[CI] Bump actions/checkout from 2 to 3 (#9215)

- [Release notes](https://github.com/actions/checkout/releases)
- [Changelog](https://github.com/actions/checkout/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/actions/checkout/compare/v2...v3)

.github/workflows/build.yml

@@ -15,7 +15,7 @@ jobs:
         run: xcode-select -p
 
       - name: Check out Git repository
-        uses: actions/checkout@v2
+        uses: actions/checkout@v3
         with:
           fetch-depth: 0