Avoid crash with RTL UI after options we moved. Swap Zoom direction items when RTL UI. Also don't check show_func when sizing the names on the bottom menu, to avoid icons moving or resizing when toggling options.