From f4063b455944d1c422ab91596c7e317f21990dd6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hius07 <62179190+hius07@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 24 Feb 2024 09:26:05 +0200
Subject: [PATCH] readerhighlight: arrows visible but disabled for edited
 highlight

---
 frontend/apps/reader/modules/readerhighlight.lua | 7 ++++++-
 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/frontend/apps/reader/modules/readerhighlight.lua b/frontend/apps/reader/modules/readerhighlight.lua
index 3c68f28b4..4e3662aa7 100644
--- a/frontend/apps/reader/modules/readerhighlight.lua
+++ b/frontend/apps/reader/modules/readerhighlight.lua
@@ -1015,7 +1015,8 @@ function ReaderHighlight:onShowHighlightDialog(page, index, is_auto_text)
         }
     }
 
-    if self.ui.rolling and not self.view.highlight.saved[page][index].edited then
+    if self.ui.rolling then
+        local enabled = not self.view.highlight.saved[page][index].edited
         local start_prev = "◁▒▒"
         local start_next = "▷▒▒"
         local end_prev = "▒▒◁"
@@ -1028,6 +1029,7 @@ function ReaderHighlight:onShowHighlightDialog(page, index, is_auto_text)
         table.insert(buttons, {
             {
                 text = start_prev,
+                enabled = enabled,
                 callback = function()
                     self:updateHighlight(page, index, 0, -1, false)
                 end,
@@ -1038,6 +1040,7 @@ function ReaderHighlight:onShowHighlightDialog(page, index, is_auto_text)
             },
             {
                 text = start_next,
+                enabled = enabled,
                 callback = function()
                     self:updateHighlight(page, index, 0, 1, false)
                 end,
@@ -1048,6 +1051,7 @@ function ReaderHighlight:onShowHighlightDialog(page, index, is_auto_text)
             },
             {
                 text = end_prev,
+                enabled = enabled,
                 callback = function()
                     self:updateHighlight(page, index, 1, -1, false)
                 end,
@@ -1057,6 +1061,7 @@ function ReaderHighlight:onShowHighlightDialog(page, index, is_auto_text)
             },
             {
                 text = end_next,
+                enabled = enabled,
                 callback = function()
                     self:updateHighlight(page, index, 1, 1, false)
                 end,