Archives
/
koreader
mirror of https://github.com/koreader/koreader
2
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

more wording changes

Browse Source
reviewable/pr11678/r1
SomeGuy 3 weeks ago committed by GitHub
parent 4d929bbaf4
commit ac8f37a915
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 21 additions and 21 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

42
frontend/apps/reader/modules/readerfooter.lua
Unescape Escape View File

@ -1097,7 +1097,7 @@ function ReaderFooter:addToMainMenu(menu_items)
text = _("Settings"),
sub_item_table = {
{
text = _("Sort items"),
text = _("Sort complications"),
separator = true,
callback = function()
local item_table = {}
@ -1107,7 +1107,7 @@ function ReaderFooter:addToMainMenu(menu_items)
local SortWidget = require("ui/widget/sortwidget")
local sort_item
sort_item = SortWidget:new{
title = _("Sort footer items"),
title = _("Sort footer complications"),
item_table = item_table,
callback = function()
for i=1, #sort_item.item_table do
@ -1124,7 +1124,7 @@ function ReaderFooter:addToMainMenu(menu_items)
},
getMinibarOption("all_at_once", self.updateFooterTextGenerator),
{
text = _("Hide empty items"),
text = _("Hide empty complications"),
help_text = _([[This will hide values like 0 or off.]]),
enabled_func = function()
return self.settings.all_at_once == true
@ -1218,7 +1218,7 @@ function ReaderFooter:addToMainMenu(menu_items)
keep_menu_open = true,
},
{
text = _("Use bold font"),
text = _("Use boldface"),
checked_func = function()
return self.settings.text_font_bold == true
end,
@ -1291,7 +1291,7 @@ function ReaderFooter:addToMainMenu(menu_items)
keep_menu_open = true,
},
{
text = _("Maximum width of items"),
text = _("Maximum width of text complications"),
sub_item_table = {
{
text_func = function()
@ -1406,7 +1406,7 @@ function ReaderFooter:addToMainMenu(menu_items)
elseif self.settings.item_prefix == "letters" then
prefix_text = C_("Status bar", "Letters")
end
return T(_("Item style: %1"), prefix_text)
return T(_("Complication symbol: %1"), prefix_text)
end,
sub_item_table = {
{
@ -1463,11 +1463,11 @@ function ReaderFooter:addToMainMenu(menu_items)
text_func = function()
local separator = self:get_separator_symbol()
separator = separator ~= "" and separator or "none"
return T(_("Item separator: %1"), separator)
return T(_("Complication separator: %1"), separator)
end,
sub_item_table = {
{
text = _("Vertical line (|)"),
text = _("Pipe (|)"),
checked_func = function()
return self.settings.items_separator == "bar"
end,
@ -1516,7 +1516,7 @@ function ReaderFooter:addToMainMenu(menu_items)
sub_item_table = {
{
text_func = function()
return T(_("No decimal point (%1)"), self:progressPercentage(0))
return T(_("No decimal places (%1)"), self:progressPercentage(0))
end,
checked_func = function()
return self.settings.progress_pct_format == "0"
@ -1528,7 +1528,7 @@ function ReaderFooter:addToMainMenu(menu_items)
},
{
text_func = function()
return T(_("1 digit after decimal point (%1)"), self:progressPercentage(1))
return T(_("1 decimal place (%1)"), self:progressPercentage(1))
end,
checked_func = function()
return self.settings.progress_pct_format == "1"
@ -1540,7 +1540,7 @@ function ReaderFooter:addToMainMenu(menu_items)
},
{
text_func = function()
return T(_("2 digits after decimal point (%1)"), self:progressPercentage(2))
return T(_("2 decimal places (%1)"), self:progressPercentage(2))
end,
checked_func = function()
return self.settings.progress_pct_format == "2"
@ -1553,7 +1553,7 @@ function ReaderFooter:addToMainMenu(menu_items)
},
},
{
text = _("Include current page in pages left"),
text = _("Count current page in pages left"),
help_text = _([[
Normally, the current page is not counted as remaining, so "pages left" (in a book or chapter with n pages) will run from n-1 to 0 on the last page.
With this enabled, the current page is included, so the count goes from n to 1 instead.]]),
@ -1637,7 +1637,7 @@ With this enabled, the current page is included, so the count goes from n to 1 i
end,
},
{
text = _("Chapter progress"),
text = _("Show progress in chapter"),
help_text = _("Show progress bar for the current chapter, instead of the whole book."),
enabled_func = function()
return not self.settings.disable_progress_bar
@ -1651,11 +1651,11 @@ With this enabled, the current page is included, so the count goes from n to 1 i
},
{
text_func = function()
local text = _("alongside items")
local text = _("alongside complications")
if self.settings.progress_bar_position == "above" then
text = _("above items")
text = _("above complications")
elseif self.settings.progress_bar_position == "below" then
text = _("below items")
text = _("below complications")
end
return T(_("Position: %1"), text)
end,
@ -1664,7 +1664,7 @@ With this enabled, the current page is included, so the count goes from n to 1 i
end,
sub_item_table = {
{
text = _("Above items"),
text = _("Above complications"),
checked_func = function()
return self.settings.progress_bar_position == "above"
end,
@ -1674,7 +1674,7 @@ With this enabled, the current page is included, so the count goes from n to 1 i
end,
},
{
text = _("Alongside items"),
text = _("Alongside complications"),
checked_func = function()
return self.settings.progress_bar_position == "alongside"
end,
@ -1692,7 +1692,7 @@ With this enabled, the current page is included, so the count goes from n to 1 i
end
},
{
text = _("Below items"),
text = _("Below complications"),
checked_func = function()
return self.settings.progress_bar_position == "below"
end,
@ -1741,7 +1741,7 @@ With this enabled, the current page is included, so the count goes from n to 1 i
end,
},
{
text = _("Set size"),
text = _("Set height"),
callback = function()
local value, value_min, value_max, default_value
if self.settings.progress_style_thin then
@ -1763,7 +1763,7 @@ With this enabled, the current page is included, so the count goes from n to 1 i
value_hold_step = 2,
value_max = value_max,
default_value = default_value,
title_text = _("Progress bar size"),
title_text = _("Progress bar height"),
keep_shown_on_apply = true,
callback = function(spin)
if self.settings.progress_style_thin then

Write Preview
Loading…
Cancel
Save