From 67a6eb271d1f079d7f92b0be4448ebacfcbd241b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Frans de Jonge Date: Thu, 2 Feb 2017 20:35:20 +0100 Subject: [PATCH] Language: Would you like to read this Wikipedia %1 article? Discussion on https://www.transifex.com/houqp/koreader/translate/#nb_NO/koreader/106518021 @Frenzie Second option is I came to too. Very consistent and nice. by kingu, 6 minutes ago Let's see, I'm not entirely happy with the phrase. Here are a couple of brainstorms. Would you like to read the full version of this Wikipedia EN article? Would you like to read this Wikipedia EN article? by Frenzie, an hour ago @kingu It's the language code, such as EN, FR, etc. http://imgur.com/u1q6tT4l.png by Frenzie, an hour ago ISSUE What is %1 here? by kingu, 3 days ago --- frontend/apps/reader/modules/readerlink.lua | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/frontend/apps/reader/modules/readerlink.lua b/frontend/apps/reader/modules/readerlink.lua index ce42261a0..e091a54e2 100644 --- a/frontend/apps/reader/modules/readerlink.lua +++ b/frontend/apps/reader/modules/readerlink.lua @@ -177,7 +177,7 @@ function ReaderLink:onGotoLink(link) -- too easy to click on links when wanting to change page...) local ConfirmBox = require("ui/widget/confirmbox") UIManager:show(ConfirmBox:new{ - text = T(_("Would you like to read this Wikipedia %1 full page?\n\n%2\n"), wiki_lang:upper(), wiki_page:gsub("_", " ")), + text = T(_("Would you like to read this Wikipedia %1 article?\n\n%2\n"), wiki_lang:upper(), wiki_page:gsub("_", " ")), cancel_on_tap_outside = true, ok_callback = function() UIManager:nextTick(function()