Translations live in a submodule since <https://github.com/koreader/koreader/pull/5506>,
and without initialized submodules `kodev release` will therefore fail.
The specifics need a fair bit more attention once Weblate has been set up, but this should
suffice for the nightly/stable build to succeed.
Reverts a small part of #5310.
I don't really have the time to investigate doing font fallback better and the Android landscape is a tad far from uniform.
Fixes#5381.
Changes Cervantes, Kindle, Kobo, Pocketbook, and Sony to the following format:
```
koreader-kobo-v2018.11.1.zip
koreader-kobo-debug-v2018.11.1.zip
```
Changes Android to the following format:
```
koreader-android-arm-v2019.09.apk
koreader-android-arm-debug-v2019.09.apk
koreader-android-x86-v2019.09.apk
koreader-android-x86-debug-v2019.09.apk
```
Fixes <https://github.com/koreader/koreader/issues/4297>.
Thanks to <https://github.com/koreader/koreader/pull/5237> we can now extract the knowledge currently embedded in Transifex and put it directly in our source. This positively affects <https://github.com/koreader/koreader/issues/3754>.
Translation instructions and knowledge that comes out of localization-related questions should be preserved in the source, because Transifex is too ephemeral. For example, the links from <https://github.com/koreader/koreader/pull/2290> are no longer accessible. Even when they are, it's quite useful to have this information around while dealing with the code as well, and I also hope it'll be informative to contributors who seldom visit Transifex.
This commit also makes a few minor changes to obviate the need for comments where possible.
This introduces context to our strings to differentiate them when necessary.
The syntax chosen is `C_()`, following [glib](https://developer.gnome.org/glib/2.28/glib-I18N.html#C-:CAPS).
```lua
local _ = require("gettext")
local C_ = _.pgettext
C_("Menu|StyleTweaks|", "Pages")
```
Closes#5232.
Some combination of Travis and/or older Busted necessitated insufficient insulation.
Follow-up to https://github.com/koreader/koreader/pull/4970
Space condensing carried over; reset at the start of readertoc.
It's generally working as expected at the moment because you're unlikely to have a file named `clean`. But if you were to create a file named `all` or `clean` you could have a pretty difficult time figuring out why nothing's happening anymore.
Pointed out by https://github.com/mrtazz/checkmake which I ran out of sheer curiosity.
Includes "set android versionCode and android versionName at buildtime" (<https://github.com/koreader/android-luajit-launcher/pull/106>)
* versionCode uses the number of Git commits, because Google doesn't like values larger than `2100000000`
* versionName uses our existing version string
References #2040.
* Tweak JIT's loopunroll threshold on Kobo 16bpp
To avoid early blacklist of the blitbuffer code on alpha-blending
workloads.
Least terrible workaround we could come up with to "fix" #4137
* gzip kindle/kobo/pb OTA tarballs w/ --rsyncable
Should make them more zsync friendly.
* With a bonus version normalizer fix.
* And a zsync bump/fix to avoid softlocks with OpenStack HTTP frontends (also, pull those from the OTA mirror list).
* Minor cleanup
We don't ship Droid Sans Fallback anymore
* Tweak UI fallback font list for better coverage
* Bump base & fonts
To pickup related changes
* Fix order of tar args
Otherwise, current tar versions abort
* Unbreak Kobo IR grid resume workaround
Regression after f402ee5f6f
I'm going to assume my H2O is really, really weird, because that
commit's more than a year old o_O.
