|
|
|
@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: KOReader\n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/koreader/koreader-base/issues\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2013-06-16 04:18+0000\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2013-06-16 04:19+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: houqp <dave2008713@gmail.com>\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2013-06-18 13:46+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: chrox <chrox.huang@gmail.com>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/koreader/language/zh_CN/)\n"
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "5度"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: frontend/ui/reader/readerhighlight.lua:186
|
|
|
|
|
msgid "Add Note"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "添加笔记"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: frontend/ui/reader/readertypeset.lua:49
|
|
|
|
|
msgid "Auto"
|
|
|
|
@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "取消"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: frontend/ui/reader/readerhyphenation.lua:21
|
|
|
|
|
msgid "Change Hyphenation to "
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "断字设置为"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: frontend/ui/reader/readerfont.lua:5
|
|
|
|
|
msgid "Change font"
|
|
|
|
@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "字体大小减小为"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: frontend/ui/reader/readerfrontlight.lua:42
|
|
|
|
|
msgid "Decrease front light intensity to "
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr " 前光亮度调低至"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: frontend/ui/reader/readerfont.lua:192
|
|
|
|
|
msgid "Decrease gamma to "
|
|
|
|
@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "页面污点"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: frontend/ui/reader/readerhighlight.lua:97
|
|
|
|
|
msgid "Delete"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "删除"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: frontend/ui/reader/readermenu.lua:94
|
|
|
|
|
msgid "Document menu"
|
|
|
|
@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "文档菜单"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: frontend/ui/reader/readerhighlight.lua:101
|
|
|
|
|
msgid "Edit"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "编辑"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: frontend/ui/data/strings.lua:22
|
|
|
|
|
msgid "Embedded style"
|
|
|
|
@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "帮助"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: frontend/ui/reader/readerhighlight.lua:182
|
|
|
|
|
msgid "Highlight"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "标注"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: reader.lua:106
|
|
|
|
|
msgid "Home menu"
|
|
|
|
@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "主目录"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: frontend/ui/reader/readerhyphenation.lua:3
|
|
|
|
|
msgid "Hyphenation"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "断字"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: reader.lua:204
|
|
|
|
|
msgid "If you don't pass any path, the last viewed document will be opened"
|
|
|
|
@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "字体大小增加为"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: frontend/ui/reader/readerfrontlight.lua:38
|
|
|
|
|
msgid "Increase front light intensity to "
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr " 前光亮度调高至"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: frontend/ui/reader/readerfont.lua:189
|
|
|
|
|
msgid "Increase gamma to "
|
|
|
|
@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "行间距"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: frontend/ui/reader/readerhighlight.lua:198
|
|
|
|
|
msgid "More"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "更多"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: reader.lua:127
|
|
|
|
|
msgid "No reader engine for this file"
|
|
|
|
@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "设置渲染样式"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: frontend/ui/reader/readerhighlight.lua:193
|
|
|
|
|
msgid "Share"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "分享"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: reader.lua:18
|
|
|
|
|
msgid "Show Home Menu"
|
|
|
|
@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "高"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: frontend/ui/reader/readerhighlight.lua:10
|
|
|
|
|
msgid "highlight text"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "标注文字"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: frontend/ui/data/strings.lua:32
|
|
|
|
|
msgid "increase"
|
|
|
|
|