/main.lua:47
msgid ""
"Publish this document"
msgstr ""
#: frontend/ui/data/strings.lua:59
msgid ""
"RTL"
msgstr ""
#: plugins/zsync.koplugin/main.lua:362
msgid ""
"Received file:"
msgstr ""
#: frontend/apps/reader/modules/readerfont.lua:209
msgid ""
"Redrawing with font "
msgstr ""
#: frontend/ui/data/strings.lua:15
msgid ""
"Reflow"
msgstr ""
#: frontend/ui/data/strings.lua:21
msgid ""
"Render Quality"
msgstr ""
#: plugins/evernote.koplugin/main.lua:49
msgid ""
"Sandbox"
msgstr ""
#: frontend/ui/data/strings.lua:5
msgid ""
"Screen Mode"
msgstr ""
#: frontend/ui/data/strings.lua:8
msgid ""
"Scroll Mode"
msgstr ""
#: frontend/ui/widget/configdialog.lua:582
msgid ""
"Set default "
msgstr ""
#: frontend/apps/reader/modules/readertypeset.lua:152
msgid ""
"Set default floating punctuation to "
msgstr ""
#: frontend/apps/reader/modules/readerfont.lua:224
msgid ""
"Set default font to "
msgstr ""
#: frontend/apps/reader/modules/readerzooming.lua:338
msgid ""
"Set default zoom mode to "
msgstr ""
#: frontend/apps/reader/modules/readerfont.lua:140
msgid ""
"Set font size to "
msgstr ""
#: frontend/apps/reader/modules/readerhighlight.lua:67
msgid ""
"Set highlight drawer "
msgstr ""
#: frontend/apps/reader/modules/readertypeset.lua:11
msgid ""
"Set render style"
msgstr ""
#: frontend/apps/reader/modules/readerhighlight.lua:322
msgid ""
"Share"
msgstr ""
#: frontend/apps/reader/modules/readermenu.lua:131
msgid ""
"Show advanced options"
msgstr ""
#: frontend/apps/filemanager/filemanagermenu.lua:69
msgid ""
"Show hidden files"
msgstr ""
#: frontend/apps/reader/modules/readerpaging.lua:141
msgid ""
"Show page overlap"
msgstr ""
#: frontend/apps/filemanager/filemanagermenu.lua:113
#: frontend/apps/reader/modules/readermenu.lua:104
msgid ""
"Small"
msgstr ""
#: frontend/apps/filemanager/filemanagermenu.lua:77
msgid ""
"Start with last opened file"
msgstr ""
#: plugins/zsync.koplugin/main.lua:48
msgid ""
"Stop publisher"
msgstr ""
#: plugins/zsync.koplugin/main.lua:65
msgid ""
"Stop subscriber"
msgstr ""
#: plugins/zsync.koplugin/main.lua:64
msgid ""
"Subscribe documents"
msgstr ""
#: frontend/ui/uimanager.lua:81
msgid ""
"Suspended"
msgstr ""
#: frontend/apps/reader/modules/readerzooming.lua:293
msgid ""
"Switch zoom mode"
msgstr ""
#: frontend/ui/data/strings.lua:61
msgid ""
"TBLTR"
msgstr ""
#: frontend/ui/data/strings.lua:60
msgid ""
"TBRTL"
msgstr ""
#: frontend/apps/reader/modules/readertoc.lua:249
msgid ""
"Table of Contents"
msgstr ""
#: frontend/apps/reader/modules/readertoc.lua:16
msgid ""
"Table of contents"
msgstr ""
#: frontend/ui/data/strings.lua:12
msgid ""
"Text Align"
msgstr ""
#: plugins/evernote.koplugin/main.lua:108
msgid ""
"This may take several minutes..."
msgstr ""
#: plugins/evernote.koplugin/main.lua:92
msgid ""
"This may take several seconds..."
