diff --git a/frontend/apps/reader/modules/readerbookmark.lua b/frontend/apps/reader/modules/readerbookmark.lua
index a659e8e70..5b1e64084 100644
--- a/frontend/apps/reader/modules/readerbookmark.lua
+++ b/frontend/apps/reader/modules/readerbookmark.lua
@@ -70,7 +70,7 @@ function ReaderBookmark:genItemTextMenuItem(type, get_string)
     local text_type = {
         text = _("highlighted text"),
         all  = _("highlighted text and note"),
-        note = _("note"),
+        note = _("note, or highlighted text"),
     }
     if get_string then
         return text_type[type]