msgstr ""
#: frontend/apps/reader/modules/readerfrontlight.lua:100
msgid ""
"Toggle"
msgstr ""
#: frontend/apps/reader/modules/readerhighlight.lua:313
msgid ""
"Translate"
msgstr ""
#: frontend/apps/reader/modules/readerhighlight.lua:84
msgid ""
"Underscore"
msgstr ""
#: frontend/apps/filemanager/filemanagermenu.lua:162
#: frontend/apps/reader/modules/readermenu.lua:162
msgid ""
"Version"
msgstr ""
#: frontend/ui/data/strings.lua:18
msgid ""
"Vertical Text"
msgstr ""
#: frontend/ui/data/strings.lua:26
msgid ""
"View Mode"
msgstr ""
#: frontend/ui/data/strings.lua:19
msgid ""
"Word Gap"
msgstr ""
#: frontend/ui/data/strings.lua:28
msgid ""
"Writing Direction"
msgstr ""
#: frontend/apps/reader/modules/readerscreenshot.lua:40
msgid ""
"Writing screen to "
msgstr ""
#: plugins/evernote.koplugin/main.lua:51
msgid ""
"Yinxiang"
msgstr ""
#: frontend/apps/filemanager/filemanagermenu.lua:147
#: frontend/apps/reader/modules/readermenu.lua:147
msgid ""
"Your koreader is updated."
msgstr ""
#: plugins/zsync.koplugin/main.lua:42
msgid ""
"ZSync"
msgstr ""
#: frontend/apps/reader/modules/readerzooming.lua:320
msgid ""
"Zoom to fit content"
msgstr ""
#: frontend/apps/reader/modules/readerzooming.lua:302
msgid ""
"Zoom to fit content height"
msgstr ""
#: frontend/apps/reader/modules/readerzooming.lua:296
msgid ""
"Zoom to fit content width"
msgstr ""
#: frontend/apps/reader/modules/readerzooming.lua:326
msgid ""
"Zoom to fit page"
msgstr ""
#: frontend/apps/reader/modules/readerzooming.lua:314
msgid ""
"Zoom to fit page height"
msgstr ""
#: frontend/apps/reader/modules/readerzooming.lua:308
msgid ""
"Zoom to fit page width"
msgstr ""
#: plugins/evernote.koplugin/main.lua:334
#: plugins/evernote.koplugin/main.lua:341
msgid ""
"and "
msgstr ""
#: frontend/ui/data/strings.lua:34
msgid ""
"auto"
msgstr ""
#: frontend/ui/data/strings.lua:55
msgid ""
"bold"
msgstr ""
#: frontend/apps/reader/modules/readertypeset.lua:60
msgid ""
"clear all external styles"
msgstr ""
#: frontend/ui/data/strings.lua:45
msgid ""
"darker"
msgstr ""
#: frontend/ui/data/strings.lua:46
msgid ""
"darkest"
msgstr ""
#: frontend/ui/data/strings.lua:40
msgid ""
"decrease"
msgstr ""
#: frontend/ui/data/strings.lua:44
msgid ""
"default"
msgstr ""
#: frontend/ui/data/strings.lua:62
msgid ""
"full"
msgstr ""
#: frontend/ui/data/strings.lua:48
msgid ""
"high"
msgstr ""
#: frontend/ui/data/strings.lua:41
msgid ""
"increase"
msgstr ""
#: frontend/ui/data/strings.lua:53
msgid ""
"landscape"
msgstr ""
#: frontend/ui/data/strings.lua:39
msgid ""
"large"
msgstr ""
#: frontend/ui/data/strings.lua:43
msgid ""
"lighter"
msgstr ""
#: frontend/ui/data/strings.lua:42
msgid ""
"lightest"
msgstr ""
#: frontend/ui/data/strings.lua:47
msgid ""
"low"
msgstr ""
#: frontend/ui/data/strings.lua:35
msgid ""
"manual"
msgstr ""
#: frontend/ui/data/strings.lua:38
msgid ""
"medium"
msgstr ""
#: frontend/ui/data/strings.lua:63
msgid ""
"mini"
msgstr ""
#: frontend/ui/widget/menu.lua:543
msgid ""
"no choices available"
msgstr ""
#: frontend/ui/widget/confirmbox.lua:26
msgid ""
"no text"
msgstr ""
#: frontend/ui/data/strings.lua:33
msgid ""
"off"
msgstr ""
#: frontend/ui/data/strings.lua:32
msgid ""
"on"
msgstr ""
#: frontend/ui/data/strings.lua:57
msgid ""
"page"
msgstr ""
#: frontend/ui/widget/menu.lua:537
msgid ""
"page "
msgstr ""
#: frontend/ui/data/strings.lua:52
msgid ""
"portrait"
msgstr ""
#: frontend/ui/data/strings.lua:54
msgid ""
"regular"
msgstr ""
#: frontend/ui/data/strings.lua:56
msgid ""
"scroll"
msgstr ""
#: frontend/ui/data/strings.lua:36
msgid ""
"semi-auto"
msgstr ""
#: frontend/ui/data/strings.lua:37
msgid ""
"small"
msgstr ""